Informativa sulla privacy di sTrain

Se colleghi un sapplify Account

Se colleghi un sapplify Account a sTrain, l’Informativa sulla privacy di sapplify Account e i Termini di servizio di sapplify Account si applicano anche alle funzioni dell’account, inclusi accesso, profilo, diritto Pro a livello di account e sincronizzazione tra dispositivi.

1. Introduzione

In breve: sTrain privilegia l’archiviazione locale. Il diario degli allenamenti resta sul dispositivo per impostazione predefinita. Non mostriamo pubblicità, non vendiamo dati e non usiamo SDK analitici di terze parti. L’app invia dati limitati di analisi interna e invia feedback solo quando scegli di farlo. Se colleghi un sapplify Account e attivi sapplify Sync, i dati degli allenamenti vengono copiati anche sui nostri server.

Questa Informativa spiega come l’app mobile sTrain ("sTrain", "l’App") tratta le informazioni. Usando sTrain, confermi di averla letta e compresa.

Titolare del trattamento

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

E-mail: contact@sapplify.com
Richieste privacy: privacy@sapplify.com

Responsabile della protezione dei dati

sapplify non opera su una scala che richieda un responsabile della protezione dei dati ai sensi dell’articolo 37 GDPR. Invia le richieste a privacy@sapplify.com.

2. Definizioni

Dati personali: informazioni relative a una persona identificata o identificabile, inclusi identificatori che distinguono installazioni o account.
Dati degli allenamenti: programmi, sessioni, esercizi, serie, ripetizioni, pesi, durate, distanze, note e statistiche creati in sTrain.
Identificatore dispositivo: identificatore casuale generato dall’App per analisi interne, non derivato dall’hardware o da identificatori pubblicitari.
Archiviazione locale: dati salvati sul dispositivo.
sapplify Account: identità facoltativa usata nelle app sapplify.
sapplify Sync: funzione facoltativa che copia i dati dell’App tra dispositivi tramite i nostri server.

3. Raccolta dei dati

Dati degli allenamenti inseriti

sTrain archivia localmente programmi, esercizi, sessioni, serie, ripetizioni, pesi, durate, distanze, note e statistiche. Li riceviamo solo se attivi sapplify Sync.

Impostazioni e registri locali

L’App salva preferenze quali tema, lingua, unità, timer e schermo attivo, oltre allo stato di introduzione, accettazione legale e Pro.

Analisi d’uso e segnalazioni di errore

sTrain invia ai nostri server in Irlanda: identificatore e versione dell’App, piattaforma, identificatore casuale del dispositivo, sessione, nomi e valori degli eventi. Durante l’accesso può essere associato l’identificatore dell’account. Gli errori non gestiti possono includere il contesto tecnico necessario. Non usiamo SDK analitici di terze parti né reti pubblicitarie. Dopo 30 giorni i dati passano dalla banca dati attiva a un archivio statistico senza identificatore account.

Feedback facoltativo

Se invii feedback riceviamo messaggio e categoria, versione App, modello dispositivo, sistema operativo, lingua e l’eventuale e-mail fornita.

Account e Sync

Se accedi o attivi Sync, i dati descritti nell’Informativa sulla privacy di sapplify Account sono trattati sui nostri server.

Dati che non raccogliamo

Identificatori pubblicitari o tracciamento tra app
Posizione GPS
Contatti, chiamate o messaggi
Dati di fotocamera, microfono o biometrici
Dati delle carte di pagamento
Dati per pubblicità o vendita a intermediari

4. Base giuridica del trattamento

I dati locali sono trattati su tua indicazione per fornire l’App. Per il server ci basiamo su:

Esecuzione del contratto (articolo 6(1)(b) GDPR): accesso, Sync e diritto Pro.
Legittimo interesse (articolo 6(1)(f) GDPR): analisi interne limitate, diagnosi errori, prevenzione frodi e risposte al feedback, senza pubblicità o profilazione.
Consenso (articolo 6(1)(a) GDPR): quando richiesto espressamente, incluse informazioni fornite volontariamente.
Obbligo legale (articolo 6(1)(c) GDPR): quando la legge impone il trattamento.

Puoi opporti scrivendo a privacy@sapplify.com.

5. Elaborazione degli allenamenti

Statistiche, serie, record, grafici e calendario sono calcolati sul dispositivo dai dati inseriti. sTrain non usa apprendimento automatico, non prende decisioni automatizzate con effetti giuridici significativi e non invia altrove i dati per analizzarli.

