sTrain Personvernerklæring

Hvis du kobler til en Sapplify-konto

Hvis du kobler en Sapplify-konto til sTrain, gjelder Personvernerklæring for sapplify Account og Vilkår for bruk av sapplify Account i tillegg for kontorelaterte funksjoner, herunder pålogging, profilen din, Pro-rettighet på kontonivå og synkronisering mellom enheter.

1. Innledning

Kort fortalt: sTrain er «local-first». Treningsloggen din blir som standard værende på enheten din. Vi viser ikke annonser, selger ikke dataene dine og bruker ikke analyse-SDK-er fra tredjeparter. Appen sender begrenset førstepartsanalyse av bruk, og den sender tilbakemeldinger bare når du selv velger å sende dem inn. Hvis du kobler til en Sapplify-konto og aktiverer sapplify Sync, blir dataene fra treningsøktene dine også kopiert til serverne våre.

Denne personvernerklæringen forklarer hvordan mobilappen sTrain («sTrain», «appen») behandler informasjon. Ved å bruke sTrain bekrefter du at du har lest og forstått denne erklæringen.

Behandlingsansvarlig

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

E-post: contact@sapplify.com
Henvendelser om personvern: privacy@sapplify.com

Personvernombud

sapplify har en størrelse som ikke krever personvernombud etter artikkel 37 i personvernforordningen (GDPR). Send henvendelser om databeskyttelse til privacy@sapplify.com.

2. Definisjoner

Personopplysninger: Opplysninger som kan knyttes til en identifisert eller identifiserbar person, herunder identifikatorer som kan skille én installasjon eller konto fra en annen.
Treningsdata: Treningsplaner, økter, øvelser, sett, repetisjoner, vekter, varigheter, distanser, notater og statistikk du oppretter i sTrain.
Enhetsidentifikator: En tilfeldig identifikator som genereres av appen for førstepartsanalyse av bruk. Den er ikke utledet fra maskinvare eller en reklameidentifikator.
Lokal lagring: Data som er lagret på enheten din.
Sapplify-konto: En valgfri identitet som brukes på tvers av sapplify-apper.
sapplify Sync: En valgfri funksjon som kopierer appdata mellom enhetene dine via serverne våre.

3. Datainnsamling

Treningsdata du legger inn

sTrain lagrer treningsprogrammer, øvelser, treningsøkter, sett, repetisjoner, vekter, varigheter, distanser, notater og genererte statistikker lokalt på enheten din. Vi mottar ikke disse treningsdataene med mindre du aktiverer sapplify Sync.

Innstillinger og lokale registreringer

Appen lagrer preferanser som tema, språk, enheter, innstillinger for timer og for å holde skjermen våken, status for introduksjonen, godkjenning av juridiske vilkår og lokal Pro-status.

Bruksanalyse og feilrapporter

sTrain sender førstepartsanalyse til serverne våre i Irland: appidentifikator og versjon, plattform, en tilfeldig generert enhetsidentifikator, øktidentifikator, hendelsesnavn og hendelsesverdier. Mens du er logget inn, kan kontoidentifikatoren din bli knyttet til dataene. Ikke-håndterte feil kan bli rapportert med den tekniske konteksten som trengs for å diagnostisere dem. Vi bruker ingen tredjeparts analyse-SDK og sender ingenting til annonsenettverk. Analyserader forlater den aktive databasen etter 30 dager og overføres til et statistisk arkiv der kontoidentifikatoren er fjernet.

Du kan slå dette av når som helst: Innstillinger > Data > Del anonyme bruksdata.

Valgfri tilbakemelding

Hvis du sender inn tilbakemelding, mottar vi meldingen og kategorien din, appversjon, enhetsmodell, versjon av operativsystemet, språk- og regioninnstilling og eventuell e-postadresse du velger å oppgi.

Konto og Sync

Hvis du logger inn eller aktiverer Sync, behandles kontodataene og de synkroniserte treningsdataene som er beskrevet i personvernerklæringen for sapplify Account, på serverne våre.

