Personvernregler for sCycle

Hvis du kobler til en sapplify Account

Hvis du kobler en sapplify Account til sCycle, gjelder sapplify Account Privacy Policy og sapplify Account Terms of Service i tillegg for din bruk av kontorelaterte funksjoner (innlogging, profil, synkronisering på tvers av enheter). Det er valgfritt å koble til en konto og slå på Sync. sCycle fungerer fullt ut uten noen av delene, og uten internettforbindelse.

1. Innledning

Velkommen til personvernreglene for sCycle («vi», «oss» eller «vår»). sCycle er en menstruasjonsapp med en følgesvenn-karakter som hjelper deg å holde oversikt over syklusen din.

Disse personvernreglene beskriver hva sCycle-appen lagrer og sender. Hvis du kobler til en sapplify Account, gjelder i tillegg personvernreglene for sapplify Account for dataene kontoen din inneholder på serverne våre.

Les disse reglene nøye for å forstå hvordan vi behandler helseopplysningene dine. Ved å bruke sCycle bekrefter du at du har lest og forstått disse personvernreglene.

Behandlingsansvarlig

Den behandlingsansvarlige for personopplysningene dine er:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakia
IČO: 56665032

E-post: contact@sapplify.com
Henvendelser om personvern: privacy@sapplify.com

Personvernombud

sapplify drives i et omfang som ikke krever utnevnelse av et personvernombud etter artikkel 37 i personvernforordningen (GDPR). For alle henvendelser om personvern kan du kontakte privacy@sapplify.com.

2. Hva sCycle lagrer på enheten din

Alt du legger inn i sCycle, lagres i en database på telefonen din. Det blir liggende der med mindre du slår på sapplify Sync (avsnitt 4) eller eksporterer det selv.

Syklusdata du legger inn

• Menstruasjoner: dagene menstruasjonen din startet og, når det er kjent, dagen den sluttet
• Daglige innsjekker: blødning (ingen, lett, middels, kraftig), humør (bra, ok, nedstemt) og kroppslige symptomer (kramper, tretthet, oppblåsthet, hodepine, ømme bryst)
• Din vanlige syklus og mensvarighet, eller at du var usikker da du satte opp appen

Data fra den tidligere sCycle-appen

Den 28. september 2026 ble sCycle erstattet av den nåværende appen. Hvis du brukte den tidligere versjonen på samme telefon, kopierer den nåværende appen dataene derfra til sin egen database én gang, første gang den åpnes. I tillegg til dataene som er oppført ovenfor, kan dette omfatte notater, smertenivåer, andre symptomer og intensiteter, og innstillingene den tidligere appen lagret. De beholdes slik de var, så ingenting du har registrert, går tapt.

Den tidligere appen lagret dataene sine i en kryptert databasefil. Når engangskopieringen er fullført, sletter den nåværende appen denne filen og deretter nøkkelen til den fra telefonen din. Hvis filen fortsatt finnes ved en senere oppstart, slettes den da, og «Slett alle data» fjerner den også.

Følgesvennen din og innstillinger

• Hvilken følgesvenn du valgte, og navnet du ga den
• Tidspunktet for påminnelsen om din daglige innsjekk, hvis du har satt en
• Utseende og språk
• Når du godtok bruksvilkårene og disse personvernreglene
• Om du eier sCycle Pro (se avsnitt 7)
• Hvis du er pålogget, økten som holder deg pålogget på sapplify Account

Hvordan dataene lagres

Syklusdataene dine lagres i en standard SQLite-database i sCycles private applagring. Databasen er ikke kryptert av sCycle. Den beskyttes av telefonens egen sikkerhet: app-isolasjon (sandboxing), låseskjermen din og lagringskrypteringen operativsystemet ditt bruker. Innstillinger lagres i appens preferanser på telefonen din.

Strengt nødvendig lagring

Å lagre registreringene og innstillingene dine på telefonen din er strengt nødvendig for å levere menstruasjonssporingen du har bedt om, og krever derfor ikke eget samtykke etter EUs ePrivacy-regler. Den tilfeldige identifikatoren som brukes til analyse, er beskrevet i avsnitt 3.

Hva sCycle ikke gjør

• Vi krever IKKE en konto. Pålogging og Sync er valgfritt
• Vi laster IKKE opp syklusdataene dine med mindre du slår på sapplify Sync
• Vi selger IKKE dataene dine og bruker dem IKKE til reklame
• Vi viser IKKE annonser og har IKKE med SDK-er for reklame eller analyse fra tredjeparter
• Vi deler IKKE syklusdataene dine med en partner eller noen andre fra appen
• Vi har IKKE tilgang til posisjonen din, kontaktene dine, bildene dine, kameraet eller mikrofonen din

3. Bruksanalyse og feilrapporter

For å finne ut hvilke deler av sCycle som fungerer, og hvilke som er ødelagte, sender appen bruksanalyse og feilrapporter til våre egne servere i Irland (EU). De er slått på som standard, fra og med at du har godtatt bruksvilkårene og disse personvernreglene. Før det sendes ingenting, heller ikke installasjonsidentifikatoren. Du kan slå dem av når som helst under Deg > Personvern > Del anonyme bruksdata. Når dette er slått av, sendes ingenting mer, og alle rapporter som fortsatt venter på telefonen din, slettes.

Hva som sendes

• Med hver hendelse: appen og versjonen av den, plattformen, en tilfeldig generert identifikator for denne installasjonen, en øktidentifikator og tidspunktet. Mens du er logget inn på en sapplify Account, legges kontoidentifikatoren din ved.
• Hendelser: appøkter og oppstarter, trinn i introduksjonen, om du har satt en påminnelse, at en innsjekking er lagret (kun hendelsesnavnet), åpning av appen fra påminnelsen, hvilken fane du åpner, hvilken følgesvenn du valgte eller byttet til, når Pro-tilbudet vises og lukkes, resultater av kjøp og gjenoppretting, vurderingsforespørsler, om data fra den tidligere sCycle-versjonen ble kopiert over, resultater av Sync med en feilkode, og oppretting av en konto (med påloggingsmetoden), pålogging eller utlogging.
• Enhetsopplysninger: produsent, modell og versjon av operativsystemet, og på Android om Google Play-tjenester er tilgjengelige.
• Feilrapporter: typen feil, feilmeldingen, stakksporet og hva appen holdt på med på det tidspunktet. Feilmeldinger og stakksporinger kan tilfeldigvis inneholde fragmenter av dataene appen behandlet da feilen oppstod.

Hva som aldri sendes

• Datoene for menstruasjonen din, syklusdag, fase, eller sykluslengde og mensvarighet
• Blødning, humør, symptomer eller notater
• Navnet du ga følgesvennen din

Identifikatoren er tilfeldig, opprettet av appen og ikke utledet fra enhetens maskinvare. Når du avinstallerer appen, fjernes den. Vi bruker ingen analyse-SDK fra tredjeparter, og ingenting sendes til noe annonsenettverk. Hvor lenge disse opptegnelsene oppbevares, er beskrevet i avsnitt 11.

4. sapplify Sync

sapplify Sync holder sCycle-dataene dine oppdatert på de andre enhetene dine og sikkerhetskopierer dem til serverne våre. Tjenesten er gratis og valgfri, og krever en sapplify Account. Den er av til du slår den på for sCycle på kontoskjermen. Det å logge inn alene laster ikke opp noe.

Hva som synkroniseres

• Start- og sluttdager for menstruasjon
• Daglige innsjekker: dato, blødning, humør, symptomer, og eventuelle notater og smertenivå som er overført fra den tidligere sCycle
• Symptomregistreringer og notater som er overført fra den tidligere sCycle

Følgesvennen din, navnet på den, påminnelsen din, innstillingene dine for syklusvarighet og mensvarighet og appens prediksjoner synkroniseres ikke. De blir værende på telefonen.

Hvor og hvordan dataene lagres

Synkroniserte data lagres i sapplify-databasen som driftes av Supabase i Irland (EU). De er kryptert under overføring (TLS) og ved lagring. De er ikke ende-til-ende-kryptert: tjenesten vår kan i prinsippet lese dem, og vi får bare tilgang til dem i den grad det er nødvendig for å drive tjenesten. Underleverandører, lagringstid og sikkerhet er beskrevet i personvernreglene for sapplify Account.

Slik slår du den av

• Du kan når som helst slå av Sync for sCycle på kontoskjermen. Opplastingene stopper, og kopien av sCycle-dataene dine på serveren slettes 30 dager senere. Dataene på telefonen din blir ikke berørt.
• Hvis du sletter sapplify Account fra sCycle, slettes kopien av dataene dine på serveren umiddelbart.
• «Slett alle data» i sCycle sletter også oppføringene dine fra Sync (se punkt 11).

5. Behandlingsgrunnlag

I henhold til personvernforordningen (GDPR) og gjeldende personvernlovgivning behandler vi personopplysningene dine på følgende rettslige grunnlag:

Uttrykkelig samtykke (artikkel 9 nr. 2 bokstav a GDPR)

• Syklusdataene dine er helseopplysninger. Du gir uttrykkelig samtykke ved å registrere dem i appen, og de brukes bare til å levere sCycle til deg. Du kan når som helst trekke samtykket tilbake ved å slette dataene dine.
• Opplasting av syklusdataene dine til serverne våre via sapplify Sync er et eget, uttrykkelig samtykke som du gir ved å slå på Sync for sCycle. Du trekker det tilbake ved å slå Sync av.

Oppfyllelse av avtale (artikkel 6 nr. 1 bokstav b GDPR)

• Lagring av registreringene og innstillingene dine på telefonen din og beregning av prediksjonene dine
• Planlegging av den daglige påminnelsen du har stilt inn
• Registrering av om du eier sCycle Pro

Berettiget interesse (artikkel 6 nr. 1 bokstav f GDPR)

• Bruksanalyse og feilrapporter: å vite hvilke funksjoner som brukes og hva som svikter, slik at vi kan rette og forbedre en app som vi leverer uten reklame. Vi bygger ingen profil og sender ingenting til annonsører. Du kan når som helst protestere med bryteren under Deg > Personvern.
• Besvarelse av tilbakemeldinger og henvendelser til kundestøtte som du sender oss

Rettslige forpliktelser (artikkel 6 nr. 1 bokstav c GDPR)

Vi kan behandle data når loven krever det, for eksempel for å svare på gyldige rettslige henvendelser fra myndigheter.

Tilbakekall av samtykke påvirker ikke behandling som er utført før du trakk det tilbake.

6. Apptillatelser

Tillatelser sCycle bruker

• Internettilgang: for bruksanalyse og feilrapporter, kjøp gjennom appbutikken din, innlogging, sapplify Sync og tilbakemeldinger du sender
• Varsler: bare for påminnelsen om Daglig innsjekk, og bare hvis du har satt en. sCycle ber om tillatelse når du gjør det
• Kjør ved oppstart (Android): slik at en påminnelse du har satt, fortsatt kommer frem etter at telefonen har startet på nytt

Tillatelser sCycle ikke ber om

• Posisjon
• Kontakter eller kalender
• Kamera eller mikrofon
• Bilder eller filer (en eksport sendes til telefonens delingsvindu, og du velger selv hvor den skal)
• Biometri. sCycle har ingen applås
• Integrasjon med helseapper (Apple Health, Health Connect)

7. Kjøp og betalinger

Det er gratis å følge syklusen din i sCycle. sCycle Pro er et Engangskjøp som låser opp alle følgesvenner, både nå og senere. Det finnes ikke noe abonnement og ingen gjentakende belastning. Et kjøp gjort i den tidligere sCycle-appen låser også opp Pro i den nåværende appen.

Betalingsbehandling

Kjøp gjennomføres og belastes av appbutikken din:

• Apple App Store: Apple Privacy Policy
• Google Play: Google Privacy Policy
• Huawei AppGallery: Huawei Privacy Policy

Butikken forteller appen på telefonen din om du eier Pro. Vi ser eller lagrer aldri betalingsopplysningene dine.

