Politique de confidentialité de sTrain

Si vous connectez un sapplify Account

Si vous connectez un sapplify Account à sTrain, la Politique de confidentialité du sapplify Account et les Conditions d’utilisation du sapplify Account s’appliquent également aux fonctions liées au compte, notamment la connexion, votre profil, le droit Pro au niveau du compte et la synchronisation entre appareils.

1. Introduction

En bref : sTrain privilégie le stockage local. Par défaut, votre journal d’entraînement reste sur votre appareil. Nous n’affichons aucune publicité, ne vendons pas vos données et n’utilisons aucun SDK d’analyse tiers. L’application envoie des données limitées d’analyse interne et ne transmet vos commentaires que lorsque vous choisissez de les envoyer. Si vous connectez un sapplify Account et activez sapplify Sync, vos données d’entraînement sont également copiées sur nos serveurs.

Cette Politique de confidentialité explique comment l’application mobile sTrain ("sTrain", "l’Application") traite les informations. En utilisant sTrain, vous reconnaissez avoir lu et compris cette politique.

Responsable du traitement

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

E-mail : contact@sapplify.com
Demandes relatives à la vie privée : privacy@sapplify.com

Délégué à la protection des données

La taille des activités de sapplify n’impose pas la désignation d’un délégué à la protection des données au titre de l’article 37 du RGPD. Adressez vos demandes concernant la protection des données à privacy@sapplify.com.

2. Définitions

Données personnelles : informations se rapportant à une personne identifiée ou identifiable, y compris les identifiants permettant de distinguer une installation ou un compte d’un autre.
Données d’entraînement : programmes, séances, exercices, séries, répétitions, poids, durées, distances, notes et statistiques que vous créez dans sTrain.
Identifiant de l’appareil : identifiant aléatoire généré par l’Application pour l’analyse interne de l’utilisation. Il ne provient ni du matériel ni d’un identifiant publicitaire.
Stockage local : données stockées sur votre appareil.
sapplify Account : identité facultative utilisée dans les applications sapplify.
sapplify Sync : fonction facultative qui copie les données de l’Application entre vos appareils par l’intermédiaire de nos serveurs.

3. Collecte des données

Données d’entraînement que vous saisissez

sTrain stocke localement sur votre appareil les programmes, exercices, séances, séries, répétitions, poids, durées, distances, notes et statistiques générées. Nous ne recevons ces données que si vous activez sapplify Sync.

Réglages et enregistrements locaux

L’Application stocke localement des préférences telles que le thème, la langue, les unités, le minuteur et le maintien de l’écran allumé, ainsi que l’état de l’accueil initial, de l’acceptation juridique et de Pro.

Analyse de l’utilisation et rapports d’erreur

sTrain envoie à nos serveurs en Irlande des données d’analyse interne : identifiant et version de l’Application, plateforme, identifiant d’appareil généré aléatoirement, identifiant de session, noms et valeurs des événements. Lorsque vous êtes connecté, l’identifiant de votre compte peut y être associé. Les erreurs non gérées peuvent être signalées avec le contexte technique nécessaire à leur diagnostic. Nous n’utilisons aucun SDK d’analyse tiers et n’envoyons aucune donnée aux réseaux publicitaires. Après 30 jours, les lignes d’analyse quittent la base active pour une archive statistique dont l’identifiant de compte a été supprimé.

Commentaires facultatifs

Si vous envoyez un commentaire, nous recevons votre message et sa catégorie, la version de l’Application, le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, les paramètres régionaux et l’adresse e-mail que vous fournissez éventuellement.

Compte et Sync

Si vous vous connectez ou activez Sync, les données de compte et d’entraînement synchronisées décrites dans la Politique de confidentialité du sapplify Account sont traitées sur nos serveurs.

Ce que nous ne collectons pas

Identifiants publicitaires ou données de suivi entre applications
Position GPS
Contacts, appels ou messages
Données de caméra, microphone ou biométriques
Données de carte de paiement
Données destinées à la publicité ou à la vente à des courtiers en données

4. Base juridique du traitement

Les données d’entraînement locales sont traitées selon vos instructions afin de fournir l’Application. Pour les traitements côté serveur, nous nous fondons sur :

L’exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b du RGPD) : connexion au compte, Sync et droit Pro.
Les intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD) : analyses internes limitées, diagnostic des erreurs, prévention de la fraude et réponse aux commentaires. Notre intérêt consiste à maintenir et améliorer l’Application sans publicité ni profilage comportemental.
Le consentement (article 6, paragraphe 1, point a du RGPD) : lorsque nous le demandons expressément, y compris pour les informations que vous ajoutez volontairement à vos commentaires.
L’obligation légale (article 6, paragraphe 1, point c du RGPD) : lorsque le droit applicable exige un traitement.

Vous pouvez vous opposer aux traitements fondés sur les intérêts légitimes en contactant privacy@sapplify.com.

5. Traitement des entraînements

Les statistiques, séries, records personnels, graphiques de progression et totaux du calendrier d’activité sont calculés sur votre appareil à partir des données d’entraînement saisies. sTrain n’utilise pas l’apprentissage automatique, ne prend aucune décision automatisée produisant des effets juridiques ou similaires importants et n’envoie pas vos données d’entraînement ailleurs à des fins d’analyse.

6. Transmission des données

sapplify Sync

Ce n’est qu’après votre connexion et l’activation de Sync que sTrain copie vos données d’entraînement sur nos serveurs afin de les rendre accessibles sur vos autres appareils. La Politique de confidentialité du sapplify Account décrit l’emplacement des serveurs, la sécurité, la conservation et la suppression.