Hva vi ikke samler inn

Reklameidentifikatorer eller data for sporing på tvers av apper
GPS-posisjon
Kontakter, anrop eller meldinger
Kamera-, mikrofon- eller biometriske data
Betalingskortopplysninger
Data til reklame eller salg til datameglere

4. Behandlingsgrunnlag

Lokale treningsdata behandles etter din instruks for å levere appen. For behandling på serversiden baserer vi oss på:

Oppfyllelse av avtale (artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR): pålogging til konto, Sync og Pro-rettighet.
Berettiget interesse (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR): begrenset førsteparts analyse, feilsøking, forebygging av svindel og besvarelse av tilbakemeldinger. Vår interesse er å vedlikeholde og forbedre appen uten reklame eller atferdsbasert profilering.
Samtykke (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR): der vi uttrykkelig ber om det, herunder opplysninger du frivillig tar med i tilbakemeldinger.
Rettslig forpliktelse (artikkel 6 nr. 1 bokstav c i GDPR): når gjeldende lovgivning krever behandling.

Du kan protestere mot behandling som er basert på berettiget interesse ved å kontakte privacy@sapplify.com.

5. Behandling av treningsøkter

Statistikk, serier, personlige rekorder, fremdriftsgrafer og totaler i aktivitetskalenderen beregnes på enheten din ut fra treningsdataene du har lagt inn. sTrain bruker ikke maskinlæring, treffer ikke automatiserte avgjørelser som har rettslige eller tilsvarende betydelige virkninger, og sender ikke treningsdataene dine andre steder for analyse.

6. Dataoverføring

sapplify Sync

Først etter at du logger inn og aktiverer Sync, kopierer sTrain dine treningsøktdata til serverne våre, slik at de kan nå de andre enhetene dine. Personvernerklæringen for sapplify Account beskriver hvor serverne er plassert, sikkerhet, lagring og sletting.

Førsteparts analyse og feil

De begrensede tekniske opplysningene og bruksopplysningene som er beskrevet i avsnitt 3, overføres til serverne våre via HTTPS/TLS.

Tilbakemelding

Tilbakemelding overføres bare når du sender den inn. Hvis du sender inn mens du er frakoblet, kan den bli lagt i kø lokalt og sendt når tilkoblingen er tilbake.

Kjøp og eksterne lenker

Appen kommuniserer med den aktuelle appbutikken for å tilby eller bekrefte Pro, og kan åpne nettsider fra sapplify i nettleseren din.

7. Apptillatelser

Internett: pålogging til konto, Sync, analyse, tilbakemeldinger, kjøp, kontroll av oppdateringer og eksterne lenker.
Dokumenter eller lagring: bare når du velger å importere, eksportere, sikkerhetskopiere eller dele treningsfiler. Eldre Android-versjoner kan vise dette som en lagringstillatelse.
Wake lock: holder om ønskelig skjermen våken under en treningsøkt.

sTrain krever ikke tilgang til posisjon, kontakter, telefon, SMS, kamera, mikrofon eller mediebibliotek for sin kjernefunksjon.

8. Kjøp og betalinger

sTrain Pro tilbys som et engangsbeløp i form av et kjøp i appen. Apple App Store, Google Play eller Huawei AppGallery behandler transaksjonen og kan gi oss et kjøpstoken eller en rettighetsstatus slik at appen kan låse opp og gjenopprette Pro. Vi mottar eller lagrer ikke betalingskortopplysningene dine. Butikkleverandøren håndterer betalingsinformasjon i henhold til sin egen personvernerklæring.

10. Tredjepartstjenester

sTrain bruker eller lenker til tjenester som har sine egne personvernerklæringer:

Apple, Google og Huawei: Distribusjon av appen, kjøp, gjenoppretting, oppdateringer og aktuell innlogging.
Supabase: infrastruktur som brukes til tjenester for konto, Sync, analyse og tilbakemeldinger, driftet i Den europeiske union.

Se gjennom personvernerklæringene til de aktuelle leverandørene: Apple, Google, Huawei og Supabase.

11. Datasikkerhet

Lokale data beskyttes av operativsystemet ditt og av sandkassen til appen. Nettverkstrafikk bruker HTTPS/TLS, og serverdata beskyttes av tilgangskontroller og kryptering under overføring og under lagring. Ingen systemer er fullstendig sikre. Beskytt enheten din og eksporterte filer, og hold appen og operativsystemet oppdatert.

12. Lagring og sletting av data

Lokale treningsøkter: beholdes til du sletter dem i appen eller avinstallerer appen.
Synkroniserte data og kontoopplysninger: følger reglene for lagring og sletting i Personvernerklæringen for sapplify Account. Hvis du sletter din sapplify Account, fjernes kontodata på serversiden på tvers av sapplify-apper.
Analyse: aktive rader lagres i 30 dager og arkiveres deretter statistisk, med kontoidentifikatorer fjernet.
Tilbakemelding: lagres så lenge det er nødvendig for å svare, undersøke og føre en oversikt over saken.
Kjøpsopplysninger: butikkleverandøren lagrer transaksjonsopplysninger i henhold til sin egen policy; vi lagrer kun opplysninger om rettigheter som er nødvendige for å levere Pro.

Eksporterte filer ligger utenfor appen og må slettes separat.

13. Dine rettigheter

Avhengig av hvor du befinner deg, kan du ha rett til innsyn i, retting, sletting og begrensning av personopplysninger, rett til dataportabilitet, rett til å protestere mot behandling av personopplysninger, rett til å trekke tilbake samtykke og rett til å klage til et tilsynsorgan. Du kan se, redigere, eksportere og slette lokale data om treningsøkter i sTrain. Konto og synkroniserte data kan administreres via kontrollene for kontoen som er beskrevet i Personvernerklæringen for sapplify-kontoen. Kontakt privacy@sapplify.com for andre forespørsler. Vi kan ha behov for å bekrefte identiteten din.

14. Personvern for barn

sTrain er ikke rettet mot barn under 13 år. Vi oppretter ikke bevisst kontoer for, og samler ikke bevisst inn personopplysninger fra, barn under den gjeldende aldersgrensen for digitalt samtykke uten gyldig tillatelse. Hvis du tror at et barn har oppgitt personopplysninger, kan du kontakte privacy@sapplify.com.

15. Internasjonale brukere

Serverinfrastrukturen vår er driftet i Irland i Den europeiske union. Leverandører av appbutikker, autentisering eller enhetsplattformer kan behandle opplysninger i andre land i henhold til sine egne retningslinjer og sikkerhetstiltak. Brukere utenfor EØS bør være klar over at opplysninger som er beskrevet i denne personvernerklæringen, kan bli behandlet i EU.

16. Varsling om brudd på personopplysningssikkerheten

Hvis et brudd på personopplysningssikkerheten som berører systemene våre, sannsynligvis medfører en risiko for dine rettigheter og friheter, vil vi varsle den kompetente myndigheten og berørte brukere der loven krever det. Treningsøktdata som kun er lagret lokalt og aldri har nådd systemene våre, kan ikke være en del av et brudd på serverne våre.

17. Endringer i denne personvernerklæringen

Vi kan oppdatere denne erklæringen når appen, tjenestene våre eller lovkrav endres. Vi vil oppdatere datoene ovenfor, og vi kan gi et varsel i appen eller kreve ny bekreftelse ved vesentlige endringer. Den engelske versjonen er den gjeldende.

18. Lovvalg

Denne personvernerklæringen er underlagt slovakisk rett og gjeldende personvernlovgivning i Den europeiske union. Du kan inngi en klage til den slovakiske datatilsynsmyndigheten (Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky) eller til tilsynsmyndigheten der du bor.

19. Kontakt oss

Har du spørsmål, bekymringer eller forespørsler om denne personvernerklæringen eller sTrain, kan du kontakte: