ポリシーに戻る · ポリシーに戻る

sCycle プライバシーポリシー

sCycle が周期データをどう扱うか:スマートフォンに残るもの、当社に送信されるもの、お客様が管理できるもの

最終更新日:2026年10月15日|発効日:2026年10月15日

このページは、当社のポリシーと規約を理解していただくためにAIを使用して自動翻訳されている場合があります。公式の英語版が法的拘束力のある文書です。法的事項については、オリジナルの英語テキストを参照してください。

オリジナルの英語を見る

sapplify Account を接続する場合

sCycle に sapplify Account を接続した場合、アカウント関連機能(サインイン、プロフィール、デバイス間の同期)のご利用には、sapplify Account プライバシーポリシーとsapplify Account 利用規約も適用されます。アカウントの接続と Sync の有効化は任意です。sCycle はどちらを使わなくても、インターネットに接続していなくても、すべての機能を利用できます。

1. はじめに

概要:sCycle は周期データをお客様のスマートフォンに保存し、アカウントは必要ありません。データを販売することも、広告を表示することもありません。当社に自動で送信されるものは2つです。周期について記録した内容を一切含まない利用統計と、エラーレポートです。どちらも初期設定でオンになっており、「あなた > プライバシー」でオフにできます。周期データがアップロードされるのは、sapplify Account にサインインして sapplify Sync をオンにした場合だけです。Sync は無料で、お客様がオンにするまでオフのままです。Sync は通信中も、EU のサーバーでの保存時も暗号化されます。エンドツーエンド暗号化ではありません。

sCycle プライバシーポリシー(以下「当社」)へようこそ。sCycle は、周期の把握を手伝うコンパニオンキャラクターがいる生理管理アプリです。

本ポリシーは、sCycle アプリが保存・送信するものについて説明します。sapplify Account を接続した場合、アカウントが当社サーバー上に保持するデータには sapplify Account プライバシーポリシーも適用されます。

健康情報の扱いについて理解するため、本ポリシーをよくお読みください。sCycle を利用することで、お客様は本プライバシーポリシーを読み、理解したことを確認したものとみなされます。

データ管理者

お客様の個人データの管理者は次のとおりです。

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
スロバキア
IČO:56665032

メール:contact@sapplify.com
プライバシーに関するお問い合わせ:privacy@sapplify.com

データ保護責任者

sapplify の事業規模では、GDPR 第37条に基づくデータ保護責任者の選任は必要ありません。データ保護に関するお問い合わせは privacy@sapplify.com までお寄せください。

2. sCycle がデバイスに保存するもの

sCycle に入力した内容はすべて、スマートフォン内のデータベースに保存されます。sapplify Sync をオンにする(第4条)か、ご自身でエクスポートしない限り、データはそこにとどまります。

入力する周期データ

  • 生理:生理が始まった日と、わかる場合は終わった日
  • 毎日のチェックイン:経血量(なし、少なめ、普通、多め)、気分(良い、まあまあ、落ち込み)、体の症状(けいれん痛、疲れ、むくみ、頭痛、胸の張り)
  • 普段の周期と生理の長さ、またはアプリの設定時にわからないと答えたこと

機微な健康データに関するお知らせ:

月経周期と症状のデータは、GDPR 第9条および同様の法律における健康データです。当社はこれをお客様にアプリを提供するためだけに使用し、広告やプロファイリングには一切使用しません。

以前の sCycle アプリのデータ

2026年9月28日、sCycle は現在のアプリに置き換えられました。同じスマートフォンで以前のバージョンを使っていた場合、現在のアプリは初回起動時に一度だけ、そのデータを自身のデータベースにコピーします。上記のデータに加え、メモ、痛みの程度、その他の症状とその強さ、以前のアプリの設定が含まれることがあります。記録した内容が失われないよう、そのまま保持されます。

以前のアプリは、暗号化されたデータベースファイルにデータを保存していました。一度だけのコピーが成功すると、現在のアプリはこのファイルを、続いてその鍵をスマートフォンから削除します。その後の起動時にファイルがまだ残っていればそのときに削除され、「すべてのデータを削除」でも削除されます。

コンパニオンと設定

  • 選んだコンパニオンと、付けた名前
  • 毎日のチェックインのリマインダーを設定した場合はその時刻
  • 表示と言語
  • 利用規約と本プライバシーポリシーに同意した日時
  • sCycle Pro を持っているかどうか(第7条を参照)
  • サインインしている場合は、sapplify Account へのサインイン状態を保つセッション

保存方法

周期データは、sCycle 専用のアプリ領域にある標準的な SQLite データベースに保存されます。このデータベースは sCycle によって暗号化されていません。スマートフォン自体のセキュリティ、つまりアプリ同士の分離、画面ロック、オペレーティングシステムによるストレージ暗号化によって保護されます。設定はスマートフォン上のアプリの環境設定に保存されます。

厳密に必要な保存

記録と設定をスマートフォンに保存することは、お客様が求めた生理管理を提供するために厳密に必要です。そのため EU の ePrivacy 規則上、別途の同意は必要ありません。統計に使うランダムな識別子については第3条で説明します。

sCycle がしないこと

  • アカウントを必須にすることはありません。サインインと Sync は任意です
  • sapplify Sync をオンにしない限り、周期データをアップロードすることはありません
  • データを販売することも、広告に使うこともありません
  • 広告を表示することも、広告 SDK や第三者の分析 SDK を組み込むこともありません
  • アプリから周期データをパートナーやその他の人と共有することはありません
  • 位置情報、連絡先、写真、カメラ、マイクにアクセスすることはありません

3. 利用統計とエラーレポート

sCycle のどの部分が機能し、どこに不具合があるかを把握するため、アプリは利用統計とエラーレポートを アイルランド(EU)にある当社のサーバーに送信します。これらは初期設定でオンで、利用規約と本プライバシーポリシーに同意した時点から始まります。同意する前は、インストールIDも含めて何も送信されません。あなた > プライバシー > 匿名の利用データを共有でいつでもオフにできます。オフにすると以後は何も送信されず、スマートフォンで送信待ちのレポートは破棄されます。

送信されるもの

  • 各イベントに付く情報:アプリとそのバージョン、プラットフォーム、このインストール用にランダムに生成された識別子、セッション識別子、時刻。sapplify Account にサインインしている間は、アカウント識別子も付きます。
  • イベント:アプリのセッションと起動、初期設定の各ステップ、リマインダーを設定したかどうか、チェックインが保存されたこと(イベント名のみ)、リマインダーからアプリを開いたこと、開いたタブ、選んだコンパニオンまたは切り替え先のコンパニオン、Pro の案内が表示された時と閉じられた時、購入と復元の結果、評価のお願い、以前の sCycle からデータを引き継いだかどうか、エラーコード付きの Sync の結果、アカウントの作成(サインイン方法を含む)、サインインとサインアウト。
  • デバイス情報:メーカー、機種、オペレーティングシステムのバージョン、Android では Google Play 開発者サービスが利用できるかどうか。
  • エラーレポート:エラーの種類、メッセージ、スタックトレース、その時アプリが行っていた処理。エラーメッセージとスタックトレースには、エラー発生時にアプリが扱っていたデータの断片が偶然含まれることがあります。

決して送信されないもの

  • 生理の日付、周期の何日目か、フェーズ、周期と生理の長さ
  • 経血量、気分、症状、メモ
  • コンパニオンに付けた名前

識別子はランダムで、アプリが作成するものであり、デバイスのハードウェアから導き出されたものではありません。アプリをアンインストールすると削除されます。当社は第三者の分析 SDK を使用せず、広告ネットワークには何も送信しません。これらの記録の保存期間は第11条で説明します。

4. sapplify Sync

sapplify Sync は、sCycle のデータをお客様の他のデバイスでも使えるようにし、当社のサーバーにバックアップします。無料かつ任意で、sapplify Account が必要です。アカウント画面で sCycle 用にオンにするまではオフのままです。サインインしただけでは何もアップロードされません。

同期されるもの

  • 生理の開始日と終了日
  • 毎日のチェックイン:日付、経血量、気分、症状、以前の sCycle から引き継いだメモと痛みの程度
  • 以前の sCycle から引き継いだ症状の記録とメモ

コンパニオン、その名前、リマインダー、周期と生理の長さの設定、アプリの予測は同期されません。スマートフォンにとどまります。

保存場所と保存方法

同期されたデータは、Supabase がアイルランド(EU)でホストする sapplify のデータベースに保存されます。通信中(TLS)も保存時も暗号化されます。エンドツーエンド暗号化ではありません。当社のサービスは原理的にはこれを読み取ることができ、当社はサービスの運営に必要な範囲でのみアクセスします。委託先、保存期間、セキュリティについては sapplify Account プライバシーポリシーで説明しています。

オフにする

  • アカウント画面で、sCycle の Sync をいつでもオフにできます。アップロードは止まり、サーバー上の sCycle データのコピーは30日後に削除されます。スマートフォン上のデータには影響しません。
  • sCycle から sapplify Account を削除すると、サーバー上のデータのコピーはすぐに削除されます。
  • sCycle の「すべてのデータを削除」を使うと、記録は Sync からも削除されます(第11条を参照)。

6. アプリの権限

sCycle が使用する権限

  • インターネットアクセス:利用統計とエラーレポート、アプリストアでの購入、サインイン、sapplify Sync、お客様が送信するフィードバックのため
  • 通知:毎日のチェックインのリマインダーのためだけに、リマインダーを設定した場合にのみ使用します。sCycle はその時点で許可を求めます
  • 起動時の実行(Android):スマートフォンを再起動した後も、設定したリマインダーが届くようにするため

sCycle が求めない権限

  • 位置情報
  • 連絡先やカレンダー
  • カメラやマイク
  • 写真やファイル(エクスポートはスマートフォンの共有メニューに渡され、送り先はお客様が選びます)
  • 生体認証。sCycle にはアプリのロック機能はありません
  • ヘルスケアアプリとの連携(Apple ヘルスケア、Health Connect)

7. 購入と支払い

sCycle で周期を記録するのは無料です。sCycle Pro は、現在と今後のすべてのコンパニオンを解放する買い切りの購入です。サブスクリプションや定期的な請求はありません。以前の sCycle アプリでの購入でも、現在のアプリの Pro が解放されます。

支払い処理

購入はお使いのアプリストアで行われ、請求されます。

Pro を持っているかどうかは、ストアがスマートフォン上のアプリに伝えます。当社が支払い情報を見たり保存したりすることは一切ありません。

記録されるもの

  • スマートフォン上:Pro を持っているかどうか、製品 ID、解放された日付。以前の sCycle アプリが保存していた購入記録(ストアの取引 ID を含む場合があります)は、そのまま保持されます。
  • サインインしている場合は sapplify Account 内:アカウントで表示できるよう、sCycle Pro を持っているかどうかと製品 ID。
  • 利用統計:購入と復元の結果(第3条)。

返金と購入の管理は、購入したストアが行います。

8. フィードバックとサポート

「あなた > フィードバックを送信」からフィードバックを送るか、support@sapplify.com までご連絡ください。

フィードバックフォームが送信するもの

フィードバックを送信すると、次の情報が暗号化された接続でアイルランド(EU)の当社サーバーに届きます。

  • メッセージとその種類(不具合の報告、機能のリクエスト、一般的なフィードバック)
  • メールアドレス(入力した場合のみ)
  • サインインしている場合は sapplify Account の識別子
  • アプリのバージョン、デバイスの機種、オペレーティングシステム、言語、文字サイズ、ライトモードまたはダークモード、画面サイズ

オフラインの場合はスマートフォンに保留され、オンラインに戻ったときに送信されます。

送信しないもの

  • 周期データ(生理、チェックイン、症状、メモ)

フィードバックは任意です。sCycle の改善とお客様への回答のためだけに使用します。

9. データの共有

データを共有しない相手

  • 広告主やマーケティング会社
  • データブローカー
  • ソーシャルメディア
  • 保険会社や雇用主
  • その他、自らの目的のために利用する第三者

サービス提供者

  • Supabase(アイルランド、EU):当社のデータベースをホストしています。利用統計とエラーレポート、フィードバック、お持ちの場合は sapplify Account、Sync をオンにした場合は同期された周期データを保存します
  • Apple App Store、Google Play、Huawei AppGallery:購入と返金を処理します
  • Apple、Google、Huawei:これらでサインインすることを選んだ場合、サインインを処理します