6. Trasmissione dei dati

sapplify Sync

Solo dopo accesso e attivazione di Sync, sTrain copia i dati sui nostri server per renderli disponibili sugli altri dispositivi. L’Informativa di sapplify Account descrive ubicazione, sicurezza, conservazione e cancellazione.

Analisi ed errori

Le informazioni limitate della sezione 3 sono trasmesse tramite HTTPS/TLS.

Feedback

È trasmesso solo quando lo invii; offline può restare in coda locale.

Acquisti e link esterni

L’App comunica con lo store per offrire o verificare Pro e può aprire pagine sapplify nel browser.

7. Autorizzazioni dell’app

Internet: accesso, Sync, analisi, feedback, acquisti, aggiornamenti e link.
Documenti o memoria: solo per importare, esportare, salvare o condividere file; Android meno recente può mostrarlo come permesso di archiviazione.
Blocco sospensione: mantiene facoltativamente acceso lo schermo durante l’allenamento.

sTrain non richiede posizione, contatti, telefono, SMS, fotocamera, microfono o libreria multimediale.

8. Acquisti e pagamenti

sTrain Pro è un acquisto in-app una tantum. Apple App Store, Google Play o Huawei AppGallery elabora la transazione e può fornirci un token o stato del diritto per sbloccare e ripristinare Pro. Non riceviamo né conserviamo dati della carta. Lo store tratta i pagamenti secondo la propria informativa.

10. Servizi di terze parti

sTrain usa o collega servizi con informative proprie:

Apple, Google e Huawei: distribuzione, acquisti, ripristino, aggiornamenti e accesso.
Supabase: infrastruttura UE per account, Sync, analisi e feedback.

Consulta Apple, Google, Huawei e Supabase.

11. Sicurezza dei dati

I dati locali sono protetti dal sistema operativo e dalla sandbox. Il traffico usa HTTPS/TLS e i dati server controlli di accesso e crittografia in transito e a riposo. Nessun sistema è totalmente sicuro. Proteggi dispositivo e file e mantieni tutto aggiornato.

12. Conservazione e cancellazione dei dati

Dati locali: fino alla cancellazione nell’App o disinstallazione.
Dati sincronizzati e account: secondo l’Informativa sapplify Account; cancellare l’account rimuove i dati server nelle app sapplify.
Analisi: 30 giorni, poi archivio statistico senza identificatori account.
Feedback: quanto necessario per rispondere e indagare.
Acquisti: lo store conserva le transazioni; noi solo il diritto necessario per Pro.

I file esportati vanno cancellati separatamente.

13. I tuoi diritti

In base al luogo puoi avere diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione, revoca e reclamo. Puoi gestire i dati locali in sTrain e quelli sincronizzati tramite i controlli descritti nell’Informativa sapplify Account. Per altre richieste scrivi a privacy@sapplify.com. Potremmo verificare la tua identità.

14. Privacy dei minori

sTrain non è destinato ai minori di 13 anni. Non creiamo consapevolmente account né raccogliamo dati di minori sotto l’età digitale applicabile senza autorizzazione valida. Se ritieni che un minore abbia fornito dati, scrivi a privacy@sapplify.com.

15. Utenti internazionali

I server sono in Irlanda, nell’Unione europea. Store, autenticazione o piattaforme possono trattare informazioni in altri paesi secondo le proprie garanzie. Fuori dal SEE, considera che i dati descritti possono essere trattati nell’UE.

16. Notifica delle violazioni dei dati

Se una violazione nei nostri sistemi rischia di pregiudicare diritti e libertà, informeremo autorità e utenti quando richiesto. I dati rimasti solo locali non possono essere coinvolti in una violazione dei nostri server.

17. Modifiche a questa Informativa

Possiamo aggiornare questa Informativa se cambiano App, servizi o legge. Aggiorneremo le date e potremo mostrare un avviso o richiedere nuova accettazione per modifiche sostanziali. Fa fede l’inglese.

18. Legge applicabile

Questa Informativa è regolata dalle leggi della Repubblica Slovacca e dal diritto UE sulla protezione dei dati. Puoi reclamare presso l’autorità slovacca (Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky) o quella del luogo in cui vivi.

19. Contatti

Per domande o richieste su questa Informativa o sTrain: