Conditions d'utilisation de sDiary

Des conditions claires et simples pour votre journal local. Vos droits, votre confidentialité et vos responsabilités expliqués en langage clair.

Dernière mise à jour : 3 juillet 2026|En vigueur depuis : 3 juillet 2026

Cette page peut être traduite automatiquement par IA pour vous aider à comprendre nos politiques et conditions. La version officielle en anglais reste le document juridiquement contraignant. Pour toute question juridique, veuillez vous référer au texte original en anglais.

Voir l'original en anglais

Si vous connectez un Sapplify Account

Si vous connectez un Sapplify Account à sDiary, la Politique de confidentialité de Sapplify Account et les Conditions d'utilisation de Sapplify Account s'appliquent également à votre utilisation des fonctionnalités liées au compte (connexion, profil, synchronisation entre appareils, abonnement Sync, Trusted Reader).

1. Introduction

Bienvenue sur sDiary ! Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et Anthony Eli Rasch - sapplify (« la Société », « nous », « notre »), régissant votre utilisation de l'application mobile sDiary (« l'Application » ou « le Service »).

sDiary est un journal local : vous définissez une intention en une ligne pour la journée, capturez des moments sous forme de texte, photos ou enregistrements vocaux, puis réfléchissez et scellez la page en fin de journée. Toute la tenue de journal principale se déroule localement sur votre appareil.

Informations sur la société :
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovaquie
ICO : 56665032
E-mail : contact@sapplify.com

2. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant, accédant ou utilisant sDiary, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes Conditions et notre Politique de confidentialité, qui est incorporée ici par référence.

Si vous n'êtes pas d'accord avec une partie des présentes Conditions ou de notre Politique de confidentialité, vous ne devez pas télécharger, installer ou utiliser sDiary.

Les présentes Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs de sDiary, quel que soit leur emplacement ou leur méthode d'accès. Votre utilisation continue de l'Application après toute modification des présentes Conditions constitue une acceptation de ces modifications.

3. Éligibilité et conditions d'âge

Condition d'âge

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser sDiary. En utilisant cette Application, vous confirmez que vous remplissez cette condition d'âge.

  • Âge minimum : Les utilisateurs doivent avoir au moins 13 ans
  • Juridictions à âge plus élevé : Dans les juridictions de l'UE/EEE où un âge plus élevé (jusqu'à 16 ans) est requis pour le consentement au traitement des données en vertu de l'article 8 du RGPD, cet âge plus élevé s'applique
  • Sapplify Account et Trusted Reader : La connexion d'un Sapplify Account, ainsi que l'invitation ou l'acceptation d'une relation Trusted Reader, exigent que vous remplissiez la condition d'âge minimum de votre juridiction. Trusted Reader est conçu pour les utilisateurs adultes partageant avec un autre adulte de confiance, et non comme un outil de contrôle parental.

Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 13 ans. Si vous êtes parent ou tuteur légal et pensez que votre enfant a utilisé sDiary, veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour connaître les instructions de suppression des données.

4. Description de l'application

sDiary est une application de journal lente et intentionnelle qui vous permet de :

  • Définir une intention quotidienne : Une déclaration en une ligne sur le sujet de la journée
  • Capturer des moments : Ajouter des notes textuelles, des photos ou des enregistrements vocaux tout au long de la journée
  • Réfléchir et sceller : Rédiger une réflexion de fin de journée, puis sceller la page dans votre livre
  • Threads (Pro) : Voir les mots et expressions qui reviennent dans vos jours scellés, calculés sur votre appareil
  • Bilan annuel : Une rétrospective automatique de vos jours scellés, intentions et Threads chaque année
  • Trusted Reader (avec Sapplify Sync) : Inviter une personne à lire les jours scellés que vous choisissez de partager
  • Export des données : Exporter l'ensemble de votre livre sous forme d'archive ZIP contenant des fichiers Markdown ainsi que vos photos/enregistrements vocaux originaux

Local par défaut : Le contenu de votre journal est stocké localement, sauf si vous optez pour Sapplify Sync. Avec Sapplify Sync activé, une copie côté serveur est conservée pour l'accès entre appareils et pour permettre Trusted Reader ; voir la Politique de confidentialité de Sapplify Account.

Langue de l'application : L'interface de l'application est actuellement disponible en anglais. Les écrans de connexion et de compte prennent en charge 18 langues, correspondant à votre Sapplify Account.

5. Threads et limitations

Avis important

Threads fait apparaître les mots et expressions récurrents de vos propres jours scellés pour votre propre réflexion. Il n'interprète, ne diagnostique ni n'offre de conseil d'aucune sorte, et ne remplace en rien un conseil professionnel.

Comment fonctionne Threads

Threads utilise une analyse simple de fréquence textuelle sur votre appareil : il compte le nombre de fois où des mots et expressions reviennent dans les jours scellés que vous avez écrits. Il est statique, déterministe et entièrement transparent — nous n'utilisons ni apprentissage automatique, ni réseaux de neurones, ni aucun modèle « boîte noire » susceptible de produire des résultats imprévisibles ou inexplicables. Aucun fournisseur d'IA externe n'est contacté ; l'analyse s'exécute entièrement hors ligne, sur votre appareil.

Contrôle humain

Vous conservez un contrôle total sur Threads :

  • Threads ne fait qu'afficher les expressions récurrentes ; il ne les explique ni ne les interprète
  • Threads n'effectue aucune action automatisée et ne modifie pas vos entrées
  • C'est vous qui décidez ce qu'une expression récurrente signifie pour vous
  • Chaque fonctionnalité principale de tenue de journal fonctionne pleinement sans jamais ouvrir Threads

Limitations

Vous reconnaissez et acceptez que :

  • La précision dépend de vos données : Threads se base entièrement sur ce que vous avez scellé ; un petit nombre de jours scellés peut produire peu, voire aucune, expression récurrente
  • C'est purement descriptif : Threads reflète des tendances dans votre propre écriture ; ce n'est ni une analyse, ni un conseil, ni une recommandation d'aucune sorte

6. Pro et Sapplify Sync

Niveau gratuit

La tenue de journal principale de sDiary — définir une intention, ajouter des moments, écrire une réflexion et sceller votre journée — est gratuite, sans limite de temps. Il n'y a pas de période d'essai ; le niveau gratuit est entièrement utilisable aussi longtemps que vous utilisez l'application.

sDiary Pro

Pro est un achat unique qui débloque :

  • Threads (détection d'expressions récurrentes)
  • Moments vocaux
  • Photos illimitées par jour
  • Recherche dans tout l'historique
  • Bilan annuel

Tarification

Le prix de Pro est affiché dans l'Application et peut varier selon la région et la devise.

Pas d'abonnement pour sDiary Pro

sDiary Pro utilise un modèle d'achat unique, sans facturation récurrente, frais cachés ni renouvellements automatiques. Sapplify Sync, vendu séparément comme abonnement pour toute la suite, est un produit d'abonnement récurrent ; voir le §8 des Conditions d'utilisation de Sapplify Account pour ses conditions de tarification, d'essai et de renouvellement.

Traitement des paiements et remboursements

Tous les paiements sont traités exclusivement via les boutiques d'applications officielles :

  • Apple App Store (iOS)
  • Google Play Store (Android)

Nous ne traitons pas les paiements directement et n'avons pas accès à vos informations de paiement. Les demandes de remboursement doivent être soumises à la boutique d'applications concernée conformément à ses politiques de remboursement :

Droit de rétractation (utilisateurs de l'UE)

Renonciation au droit de rétractation

En achetant sDiary Pro, vous reconnaissez et acceptez expressément que : (1) vous demandez un accès immédiat à du contenu numérique ; (2) l'exécution du contrat commence immédiatement après l'achat ; et (3) vous renoncez donc à votre droit légal de rétractation de 14 jours en vertu de l'article 16(m) de la directive relative aux droits des consommateurs 2011/83/UE.

Cette renonciation est nécessaire car le contenu numérique, une fois livré et accessible, ne peut pas être « retourné » au sens traditionnel du terme. Vous confirmez cette renonciation au moment de l'achat.