Analyses internes et erreurs

Les informations techniques et d’utilisation limitées décrites à la section 3 sont transmises à nos serveurs via HTTPS/TLS.

Commentaires

Les commentaires ne sont transmis que lorsque vous les envoyez. Si vous les envoyez hors ligne, ils peuvent être mis en attente localement puis transmis au retour de la connexion.

Achats et liens externes

L’Application communique avec la boutique concernée pour proposer ou vérifier Pro et peut ouvrir des pages web sapplify dans votre navigateur.

7. Autorisations de l’application

Internet : connexion au compte, Sync, analyses, commentaires, achats, vérification des mises à jour et liens externes.
Documents ou stockage : uniquement lorsque vous choisissez d’importer, d’exporter, de sauvegarder ou de partager des fichiers d’entraînement. Les anciennes versions d’Android peuvent présenter cela comme une autorisation de stockage.
Verrouillage de veille : permet facultativement de garder l’écran allumé pendant un entraînement.

sTrain ne nécessite pas l’accès à la localisation, aux contacts, au téléphone, aux SMS, à la caméra, au microphone ou à la bibliothèque multimédia pour son fonctionnement principal.

8. Achats et paiements

sTrain Pro est proposé sous la forme d’un achat intégré unique. Apple App Store, Google Play ou Huawei AppGallery traite la transaction et peut nous fournir un jeton d’achat ou un état de droit afin que l’Application puisse déverrouiller et restaurer Pro. Nous ne recevons ni ne stockons les données de votre carte de paiement. Le fournisseur de la boutique traite les informations de paiement conformément à sa propre politique de confidentialité.

10. Services tiers

sTrain utilise des services disposant de leurs propres politiques de confidentialité ou fournit des liens vers ceux-ci :

Apple, Google et Huawei : distribution de l’Application, achats, restauration, mises à jour et connexion applicable.
Supabase : infrastructure utilisée pour les services de compte, Sync, analyse et commentaires, hébergée dans l’Union européenne.

Consultez les politiques des fournisseurs concernés : Apple, Google, Huawei et Supabase.

11. Sécurité des données

Les données locales sont protégées par votre système d’exploitation et le bac à sable de l’Application. Le trafic réseau utilise HTTPS/TLS et les données serveur sont protégées par des contrôles d’accès et le chiffrement en transit et au repos. Aucun système n’est parfaitement sûr. Protégez votre appareil et les fichiers exportés, et maintenez à jour l’Application et le système d’exploitation.

12. Conservation et suppression des données

Données d’entraînement locales : conservées jusqu’à ce que vous les supprimiez dans l’Application ou désinstalliez celle-ci.
Données synchronisées et données de compte : soumises aux règles de conservation et de suppression de la Politique de confidentialité du sapplify Account. La suppression de votre sapplify Account supprime les données de compte côté serveur dans toutes les applications sapplify.
Analyses : les lignes actives sont conservées 30 jours, puis archivées sous forme statistique après suppression des identifiants de compte.
Commentaires : conservés aussi longtemps que nécessaire pour répondre, enquêter et garder une trace du problème.
Dossiers d’achat : le fournisseur de la boutique conserve les transactions selon sa propre politique; nous ne conservons que les informations de droit nécessaires pour fournir Pro.

Les fichiers exportés se trouvent hors de l’Application et doivent être supprimés séparément.

13. Vos droits

Selon votre lieu de résidence, vous pouvez disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité ou d’opposition au traitement des données personnelles, ainsi que du droit de retirer votre consentement et de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Vous pouvez consulter, modifier, exporter et supprimer les données d’entraînement locales dans sTrain. Les données de compte et synchronisées peuvent être gérées au moyen des commandes décrites dans la Politique de confidentialité du sapplify Account. Pour toute autre demande, contactez privacy@sapplify.com. Nous pourrons devoir vérifier votre identité.

14. Vie privée des enfants

sTrain ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne créons pas sciemment de compte pour les enfants n’ayant pas atteint l’âge applicable du consentement numérique et ne collectons pas leurs données personnelles sans autorisation valable. Si vous pensez qu’un enfant a fourni des données personnelles, contactez privacy@sapplify.com.

15. Utilisateurs internationaux

Notre infrastructure serveur est hébergée en Irlande, dans l’Union européenne. Les fournisseurs de boutiques d’applications, d’authentification ou de plateformes d’appareils peuvent traiter des informations dans d’autres pays selon leurs propres politiques et garanties. Les utilisateurs situés hors de l’EEE doivent comprendre que les informations décrites dans cette politique peuvent être traitées dans l’UE.

16. Notification des violations de données

Si une violation de données personnelles touchant nos systèmes est susceptible de présenter un risque pour vos droits et libertés, nous informerons l’autorité compétente et les utilisateurs concernés lorsque la loi l’exige. Les données d’entraînement uniquement locales qui n’ont jamais atteint nos systèmes ne peuvent pas être concernées par une violation de nos serveurs.

17. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique lorsque l’Application, nos services ou les exigences légales changent. Nous actualiserons les dates ci-dessus et pourrons afficher un avis dans l’Application ou demander une nouvelle confirmation en cas de modification importante. La version anglaise fait foi.

18. Droit applicable

Cette politique est régie par le droit de la République slovaque et le droit applicable de l’Union européenne en matière de protection des données. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l’autorité slovaque de protection des données (Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky) ou de l’autorité de contrôle de votre lieu de résidence.

19. Nous contacter

Pour toute question, préoccupation ou demande concernant cette Politique de confidentialité ou sTrain :