Hva som registreres

• På telefonen din: om du eier Pro, produktidentifikatoren og datoen det ble låst opp. En kjøpsregistrering som den tidligere sCycle-appen har lagret, og som kan inneholde en transaksjonsidentifikator fra butikken, beholdes slik den var.
• I sapplify Account, hvis du er logget inn: om du eier sCycle Pro og produktidentifikatoren, slik at kontoen din kan vise det.
• Bruksanalyse: resultater av kjøp og gjenoppretting (avsnitt 3).

Refusjoner og administrasjon av kjøp håndteres av butikken du kjøpte fra.

8. Tilbakemelding og support

Du kan sende oss tilbakemelding fra Deg > Send tilbakemelding, eller skrive til support@sapplify.com.

Hva tilbakemeldingsskjemaet sender

Når du sender tilbakemelding, sendes følgende til serverne våre i Irland (EU) over en kryptert tilkobling:

• Meldingen din og typen (feilrapport, funksjonsønske, generell tilbakemelding)
• E-postadressen din, bare hvis du oppgir en
• Identifikatoren for sapplify Account, hvis du er logget inn
• Appversjon, enhetsmodell, operativsystem, språk, tekststørrelse, lys eller mørk modus og skjermstørrelse

Hvis du er frakoblet, settes den i kø på telefonen din og sendes når du er tilkoblet igjen.

Hva som ikke sendes

• Syklusdataene dine (menstruasjoner, innsjekker, symptomer, notater)

Tilbakemelding er valgfritt. Vi bruker den bare til å forbedre sCycle og til å svare deg.

9. Deling av data

Vi deler ikke dataene dine med

• Annonsører eller markedsføringsselskaper
• Databrokere
• Sosiale medieplattformer
• Forsikringsselskaper eller arbeidsgivere
• Noen andre for deres egne formål

Tjenesteleverandører

• Supabase (Irland, EU): drifter databasen vår. Den lagrer bruksanalyse og feilrapporter, tilbakemeldinger, sapplify Account hvis du har en, og de synkroniserte syklusdataene dine hvis du slår på Sync
• Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery: behandler kjøp og refusjoner
• Apple, Google, Huawei: behandler pålogging hvis du velger å logge inn med dem

Flere leverandører som er involvert i sapplify Account, for eksempel e-posttjenesten for kontoe-poster, er oppført i personvernerklæringen for sapplify Account §6. Det foreligger en databehandleravtale med databehandlerne våre der artikkel 28 i personvernforordningen (GDPR) krever det.

Deling du selv starter

Du kan eksportere menstruasjonene og INNSJEKKER dine som en CSV-fil (avsnitt 12). Filen sendes til delingsarket på telefonen din, og du bestemmer selv hvor den skal. Når du har delt den, gjelder mottakerens egne personvernpraksiser.

Automatiserte avgjørelser

Vi bruker ikke automatiserte avgjørelser eller profilering som har rettslige virkninger eller på tilsvarende måte i betydelig grad påvirker deg. Prediksjoner beregnes på telefonen din til eget bruk for deg.

Rettslige krav

Vi kan utlevere opplysninger hvis loven krever det, for eksempel som svar på en gyldig rettskjennelse. Data som bare finnes på telefonen din, er ikke tilgjengelige for oss. Forespørsler om synkroniserte data behandles i henhold til personvernerklæringen for sapplify Account. Vi vil informere deg om en slik forespørsel når vi har lov til det, og vi har ikke mottatt noen så langt.

10. Datasikkerhet

På telefonen din

• Dataene dine ligger i sCycles private applagring, som andre apper ikke kan lese
• sCycle legger ikke til egen kryptering i databasen. Beskyttelsen består av telefonens låseskjerm og lagringskrypteringen i operativsystemet ditt
• sCycle har ingen applås eller biometrisk lås. Alle som kan låse opp telefonen din, kan åpne sCycle
• Den daglige påminnelsen viser navnet på følgesvennen din og en kort oppfordring til innsjekk. Den viser ikke datoer eller hvilken fase i syklusen du er i

Under overføring og på serverne våre

• Alt sCycle sender til oss, bruker TLS-kryptering
• Synkroniserte data, analysedata og tilbakemeldinger lagres kryptert i hvile i Irland (EU)
• Synkroniseringen er ikke ende-til-ende-kryptert

Se personvernreglene for sapplify Account, §9, for sikkerhet på serversiden.

Sikkerhetskopier av enheten

Uavhengig av sapplify Sync kan sCycles data bli tatt med i telefonens egen sikkerhetskopi hvis du har slått den på (iCloud-sikkerhetskopi på iPhone, sikkerhetskopi fra Google eller produsenten på Android). Disse sikkerhetskopiene drives av Apple, Google eller telefonprodusenten din, ikke av oss. Du kan administrere dem i telefonens innstillinger.

Hva du kan gjøre

• Bruk PIN-kode, passord eller biometrisk opplåsing på låseskjermen
• Hold telefonen og sCycle oppdatert
• Tenk over hvem som kan se varslene på telefonen din
• Vær forsiktig med eksporterte filer, som ikke er kryptert

11. Lagring og sletting av data

På telefonen din

• Oppføringene dine blir liggende på telefonen din til du sletter dem, bruker «Slett alle data» eller avinstallerer sCycle
• Avinstallering fjerner appens data fra telefonen, inkludert databasefilen fra den tidligere sCycle-versjonen hvis den fortsatt ligger der

Slett alle data

Under Deg > Personvern > Slett alle data. Dette kan ikke angres, og det:

• fjerner alle menstruasjoner, innsjekkinger og symptomer, samt innstillingene den tidligere sCycle-versjonen har lagret
• tilbakestiller følgesvennen din, navnet på den, syklusinnstillingene dine, påminnelsen, utseendet og språket
• avbryter den daglige påminnelsen
• hvis du bruker Sync, sletter disse oppføringene fra Sync også: de blir markert som slettet på serveren ved neste synkronisering slik at de andre enhetene dine fjerner dem, og de blir slettet fra serveren 30 dager senere

Det beholder valget ditt om analyse, godkjenningen din av vilkårene og Pro-kjøpet ditt. Det fjerner også databasefilen fra den tidligere sCycle-versjonen og nøkkelen til den hvis de fortsatt ligger på telefonen din (punkt 2). Det sletter ikke sapplify Account-kontoen din.

Synkroniserte data

• Lagres så lenge Sync er slått på for sCycle og sapplify Account-kontoen din finnes
• Slettes 30 dager etter at du slår av Sync for sCycle
• Slettes umiddelbart når du sletter sapplify Account-kontoen din. Se personvernreglene for sapplify Account § 8 om sikkerhetskopier

Bruksanalyse og feilrapporter

• Lagres i den aktive databasen vår i 30 dager
• Deretter flyttes analysedata til et statistisk langtidsarkiv der kontoidentifikatoren er fjernet. For feilrapporter beholdes bare klassifiseringen (app, versjon, plattform, alvorlighetsgrad, type feil)
• Når du sletter sapplify Account-kontoen din, fjernes registreringer som fortsatt er innenfor de 30 dagene og som har kontoidentifikatoren din

Tilbakemeldinger

• Lagres så lenge vi trenger dem for å behandle meldingen din og forbedre appen
• Du kan be oss slette dem via privacy@sapplify.com

12. Dine rettigheter

Mesteparten av dataene dine ligger på telefonen din, så du kan utøve de fleste av rettighetene dine direkte i appen.

I appen

• Innsyn og dataportabilitet: Deg > Personvern > Eksporter dataene mine oppretter en CSV-fil med menstruasjonsstartene dine og innsjekkene dine (dato, blødning, humør, symptomer, notat)
• Retting: marker, flytt eller fjern start og slutt på menstruasjon i kalenderen, og endre innsjekken for i dag. Tidligere innsjekker kan foreløpig ikke redigeres i appen
• Sletting: Deg > Personvern > Slett alle data (avsnitt 11)
• Innsigelse mot analyse: slå av Del anonyme bruksdata under Deg > Personvern
• Tilbaketrekking av samtykke til Sync: slå av Sync for sCycle på kontoskjermen, eller slett sapplify Account

Rettigheter etter GDPR (brukere i EU)

• Rett til innsyn i dataene vi har om deg
• Rett til retting av uriktige data
• Rett til sletting
• Rett til begrensning av behandlingen under visse omstendigheter
• Rett til dataportabilitet i et strukturert, maskinlesbart format
• Rett til å protestere mot behandling som er basert på berettigede interesser
• Rett til å trekke tilbake samtykke når som helst
• Rett til å klage til en tilsynsmyndighet (avsnitt 18)

For data på serverne våre som du ikke kan administrere i appen (analyse, feilrapporter, tilbakemeldinger, synkroniserte data), send e-post til privacy@sapplify.com. Analysedata er knyttet til en tilfeldig installasjonsidentifikator, så vi kan trenge hjelp til å finne din.

Rettigheter etter CCPA/CPRA (brukere i California)

Du har rett til å få vite hvilke personopplysninger vi samler inn, til å få dem slettet eller rettet, til å velge bort salg eller deling av dem, og til ikke å bli diskriminert for å bruke disse rettighetene.

Vi selger eller deler ikke personopplysningene dine slik disse begrepene er definert i CCPA, og vi viser ingen reklame. Syklusdataene dine er sensitive personopplysninger etter californisk lov. Vi bruker dem bare til å levere appen og, hvis du slår det på, Sync, og aldri til noe annet formål.

Svartid

Vi svarer innen én måned, slik artikkel 12(3) i GDPR krever.

13. Slik fungerer prediksjonene

sCycle estimerer neste menstruasjon, sannsynlig eggløsningsdag og fruktbart vindu, og hvilken fase i syklusen du er i. Dette beregnes på telefonen din med enkel datoaritmetikk, basert på menstruasjonsstartene du har logget og din vanlige sykluslengde og mensvarighet. Det brukes ingen kunstig intelligens eller maskinlæring, og ingenting sendes noe sted for å beregne dem. Prediksjoner synkroniseres ikke.

Meldingene fra følgesvennen følger med appen og velges på telefonen din ut fra fasen din og innsjekkene dine. Følgesvennen foretar ingen nettverksforespørsler.

Medisinsk ansvarsfraskrivelse

sCycles prediksjoner er estimater og er kun ment som informasjon. De er ikke medisinsk rådgivning, ikke en prevensjonsmetode og ikke en diagnose. Kontakt alltid helsepersonell ved medisinske bekymringer.

14. Barns personvern

sCycle er beregnet på personer som er 13 år og eldre. I enkelte EU-medlemsstater er aldersgrensen for å samtykke til behandling av personopplysninger høyere (opptil 16 år, personvernforordningen (GDPR) artikkel 8). Brukere under den gjeldende aldersgrensen bør bare bruke sCycle sammen med en forelder eller verge.

• sCycle kan brukes uten konto eller personopplysninger
• En sapplify Account er kun for personer som er 16 år og eldre
• Foreldre og verger kan slå av bruksanalyse i Deg > Personvern

Hvis du tror at et barn under 13 år har sendt oss personopplysninger, for eksempel gjennom tilbakemeldingsskjemaet, kan du kontakte privacy@sapplify.com, så sletter vi dem raskt.

15. Internasjonale brukere

sCycle er tilgjengelig over hele verden. Uansett hvor du befinner deg, behandles dataene som sCycle sender til oss, i Den europeiske union.

Hvor dataene lagres

• Syklusdata: på telefonen din, og på serverne våre i Irland (EU) bare hvis du slår på sapplify Sync
• Bruksanalyse, feilrapporter og tilbakemeldinger: serverne våre i Irland (EU). Det statistiske langtidsarkivet, uten kontoidentifikatorer, lagres i Slovakia
• Kjøp: behandles av Apple, Google eller Huawei i henhold til deres egne personvernregler

Der en leverandør i sapplify Account behandler data utenfor EU, er overføringen dekket slik det er beskrevet i personvernreglene for sapplify Account §7.

16. Varsel om brudd på personopplysningssikkerheten

Et sikkerhetsbrudd på serverne våre kan ikke avsløre syklusdata som bare finnes på telefonen din. Det kan avsløre data vi faktisk har: bruksanalyse, feilrapporter, tilbakemeldinger og, hvis du bruker dem, sapplify Account og synkroniserte syklusdata.

Hvis et brudd på personopplysningssikkerheten berører data vi har, vil vi:

• varsle det slovakiske tilsynsorganet for personvern (Office for Personal Data Protection) innen 72 timer etter at vi ble kjent med bruddet, som kreves i artikkel 33 i personvernforordningen (GDPR), med mindre det er lite sannsynlig at bruddet medfører en risiko for deg
• varsle deg uten ugrunnet opphold hvis det er sannsynlig at bruddet medfører høy risiko for rettighetene og frihetene dine (artikkel 34 i personvernforordningen (GDPR))
• fortelle deg hva som har skjedd, hvilke data som er berørt, hva de sannsynlige følgene er, hva vi har gjort, og hva du kan gjøre

Sikkerheten til dataene på telefonen din avhenger av telefonen din. Hold den låst og oppdatert.

17. Endringer i disse personvernreglene

Vi kan oppdatere disse personvernreglene for å gjenspeile endringer i sCycle, vår praksis eller lovgivningen. Vi vil oppdatere datoen for «Sist oppdatert» øverst på denne siden. Ved vesentlige endringer vil vi gi deg beskjed i appen, for eksempel ved å be deg godta de oppdaterte personvernreglene neste gang du åpner sCycle.

Hvis du ikke er enig i en endring, kan du eksportere dataene dine og slutte å bruke appen.

18. Gjeldende rett

Disse personvernreglene og eventuelle tvister som oppstår som følge av dem, reguleres av lovgivningen i Den slovakiske republikk, uten hensyn til lovvalgsregler. Dette berører ikke dine ufravikelige forbrukerrettigheter etter EU-retten, som kan gi ytterligere beskyttelse uavhengig av hvilken lovgivning som gjelder.

Verneting

For brukere i Den europeiske union skal eventuelle tvister høre under domstolene i Slovakia, med mindre ufravikelige forbrukervernregler i landet der du er bosatt bestemmer noe annet.

Brukere i EU

Hvis du befinner deg i Den europeiske union, har du rett til å klage til din lokale tilsynsmyndighet for personvern dersom du mener at vi har krenket dine personvernrettigheter.

Siden vi er etablert i Slovakia, er vår ledende tilsynsmyndighet:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Datatilsynet i Den slovakiske republikk)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Den slovakiske republikk
Nettsted: dataprotection.gov.sk
E-post: statny.dozor@pdp.gov.sk

Tvisteløsning

Vi oppfordrer deg til å kontakte oss først på privacy@sapplify.com for å løse eventuelle bekymringer eller tvister. Vi er innstilt på å samarbeide med deg for å komme frem til en rettferdig løsning.

19. Kontakt oss

Hvis du har spørsmål, bekymringer eller forespørsler om disse personvernreglene eller dine data, kan du kontakte oss:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakia

Generelle henvendelser: contact@sapplify.com

Personvern og databeskyttelse: privacy@sapplify.com

Vi er opptatt av å ta hensyn til dine personvernbekymringer og vil svare på henvendelsen din innen 30 dager.

Henvendelser om databeskyttelse

For konkrete forespørsler om databeskyttelse (innsyn, sletting, retting av tilbakemeldingsdata) kan du sende oss en e-post med:

• En tydelig beskrivelse av forespørselen din
• E-postadressen din (hvis du oppga en da du sendte inn tilbakemelding)
• Eventuelle relevante opplysninger som kan hjelpe oss med å finne dataene dine

Vi kan måtte bekrefte identiteten din før vi behandler visse forespørsler, for å sikre dataene dine.