7. Vos responsabilités

Utilisation acceptable

Vous acceptez d'utiliser sDiary uniquement à des fins licites et conformément aux présentes Conditions. Vous vous engagez à NE PAS :

  • Utiliser l'Application à des fins ou activités illégales
  • Tenter de faire de l'ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou de pirater l'Application
  • Utiliser l'Application d'une manière susceptible d'endommager, de désactiver ou de nuire à sa fonctionnalité
  • Utiliser l'Application au nom d'un tiers sans son consentement
  • Interférer avec ou perturber l'intégrité de l'Application
  • Utiliser la fonctionnalité Trusted Reader pour accéder au journal d'une autre personne sans son invitation consciente et éclairée

Le contenu que vous rédigez

Vous êtes seul responsable du contenu de vos intentions, moments et réflexions, ainsi que de tout ce que vous choisissez d'y révéler.

Sauvegardes des données

Vous êtes responsable de créer des sauvegardes de vos données à l'aide de notre fonction d'export. Étant donné que toutes les données sont stockées localement sur votre appareil par défaut, nous ne pouvons pas récupérer les données perdues sauf si vous avez activé Sapplify Sync.

8. Vos données et votre confidentialité

Vous êtes propriétaire de toutes vos données. Toutes les intentions, moments, réflexions et informations personnelles que vous créez dans sDiary vous appartiennent entièrement.

Contrôle des données

  • Stockage local par défaut : Le contenu de votre journal est stocké sur votre appareil, sauf si vous optez pour Sapplify Sync
  • Portabilité des données : Vous pouvez exporter l'ensemble de votre livre à tout moment à l'aide de notre fonction d'export
  • Suppression des données : Vous pouvez supprimer les données locales à tout moment via Paramètres > Supprimer toutes les données, ou en désinstallant l'Application. Pour les données côté serveur de Sapplify Sync, voir le §12 de la Politique de confidentialité de Sapplify Account
  • Aucune récupération des données locales : Une fois que vous avez supprimé les données locales, nous ne pouvons pas les récupérer. Si Sapplify Sync est activé, une copie côté serveur peut encore exister jusqu'à ce que vous supprimiez également votre Sapplify Account

Architecture local-first et avertissement sur la perte de données

Important : vos données relèvent de votre responsabilité

Par défaut, sDiary est une application local-first. Le contenu de votre journal est stocké sur votre appareil, sauf si vous optez pour Sapplify Sync.

Si vous N'AVEZ PAS activé Sapplify Sync, vous reconnaissez et acceptez expressément que :

  • La perte, le vol ou l'endommagement de votre appareil peut entraîner la perte permanente et irréversible de tout le contenu de votre journal, y compris les photos et enregistrements vocaux
  • Le fait de ne pas utiliser régulièrement la fonction d'export pour créer des sauvegardes peut entraîner une perte de données permanente
  • La désinstallation de l'Application supprimera définitivement toutes les données locales
  • Nous n'avons aucune capacité de récupérer, restaurer ou retrouver des données uniquement locales en toutes circonstances
  • Nous ne sommes pas responsables de toute perte de données résultant de la perte, de l'endommagement ou du vol de l'appareil, de problèmes logiciels, d'une erreur de l'utilisateur ou de l'absence de maintien de sauvegardes

Nous vous recommandons vivement d'exporter régulièrement vos données à l'aide de la fonction d'export et de stocker les sauvegardes dans un endroit sûr, tel qu'un stockage cloud, un e-mail, ou en activant Sapplify Sync.

Si vous avez activé Sapplify Sync, une copie côté serveur de vos données est conservée sur l'ensemble de vos appareils. La conservation, la suppression et vos droits sur cette copie côté serveur sont régis par la Politique de confidentialité de Sapplify Account.

Politique de confidentialité

Pour des informations complètes sur la collecte de données, le traitement, vos droits et nos pratiques de confidentialité, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. La Politique de confidentialité fait partie intégrante des présentes Conditions.

9. Trusted Reader

Trusted Reader est une fonctionnalité optionnelle, disponible uniquement avec un abonnement Sapplify Sync actif, qui vous permet d'inviter une personne par e-mail à lire les jours scellés que vous choisissez de partager.

  • Vous contrôlez le niveau de visibilité partagé avec votre Trusted Reader : aujourd'hui uniquement, les 7 derniers jours scellés, ou tout votre historique
  • Votre Trusted Reader doit accepter votre invitation, en utilisant son propre Sapplify Account, avant de pouvoir voir quoi que ce soit
  • Vous pouvez révoquer l'accès à tout moment depuis les Paramètres ; la révocation prend effet lors de la prochaine synchronisation de l'application de votre lecteur
  • Vous êtes seul responsable du choix de la personne à inviter et du niveau de visibilité à accorder
  • La notification à votre lecteur d'un nouveau jour scellé, lorsqu'elle est activée, n'est délivrée que lors de la prochaine synchronisation de son application ; la livraison push en temps réel est prévue pour une version future et n'est pas garantie pour le moment

Nous ne vérifions pas, ne modérons pas et n'assumons aucune responsabilité pour le contenu que vous choisissez de partager avec un Trusted Reader, ni pour la façon dont votre Trusted Reader utilise les informations que vous avez partagées avec lui.

10. Disponibilité de l'application

Nous nous efforçons de rendre sDiary disponible à tout moment, mais nous ne garantissons pas un accès ininterrompu ou sans erreur. L'Application peut être temporairement indisponible en raison de :

  • Maintenance programmée ou d'urgence
  • Mises à jour ou améliorations logicielles
  • Problèmes techniques avec les boutiques d'applications (Apple, Google)
  • Problèmes de compatibilité d'appareil ou de système d'exploitation
  • Facteurs échappant à notre contrôle raisonnable

Fonctionnalité hors ligne

Étant donné que sDiary stocke le contenu de votre journal localement sur votre appareil, les fonctionnalités principales (définir une intention, ajouter des moments, réfléchir, sceller et consulter votre livre) restent disponibles sans connexion Internet. Internet n'est requis que pour :

  • Envoyer des commentaires
  • Acheter Pro ou Sapplify Sync
  • La connexion à Sapplify Account et le transfert de données Sapplify Sync/Trusted Reader (uniquement si vous avez connecté un compte)
  • Vérifier les mises à jour de l'application
  • Ouvrir des liens externes

Aucune garantie de disponibilité

Nous ne fournissons aucune garantie concernant la disponibilité, le temps de fonctionnement ou les performances de l'Application. Nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l'indisponibilité de l'Application.

11. Mises à jour et modifications

Mises à jour de l'application

Nous pouvons publier des mises à jour de sDiary afin de fournir de nouvelles fonctionnalités, des corrections de bugs, des améliorations de sécurité ou des améliorations de performances. Bien que nous visions à maintenir la compatibilité et l'intégrité des données, les mises à jour peuvent :

  • Améliorer, modifier ou supprimer des fonctionnalités existantes
  • Modifier l'interface ou l'expérience utilisateur
  • Améliorer ou modifier Threads
  • Nécessiter un matériel d'appareil ou des versions de système d'exploitation plus récents
  • Modifier les exigences système

Mises à jour automatiques

Selon les paramètres de votre appareil, les mises à jour peuvent être installées automatiquement. Nous vous recommandons de laisser les mises à jour automatiques activées afin de disposer des derniers correctifs de sécurité et fonctionnalités.

Compatibilité des données

Nous déployons des efforts raisonnables pour garantir que vos données restent accessibles après les mises à jour. Nous vous recommandons toutefois d'exporter régulièrement vos données à titre de sauvegarde.

Interruption du service

Nous nous réservons le droit d'interrompre l'Application ou toute fonctionnalité à tout moment. Si nous interrompons entièrement l'Application, nous déploierons des efforts raisonnables pour fournir un préavis afin que vous puissiez exporter vos données.

Continuité pour les utilisateurs de sDiary Pro (conformité au contenu numérique de l'UE)

Conformément à la directive de l'UE sur le contenu numérique (UE) 2019/770 et aux lois de protection des consommateurs associées, nous nous engageons envers les utilisateurs de sDiary Pro ayant effectué un achat unique. Pour les abonnés et clients à vie de Sapplify Sync, les engagements équivalents figurent au §15 des Conditions d'utilisation de Sapplify Account.

  • Période de conformité minimale : L'Application restera fonctionnelle et « conforme » pendant une durée minimale de deux (2) ans à compter de la date de votre achat, sous réserve de la compatibilité du système d'exploitation
  • Accès continu : Si nous interrompons le développement actif, les utilisateurs de Pro conserveront l'accès à la dernière version compatible de l'Application tant qu'elle reste compatible avec le système d'exploitation de leur appareil
  • Aucune obsolescence forcée : Nous ne désactiverons ni ne dégraderons intentionnellement les fonctionnalités des utilisateurs de Pro ayant payé pour l'Application
  • Export des données : En cas d'interruption, nous fournirons un préavis d'au moins 90 jours et veillerons à ce que la fonction d'export des données reste disponible pendant cette période

Cet engagement ne s'étend pas aux problèmes de compatibilité causés par des mises à jour de système d'exploitation tiers (iOS, Android) échappant à notre contrôle.

12. Propriété intellectuelle

Nos droits

sDiary, y compris, sans s'y limiter, sa conception, son interface utilisateur, son code, l'algorithme Threads, les graphismes, icônes, logos et éléments de marque, est la propriété d'Anthony Eli Rasch - sapplify et est protégé par le droit d'auteur, le droit des marques et d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle.

« sDiary », « Sapplify » et les logos associés sont des marques d'Anthony Eli Rasch - sapplify. Vous ne pouvez pas utiliser ces marques sans notre autorisation écrite préalable.

Octroi de licence

Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable pour télécharger, installer et utiliser sDiary sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, uniquement à des fins personnelles et non commerciales.

Restrictions

Vous ne pouvez pas :

  • Copier, modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées de l'Application
  • Faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter d'extraire le code source
  • Supprimer, modifier ou masquer tout avis de droit d'auteur, de marque ou de propriété
  • Vendre, louer, céder à bail, sous-licencier ou transférer l'Application ou votre licence
  • Utiliser l'Application à des fins commerciales sans notre consentement écrit
  • Utiliser des systèmes ou logiciels automatisés pour extraire des données de l'Application

Votre contenu

Vous conservez l'entière propriété de tout contenu que vous saisissez dans sDiary (intentions, moments, réflexions, etc.). Nous ne revendiquons aucun droit de propriété ou de licence sur votre contenu personnel.

13. Avertissements et garanties

Fourniture « en l'état »

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, SDIARY EST FOURNI « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE.

Exclusion de garanties

Nous excluons expressément toutes garanties, y compris, sans s'y limiter :

  • Qualité marchande : Adéquation à un usage ou but particulier
  • Disponibilité : Que l'Application sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou exempte d'erreurs
  • Résultats : Que l'utilisation de l'Application répondra à vos exigences ou atteindra des résultats particuliers
  • Compatibilité : Que l'Application sera compatible avec tous les appareils ou systèmes d'exploitation
  • Intégrité des données : Que vos données ne seront jamais perdues, corrompues ou inaccessibles
  • Précision de Threads : Que Threads identifiera chaque expression récurrente ou que son résultat sera précis ou complet

Services tiers

Nous déclinons toute responsabilité concernant les services tiers, y compris, sans s'y limiter, les plateformes de boutiques d'applications (Apple, Google) et les services de sauvegarde cloud d'appareil (iCloud, Google One).

14. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE :

Exclusion de dommages

EN AUCUN CAS ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY, SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS OU CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT RESPONSABLES DE :

  • Dommages indirects : Y compris les dommages accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs
  • Perte de données : Perte de contenu de journal, de moments ou de paramètres, quelle qu'en soit la cause
  • Dommages à l'appareil : Tout dommage causé à votre appareil du fait de l'utilisation de l'Application
  • Opportunités perdues : Temps perdu ou autres coûts d'opportunité
  • Actions de tiers : Actions ou omissions de tiers (boutiques d'applications, fournisseurs cloud ou un Trusted Reader que vous avez invité)

Plafond de responsabilité

EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, NOTRE RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE ENVERS VOUS POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DES PRÉSENTES CONDITIONS OU DE VOTRE UTILISATION DE SDIARY NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE :

  • LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR SDIARY PRO (LE CAS ÉCHÉANT), OU
  • CINQ EUROS (5,00 €)

Ce plafond s'applique aux réclamations découlant de votre utilisation de l'application sDiary elle-même. Pour les réclamations découlant de votre Sapplify Account ou de l'abonnement Sapplify Sync, le plafond distinct figurant au §13 des Conditions d'utilisation de Sapplify Account s'applique.

Limitations juridictionnelles

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties ni la limitation de responsabilité pour certains dommages. Dans ces juridictions, notre responsabilité sera limitée dans toute la mesure permise par la loi. Rien dans les présentes Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

Clause de sauvegarde (droit de l'UE/slovaque)

Rien dans les présentes Conditions ne limite ou n'exclut notre responsabilité pour :

  • Le décès ou les dommages corporels résultant de notre négligence
  • La fraude ou la déclaration frauduleuse
  • La négligence grave (hrubá nedbanlivosť) ou la faute intentionnelle (úmyselné konanie)
  • Toute autre responsabilité ne pouvant être limitée ou exclue en vertu du droit de la République slovaque ou des lois applicables de protection des consommateurs de l'UE, y compris la directive sur le contenu numérique (UE) 2019/770 telle que modifiée

Cette clause de sauvegarde prévaut sur toute autre disposition de limitation de responsabilité des présentes Conditions dans la mesure requise par la loi impérative.

Objet essentiel

Ces limitations s'appliquent indépendamment du fait que le recours n'atteigne pas son objet essentiel et quelle que soit la théorie de responsabilité (contrat, délit, responsabilité stricte ou autre).

15. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de garantir Anthony Eli Rasch - sapplify, ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et concédants de licence contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à :

  • Votre utilisation ou mauvaise utilisation de sDiary
  • Votre violation des présentes Conditions
  • Votre violation de toute loi ou réglementation applicable
  • Votre violation de tout droit de tiers
  • Le contenu que vous rédigez, ou votre décision de partager du contenu avec un Trusted Reader
  • Votre défaut de maintien de sauvegardes de données adéquates

Nous nous réservons le droit d'assumer le contrôle exclusif de la défense de toute affaire soumise à votre obligation d'indemnisation, auquel cas vous acceptez de coopérer avec notre défense de cette réclamation.

16. Résiliation

Résiliation par vous

Vous pouvez résilier les présentes Conditions à tout moment en :

  • Supprimant vos données dans l'Application (Paramètres > Supprimer toutes les données)
  • Désinstallant l'Application de votre appareil

Résiliation par nous

Nous pouvons résilier ou suspendre votre accès à sDiary immédiatement, sans préavis, si :

  • Vous violez une disposition des présentes Conditions
  • Vous vous livrez à des activités frauduleuses ou illégales
  • Nous y sommes tenus par la loi
  • Nous interrompons l'Application

Effets de la résiliation

Après résiliation :

  • Votre licence d'utilisation de sDiary est immédiatement révoquée
  • Vous devez cesser toute utilisation de l'Application et la supprimer de vos appareils
  • Vous conservez la propriété de toutes les données que vous avez exportées avant la résiliation
  • Les achats Pro ne sont pas remboursables en cas de résiliation pour votre manquement

Survie

Les sections suivantes survivent à la résiliation : Propriété intellectuelle, Avertissements et garanties, Limitation de responsabilité, Indemnisation, Droit applicable et litiges, et Dispositions générales.

17. Droit applicable et litiges

Droit applicable

Les présentes Conditions et tout litige en découlant ou s'y rapportant sont régis et interprétés conformément au droit de la République slovaque, sans égard aux principes de conflit de lois.

Juridiction

Toute action ou procédure juridique découlant des présentes Conditions sera engagée exclusivement devant les tribunaux de la République slovaque. Vous consentez à la compétence personnelle de ces tribunaux.

Droits des consommateurs de l'UE

Si vous êtes un consommateur au sein de l'Union européenne, vous pouvez également disposer de droits en vertu des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Rien dans les présentes Conditions n'affecte vos droits légaux de consommateur qui ne peuvent être exclus ou limités par contrat.

Utilisateurs du Royaume-Uni

Si vous êtes un consommateur au Royaume-Uni, vous pouvez engager une procédure judiciaire devant les tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles, d'Écosse ou d'Irlande du Nord, selon votre lieu de résidence.

Résolution informelle

Avant d'engager toute procédure de litige formelle, vous acceptez de nous contacter à contact@sapplify.com afin de tenter de résoudre le litige à l'amiable. Nous déploierons des efforts raisonnables pour résoudre les litiges dans un délai de 30 jours.

Résolution alternative des litiges (République slovaque)

Si vous êtes un consommateur et que nous ne parvenons pas à résoudre un litige à l'amiable, vous pouvez, en vertu de la loi slovaque 391/2015 sur le règlement alternatif des litiges, le soumettre à l'Inspection slovaque du commerce (Slovenska obchodna inspekcia), l'organisme de RAL compétent :

Slovenska obchodna inspekcia
Ustredny inspektorat SOI, odbor pre medzinarodne vztahy a alternativne riesenie spotrebitelskych sporov
Bajkalska 21/A, P.O. Box 29
827 99 Bratislava
Slovaquie
Site web : soi.sk
Réclamations en ligne : soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi

Règlement en ligne des litiges de l'UE

Si vous êtes un consommateur résidant dans l'Union européenne, vous pouvez également utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne à l'adresse ec.europa.eu/consumers/odr. La participation au RLL est volontaire ; nous préférons résoudre les litiges à l'amiable en premier lieu.

Autorité de contrôle

Pour les plaintes relatives à la protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité slovaque de protection des données (Úrad na ochranu osobných údajov) ou de votre autorité de contrôle locale.

18. Dispositions générales

Intégralité de l'accord

Les présentes Conditions, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Anthony Eli Rasch - sapplify concernant sDiary et remplacent tous les accords, ententes et communications antérieurs.

Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable, ou, si la modification n'est pas possible, elle sera dissociée des présentes Conditions. Les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur.

Renonciation

Notre incapacité à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Toute renonciation doit être écrite et signée par nous pour être effective.

Cession

Vous ne pouvez pas céder ou transférer les présentes Conditions ou vos droits en vertu de celles-ci sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions sans restriction, y compris dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente d'actifs.

Force majeure

Nous ne serons pas responsables de tout manquement ou retard d'exécution dû à des causes échappant à notre contrôle raisonnable, y compris, sans s'y limiter : les cas de force majeure, catastrophes naturelles, guerres, actes de terrorisme, émeutes, épidémies, actions gouvernementales, pannes de courant, pannes d'Internet ou de télécommunications, ou interruptions de services tiers.

Tiers bénéficiaires

Apple Inc. et Google LLC sont des tiers bénéficiaires limités des présentes Conditions, dans le seul but de les faire respecter à votre encontre en lien avec votre achat, votre utilisation et le renouvellement de sDiary Pro via l'Apple App Store ou Google Play respectivement. Aucune autre personne n'est tiers bénéficiaire des présentes Conditions.

Titres

Les titres des sections sont fournis pour des raisons de commodité uniquement et n'ont aucun effet juridique.

Langue

Les présentes Conditions sont rédigées en anglais. Si elles sont traduites dans d'autres langues par commodité, la version anglaise prévaudra en cas de divergence.

19. Modifications de ces conditions

Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment. Lorsque nous apportons des modifications :

  • Nous mettrons à jour la date « Dernière mise à jour » en haut de ce document
  • Nous publierons les Conditions mises à jour dans l'Application et sur notre site web
  • Pour les modifications substantielles, nous pourrons vous notifier via l'Application ou exiger une nouvelle acceptation
  • Nous fixerons une date d'entrée en vigueur raisonnable pour les modifications importantes

Vos options

Si vous n'êtes pas d'accord avec les Conditions modifiées :

  • Vous devriez cesser d'utiliser sDiary avant l'entrée en vigueur des nouvelles Conditions
  • Vous pouvez exporter vos données à l'aide de la fonction d'export
  • Vous devriez désinstaller l'Application

L'utilisation continue de sDiary après la date d'entrée en vigueur des Conditions modifiées constitue votre acceptation de ces modifications.

Modifications substantielles

Nous considérons les modifications comme substantielles si elles affectent significativement vos droits ou obligations. Les exemples incluent les modifications de la limitation de responsabilité, de la résolution des litiges ou des pratiques en matière de données.

20. Nous contacter

Si vous avez des questions, des préoccupations ou des commentaires concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter :

Demandes générales :
contact@sapplify.com

Questions juridiques et relatives aux conditions :
legal@sapplify.com

Demandes de confidentialité :
privacy@sapplify.com

Adresse postale :
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovaquie

Délai de réponse

Nous visons à répondre à toutes les demandes dans un délai de 30 jours.

Problèmes liés à la boutique d'applications

Pour les problèmes liés aux paiements, remboursements ou téléchargements d'applications, veuillez contacter directement la boutique d'applications concernée (Apple App Store ou Google Play Store).

Retour aux Conditions

Des questions sur ces conditions ?

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant nos conditions d'utilisation, n'hésitez pas à nous contacter.

Nous contacter →