アカウント関連のメール送信サービスなど、sapplify Account に関わるその他の提供者は sapplify Account プライバシーポリシー第6条に記載しています。GDPR 第28条で求められる場合、委託先とデータ処理契約を締結しています。

お客様が行う共有

生理とチェックインは CSV ファイルとしてエクスポートできます(第12条)。ファイルはスマートフォンの共有メニューに渡され、送り先はお客様が決めます。共有した後は、受け取った側のプライバシー方針が適用されます。

自動化された意思決定

当社は、法的効果をもたらす、または同様に重大な影響を与える自動化された意思決定やプロファイリングを行いません。予測はお客様自身が使うために、スマートフォン上で計算されます。

法的要件

有効な裁判所命令など、法律で求められる場合に情報を開示することがあります。スマートフォンにのみ存在するデータに、当社はアクセスできません。同期されたデータに関する要請は sapplify Account プライバシーポリシーに従って扱います。法的に認められる場合は要請があったことをお知らせします。これまでにそのような要請を受けたことはありません。

10. データのセキュリティ

スマートフォン上

  • データは sCycle 専用のアプリ領域にあり、他のアプリからは読み取れません
  • sCycle はデータベースに独自の暗号化を加えていません。保護はスマートフォンの画面ロックと、オペレーティングシステムのストレージ暗号化によるものです
  • sCycle にはアプリのロック機能も生体認証によるロックもありません。スマートフォンのロックを解除できる人は、誰でも sCycle を開けます
  • 毎日のリマインダーには、コンパニオンの名前と短いチェックインの呼びかけが表示されます。日付や周期のフェーズは表示されません

通信中と当社サーバー上

  • sCycle が当社に送信するものはすべて TLS で暗号化されます
  • 同期されたデータ、統計、フィードバックは、アイルランド(EU)で暗号化された状態で保存されます
  • Sync はエンドツーエンド暗号化ではありません

サーバー側のセキュリティについては、sapplify Account プライバシーポリシー第9条をご覧ください。

デバイスのバックアップ

sapplify Sync とは別に、スマートフォン自体のバックアップをオンにしている場合(iPhone の iCloud バックアップ、Android の Google またはメーカーのバックアップ)、sCycle のデータがそこに含まれることがあります。これらのバックアップは当社ではなく、Apple、Google、またはスマートフォンのメーカーが管理しています。スマートフォンの設定で管理できます。

お客様ができること

  • 画面ロックに PIN、パスワード、または生体認証を使う
  • スマートフォンと sCycle を最新の状態に保つ
  • スマートフォンの通知を誰が見られるかを考える
  • 暗号化されていないエクスポートファイルの扱いに注意する

11. データの保存と削除

スマートフォン上

  • 記録は、削除するか、「すべてのデータを削除」を使うか、sCycle をアンインストールするまでスマートフォンに残ります
  • アンインストールすると、以前の sCycle のデータベースファイルがまだ残っていればそれも含め、アプリのデータがスマートフォンから削除されます

すべてのデータを削除

あなた > プライバシー > すべてのデータを削除から行えます。元に戻すことはできず、次のことが行われます。

  • すべての生理、チェックイン、症状と、以前の sCycle の設定を削除します
  • コンパニオン、その名前、周期の設定、リマインダー、表示、言語をリセットします
  • 毎日のリマインダーを解除します
  • Sync を使っている場合は、これらの記録を Sync からも削除します。次回の同期でサーバー上で削除済みとして記録され、他のデバイスからも消え、30日後にサーバーから消去されます

統計に関する選択、規約への同意、Pro の購入は保持されます。以前の sCycle のデータベースファイルとその鍵がまだスマートフォンに残っていれば、それらも削除されます(第2条)。sapplify Account は削除されません。

同期されたデータ

  • sCycle の Sync がオンで、sapplify Account が存在する間は保存されます
  • sCycle の Sync をオフにしてから30日後に削除されます
  • sapplify Account を削除するとすぐに削除されます。バックアップについては sapplify Account プライバシーポリシー第8条をご覧ください

利用統計とエラーレポート

  • 稼働中のデータベースに30日間保存されます
  • その後、統計はアカウント識別子を除いた長期の統計アーカイブに移されます。エラーレポートは分類(アプリ、バージョン、プラットフォーム、重大度、エラーの種類)のみが残ります
  • sapplify Account を削除すると、この30日間のうちアカウント識別子が付いた記録は削除されます

フィードバック

  • メッセージへの対応とアプリの改善に必要な期間保存されます
  • privacy@sapplify.com に削除を依頼できます

12. お客様の権利

データのほとんどはスマートフォンにあるため、権利のほとんどはアプリ内で直接行使できます。

アプリ内で

  • アクセスとデータポータビリティ:「あなた > プライバシー > データをエクスポート」で、生理の開始日とチェックイン(日付、経血量、気分、症状、メモ)を含む CSV ファイルを作成できます
  • 訂正:カレンダーで生理の開始と終了を記録、移動、削除し、今日のチェックインを変更できます。過去のチェックインは現在アプリで編集できません
  • 削除:「あなた > プライバシー > すべてのデータを削除」(第11条)
  • 統計への異議:「あなた > プライバシー」で「匿名の利用データを共有」をオフにします
  • Sync への同意の撤回:アカウント画面で sCycle の Sync をオフにするか、sapplify Account を削除します

GDPR に基づく権利(EU のユーザー)

  • 当社が保有するお客様のデータへのアクセス権
  • 不正確なデータの訂正権
  • 消去権
  • 一定の状況における処理制限の権利
  • 構造化された機械可読形式でのデータポータビリティの権利
  • 正当な利益に基づく処理に対する異議申立権
  • いつでも同意を撤回する権利
  • 監督機関に苦情を申し立てる権利(第18条)

アプリで管理できない当社サーバー上のデータ(統計、エラーレポート、フィードバック、同期されたデータ)については、privacy@sapplify.com までご連絡ください。統計はランダムなインストール識別子に紐づいているため、お客様のデータを特定するためにご協力をお願いすることがあります。

CCPA/CPRA に基づく権利(カリフォルニア州のユーザー)

お客様には、当社が収集する個人情報を知る権利、その削除や訂正を求める権利、その販売や共有を拒否する権利、これらの権利を行使したことで差別されない権利があります。

当社は CCPA の定義における個人情報の販売や共有を行いません。また広告を表示しません。周期データはカリフォルニア州法上の機微な個人情報です。当社はこれをアプリと、お客様がオンにした場合の Sync を提供するためだけに使用し、その他の目的には一切使用しません。

回答期限

GDPR 第12条第3項の定めに従い、1か月以内に回答します。

13. 予測の仕組み

sCycle は次の生理、排卵の可能性が高い日と妊娠しやすい期間、周期のフェーズを予測します。記録した生理の開始日と、普段の周期と生理の長さをもとに、スマートフォン上で簡単な日付計算を行って求めます。人工知能や機械学習は使っておらず、計算のために何かを送信することもありません。予測は同期されません。

コンパニオンのメッセージはアプリに含まれており、フェーズとチェックインに応じてスマートフォン上で選ばれます。コンパニオンはネットワーク通信を行いません。

医療に関する注意事項

sCycle の予測は参考情報としての推定にすぎません。医学的な助言、避妊法、診断ではありません。医療に関するご心配は、必ず医療専門家にご相談ください。

14. 子どものプライバシー

sCycle は13歳以上の方を対象としています。EU の一部の加盟国では、データ処理に同意できる最低年齢がより高く設定されています(最大16歳、GDPR 第8条)。該当する年齢に達していない方は、保護者と一緒に sCycle を使用してください。

  • sCycle はアカウントや個人情報なしで利用できます
  • sapplify Account は16歳以上の方のみが対象です
  • 保護者は「あなた > プライバシー」で利用統計をオフにできます

13歳未満のお子様が、フィードバックフォームなどを通じて当社に個人情報を送信したと思われる場合は、privacy@sapplify.com までご連絡ください。速やかに削除します。

15. 海外のユーザー

sCycle は世界中で利用できます。どこにいても、sCycle が当社に送信するデータは欧州連合内で処理されます。

データの所在

  • 周期データ:スマートフォン上。sapplify Sync をオンにした場合のみ、アイルランド(EU)の当社サーバーにも保存されます
  • 利用統計、エラーレポート、フィードバック:アイルランド(EU)の当社サーバー。アカウント識別子を含まない長期の統計アーカイブはスロバキアで保管されます
  • 購入:Apple、Google、Huawei が各社のプライバシーポリシーに従って処理します

sapplify Account に関わる提供者が EU 外でデータを処理する場合、その移転は sapplify Account プライバシーポリシー第7条に記載のとおり保護されます。

16. データ侵害の通知

当社サーバーへの侵害によって、スマートフォンにのみ存在する周期データが漏えいすることはありません。影響を受ける可能性があるのは当社が保有するデータ、つまり利用統計、エラーレポート、フィードバック、そしてご利用の場合は sapplify Account と同期された周期データです。

当社が保有するデータに個人データ侵害が生じた場合、当社は次のことを行います。

  • GDPR 第33条の定めに従い、侵害を知ってから72時間以内にスロバキア個人データ保護局に通知します。ただし、お客様にリスクが生じるおそれが低い場合を除きます
  • お客様の権利と自由に高いリスクが生じるおそれがある場合は、不当に遅れることなくお客様に通知します(GDPR 第34条)
  • 何が起きたか、影響を受けたデータ、考えられる結果、当社が講じた措置、お客様ができることをお伝えします

スマートフォン上のデータの安全性は、スマートフォン次第です。ロックをかけ、最新の状態に保ってください。

17. 本プライバシーポリシーの変更

sCycle、当社の取り組み、または法律の変更を反映するため、本プライバシーポリシーを更新することがあります。その際はこのページ上部の「最終更新日」を更新します。重要な変更については、次に sCycle を開いたときに更新後のポリシーへの同意をお願いするなど、アプリ内でお知らせします。

変更に同意できない場合は、データをエクスポートしてアプリの利用をやめることができます。

18. 準拠法

このプライバシーポリシーおよびそれから生じるいかなる紛争も、法の抵触原則に関係なく、スロバキア共和国の法律に準拠します。これは、準拠法に関係なく追加の保護を提供する可能性があるEU法に基づくお客様の強制的な消費者保護権には影響しません。

管轄権

欧州連合のユーザーの場合、居住国の強制的な消費者保護法で別途規定されていない限り、いかなる紛争もスロバキアの裁判所の管轄に服するものとします。

EUユーザー

欧州連合にお住まいの場合、当社がデータ保護権を侵害したと考える場合、地元のデータ保護監督当局に苦情を申し立てる権利があります。

当社はスロバキアに拠点を置いているため、主たる監督当局は以下の通りです:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(スロバキア共和国個人データ保護局)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
スロバキア共和国
ウェブサイト:dataprotection.gov.sk
メール:statny.dozor@pdp.gov.sk

紛争解決

懸念や紛争を解決するために、まずprivacy@sapplify.comまでお問い合わせいただくことをお勧めします。公正な解決に向けてお客様と協力することをお約束します。

19. お問い合わせ

このプライバシーポリシーまたはお客様のデータに関してご質問、ご懸念、またはご要望がある場合は、お問い合わせください:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
スロバキア

一般的なお問い合わせ:contact@sapplify.com

プライバシーとデータ保護:privacy@sapplify.com

お客様のプライバシーに関する懸念に対処することをお約束し、30日以内にお問い合わせに回答いたします。

データ保護に関するお問い合わせ

特定のデータ保護リクエスト(フィードバックデータへのアクセス、削除、訂正)については、以下を記載してメールでお問い合わせください:

  • リクエストの明確な説明
  • メールアドレス(フィードバック送信時に提供した場合)
  • データを特定するのに役立つ関連する詳細

データのセキュリティを確保するため、特定のリクエストを処理する前に本人確認が必要になる場合があります。

ポリシーに戻る

このポリシーについてご質問はありますか?

月経健康データに関する当社のプライバシー慣行についてご質問やご懸念がある場合は、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ →