Politique de Confidentialité sCycle

Si vous connectez un sapplify Account

Si vous connectez un sapplify Account à sCycle, la Politique de confidentialité du sapplify Account et les Conditions d'utilisation du sapplify Account s'appliquent en plus à votre utilisation des fonctions liées au compte (connexion, profil, synchronisation entre appareils). Connecter un compte et activer Sync sont facultatifs. sCycle fonctionne entièrement sans l'un ni l'autre, et sans connexion Internet.

1. Introduction

Bienvenue dans la Politique de confidentialité de sCycle (« nous », « notre » ou « nos »). sCycle est une application de suivi des règles avec un personnage compagnon qui vous aide à suivre votre cycle.

Cette politique décrit ce que l'application sCycle enregistre et envoie. Si vous connectez un sapplify Account, la Politique de confidentialité du sapplify Account s'applique en plus aux données que votre compte conserve sur nos serveurs.

Veuillez lire attentivement cette politique pour comprendre comment nous traitons vos informations de santé. En utilisant sCycle, vous reconnaissez avoir lu et compris la présente Politique de confidentialité.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovaquie
IČO : 56665032

E-mail : contact@sapplify.com
Demandes relatives à la vie privée : privacy@sapplify.com

Délégué à la protection des données

L'activité de sapplify n'atteint pas l'échelle qui imposerait la désignation d'un délégué à la protection des données au titre de l'article 37 du RGPD. Pour toute question sur la protection des données, écrivez à privacy@sapplify.com.

2. Ce que sCycle enregistre sur votre appareil

Tout ce que vous saisissez dans sCycle est enregistré dans une base de données sur votre téléphone. Les données y restent, sauf si vous activez sapplify Sync (section 4) ou si vous les exportez vous-même.

Les données de cycle que vous saisissez

• Règles : les jours où vos règles ont commencé et, si vous le savez, le jour où elles se sont terminées
• Check-in quotidien : flux (aucun, léger, moyen, abondant), humeur (bonne, moyenne, basse) et symptômes physiques (crampes, fatigue, ballonnements, maux de tête, seins sensibles)
• La durée habituelle de votre cycle et de vos règles, ou le fait que vous n'en étiez pas sûr lors de la configuration de l'application

Données de l'ancienne application sCycle

Le 28 septembre 2026, sCycle a été remplacée par l'application actuelle. Si vous utilisiez l'ancienne version sur le même téléphone, l'application actuelle copie ses données une seule fois dans sa propre base de données, à sa première ouverture. En plus des données ci-dessus, il peut s'agir de notes, de niveaux de douleur, d'autres symptômes et intensités, et des réglages de l'ancienne application. Ils sont conservés tels quels, pour que rien de ce que vous avez noté ne soit perdu.

L'ancienne application enregistrait ses données dans un fichier de base de données chiffré. Dès que la copie unique a réussi, l'application actuelle supprime ce fichier, puis sa clé, de votre téléphone. Si le fichier est encore là lors d'un lancement ultérieur, il est supprimé à ce moment-là, et « Supprimer toutes les données » le supprime aussi.

Votre compagnon et vos réglages

• Le compagnon que vous avez choisi et le nom que vous lui avez donné
• L'heure de votre rappel de check-in quotidien, si vous en avez réglé un
• L'apparence et la langue
• La date à laquelle vous avez accepté les Conditions d'utilisation et cette Politique de confidentialité
• Si vous possédez sCycle Pro (voir la section 7)
• Si vous êtes connecté, la session qui vous garde connecté à votre sapplify Account

Comment elles sont stockées

Vos données de cycle sont conservées dans une base de données SQLite standard, dans l'espace de stockage privé de sCycle. La base de données n'est pas chiffrée par sCycle. Elle est protégée par la sécurité de votre téléphone : l'isolement des applications, votre écran de verrouillage et le chiffrement du stockage appliqué par votre système d'exploitation. Les réglages sont conservés dans les préférences de l'application sur votre téléphone.

Stockage strictement nécessaire

Enregistrer vos saisies et vos réglages sur votre téléphone est strictement nécessaire pour fournir le suivi des règles que vous avez demandé. Selon les règles européennes ePrivacy, cela ne nécessite donc pas de consentement distinct. L'identifiant aléatoire utilisé pour les statistiques est décrit à la section 3.

Ce que sCycle ne fait pas

• Nous N'exigeons PAS de compte. La connexion et Sync sont facultatifs
• Nous N'envoyons PAS vos données de cycle tant que vous n'activez pas sapplify Sync
• Nous NE vendons PAS vos données et NE les utilisons PAS pour la publicité
• Nous N'affichons PAS de publicité et N'intégrons AUCUN SDK publicitaire ou d'analyse tiers
• Nous NE partageons PAS vos données de cycle avec un partenaire ou qui que ce soit depuis l'application
• Nous N'accédons PAS à votre position, vos contacts, vos photos, votre appareil photo ou votre micro

3. Statistiques d'utilisation et rapports d'erreur

Pour savoir quelles parties de sCycle fonctionnent et lesquelles sont défaillantes, l'application envoie des statistiques d'utilisation et des rapports d'erreur à nos propres serveurs en Irlande (UE). Ils sont activés par défaut et démarrent dès que vous avez accepté les Conditions d'utilisation et la présente Politique de confidentialité. Avant cela, rien n'est envoyé, pas même l'identifiant d'installation. Vous pouvez les désactiver à tout moment dans Toi > Confidentialité > Partager des données d’usage anonymes. Une fois l'option désactivée, plus rien n'est envoyé et les rapports encore en attente sur votre téléphone sont supprimés.

Ce qui est envoyé

• Avec chaque événement : l'application et sa version, la plateforme, un identifiant généré aléatoirement pour cette installation, un identifiant de session et l'heure. Tant que vous êtes connecté à un sapplify Account, votre identifiant de compte y est joint.
• Événements : sessions et lancements de l'application, étapes de la configuration, si vous avez réglé un rappel, l'enregistrement d'un check-in (seulement le nom de l'événement), l'ouverture de l'application depuis le rappel, l'onglet que vous ouvrez, le compagnon que vous avez choisi ou vers lequel vous êtes passé, l'affichage et la fermeture de l'offre Pro, les résultats des achats et restaurations, les demandes d'avis, la reprise ou non des données de l'ancienne sCycle, les résultats de Sync avec un code d'erreur, ainsi que la création d'un compte (avec la méthode de connexion), la connexion et la déconnexion.
• Informations sur l'appareil : fabricant, modèle et version du système d'exploitation, et sur Android, la disponibilité des services Google Play.
• Rapports d'erreur : le type d'erreur, son message, la trace d'appels et ce que faisait l'application à ce moment. Les messages d'erreur et les traces d'appels peuvent contenir accessoirement des fragments des données que l'application traitait au moment de l'erreur.

Ce qui n'est jamais envoyé

• Les dates de vos règles, votre jour de cycle, votre phase, ou la durée de votre cycle et de vos règles
• Votre flux, votre humeur, vos symptômes ou vos notes
• Le nom que vous avez donné à votre compagnon

L'identifiant est aléatoire, créé par l'application et non dérivé du matériel de votre appareil. La désinstallation de l'application le supprime. Nous n'utilisons aucun SDK d'analyse tiers et rien n'est envoyé à un réseau publicitaire. La durée de conservation de ces données est décrite à la section 11.

4. sapplify Sync

sapplify Sync garde vos données sCycle à jour sur vos autres appareils et les sauvegarde sur nos serveurs. Il est gratuit, facultatif et nécessite un sapplify Account. Il est désactivé tant que vous ne l'activez pas pour sCycle dans l'écran du compte. La connexion seule n'envoie rien.

Ce qui est synchronisé

• Le début et la fin de vos règles
• Les check-ins quotidiens : date, flux, humeur, symptômes, ainsi que les notes et niveaux de douleur repris de l'ancienne sCycle
• Les relevés de symptômes et les notes repris de l'ancienne sCycle

Votre compagnon, son nom, votre rappel, vos réglages de durée du cycle et des règles et les prévisions de l'application ne sont pas synchronisés. Ils restent sur le téléphone.

Où et comment elles sont stockées

Les données synchronisées sont stockées dans la base de données sapplify hébergée par Supabase en Irlande (UE). Elles sont chiffrées pendant le transfert (TLS) et au repos. Elles ne sont pas chiffrées de bout en bout : notre service pourrait en principe les lire, et nous n'y accédons que dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service. Les sous-traitants, la conservation et la sécurité sont décrits dans la Politique de confidentialité du sapplify Account.

Désactivation

• Vous pouvez désactiver Sync pour sCycle à tout moment dans l'écran du compte. Les envois s'arrêtent et la copie de vos données sCycle sur le serveur est supprimée 30 jours plus tard. Les données sur votre téléphone ne sont pas touchées.
• Supprimer votre sapplify Account depuis sCycle supprime immédiatement la copie de vos données sur le serveur.
• « Supprimer toutes les données » dans sCycle supprime aussi vos saisies de Sync (voir la section 11).

5. Base légale du traitement

En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des lois applicables en matière de protection des données, nous traitons vos données personnelles sur les bases légales suivantes :

Consentement explicite (article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD)

• Vos données de cycle sont des données de santé. Vous donnez votre consentement explicite en les saisissant dans l'application, et elles ne servent qu'à vous fournir sCycle. Vous pouvez le retirer à tout moment en supprimant vos données.
• L'envoi de vos données de cycle sur nos serveurs via sapplify Sync est un consentement explicite distinct, que vous donnez en activant Sync pour sCycle. Vous le retirez en désactivant Sync.

Exécution du contrat (article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD)

• Enregistrer vos saisies et vos réglages sur votre téléphone et calculer vos prévisions
• Programmer le rappel quotidien que vous avez réglé
• Enregistrer si vous possédez sCycle Pro

Intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD)

• Statistiques d'utilisation et rapports d'erreur : savoir quelles fonctions sont utilisées et ce qui ne marche pas, afin de corriger et d'améliorer une application que nous proposons sans publicité. Nous ne créons aucun profil et n'envoyons rien aux annonceurs. Vous pouvez vous y opposer à tout moment avec l'interrupteur dans Toi > Confidentialité.
• Répondre aux commentaires et aux demandes d'assistance que vous nous envoyez

Obligations légales (article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD)

Nous pouvons traiter des données lorsque la loi l'exige, par exemple pour répondre à des demandes légales valables des autorités.

Le retrait du consentement ne remet pas en cause le traitement effectué avant ce retrait.

6. Autorisations de l'application

Autorisations utilisées par sCycle

• Accès à Internet : pour les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur, les achats via votre boutique d'applications, la connexion, sapplify Sync et les commentaires que vous envoyez
• Notifications : uniquement pour le rappel de check-in quotidien, et seulement si vous en réglez un. sCycle demande alors l'autorisation
• Exécution au démarrage (Android) : pour qu'un rappel réglé arrive aussi après un redémarrage du téléphone

Autorisations que sCycle ne demande pas

• Position
• Contacts ou calendrier
• Appareil photo ou micro
• Photos ou fichiers (un export est transmis au menu de partage de votre téléphone, et vous choisissez sa destination)
• Biométrie. sCycle n'a pas de verrouillage d'application
• Intégration à une application de santé (Apple Santé, Health Connect)

7. Achats et paiements

Suivre votre cycle dans sCycle est gratuit. sCycle Pro est un achat unique qui débloque tous les compagnons, actuels et futurs. Il n'y a ni abonnement ni prélèvement récurrent. Un achat effectué dans l'ancienne application sCycle débloque aussi Pro dans l'application actuelle.

Traitement des paiements

Les achats sont effectués et facturés par votre boutique d'applications :

• Apple App Store : Politique de confidentialité d'Apple
• Google Play : Règles de confidentialité de Google
• Huawei AppGallery : Politique de confidentialité de Huawei

La boutique indique à l'application sur votre téléphone si vous possédez Pro. Nous ne voyons ni ne conservons jamais vos informations de paiement.

Ce qui est enregistré

• Sur votre téléphone : si vous possédez Pro, l'identifiant du produit et la date du déblocage. Un enregistrement d'achat conservé par l'ancienne application sCycle, qui peut contenir un identifiant de transaction de la boutique, est conservé tel quel.
• Dans votre sapplify Account, si vous êtes connecté : si vous possédez sCycle Pro et l'identifiant du produit, afin que votre compte puisse l'afficher.
• Statistiques d'utilisation : les résultats des achats et des restaurations (section 3).

Les remboursements et la gestion des achats sont assurés par la boutique où vous avez acheté.

8. Commentaires et assistance

Vous pouvez nous envoyer un commentaire depuis Toi > Envoyer un commentaire, ou écrire à support@sapplify.com.

Ce que le formulaire de commentaires envoie

Lorsque vous envoyez un commentaire, les éléments suivants sont transmis par une connexion chiffrée à nos serveurs en Irlande (UE) :

• Votre message et son type (signalement de bug, demande de fonctionnalité, commentaire général)
• Votre adresse e-mail, seulement si vous en saisissez une
• Votre identifiant sapplify Account, si vous êtes connecté
• Version de l'application, modèle de l'appareil, système d'exploitation, langue, taille du texte, mode clair ou sombre et taille de l'écran

Si vous êtes hors ligne, il est mis en attente sur votre téléphone et envoyé dès que vous êtes de nouveau en ligne.

Ce qu'il n'envoie pas

• Vos données de cycle (règles, check-ins, symptômes, notes)

Les commentaires sont facultatifs. Nous les utilisons uniquement pour améliorer sCycle et vous répondre.

9. Partage des données

Nous ne partageons pas vos données avec

• Des annonceurs ou des sociétés de marketing
• Des courtiers en données
• Des réseaux sociaux
• Des assureurs ou des employeurs
• Qui que ce soit d'autre pour ses propres fins

Prestataires

• Supabase (Irlande, UE) : héberge notre base de données. Elle contient les statistiques d'utilisation et les rapports d'erreur, les commentaires, votre sapplify Account si vous en avez un, et vos données de cycle synchronisées si vous activez Sync
• Apple App Store, Google Play, Huawei AppGallery : traitent les achats et les remboursements
• Apple, Google, Huawei : traitent la connexion si vous choisissez de vous connecter avec eux

Les autres prestataires du sapplify Account, comme le service d'e-mail pour les e-mails du compte, sont listés dans la Politique de confidentialité du sapplify Account §6. Un accord de traitement des données est en place avec nos sous-traitants lorsque l'article 28 du RGPD l'exige.

Le partage que vous lancez vous-même

Vous pouvez exporter vos règles et vos check-ins dans un fichier CSV (section 12). Le fichier est transmis au menu de partage de votre téléphone, et vous choisissez sa destination. Une fois partagé, ce sont les pratiques de confidentialité du destinataire qui s'appliquent.

Décisions automatisées

Nous n'utilisons pas de prise de décision automatisée ni de profilage produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière similaire et significative. Les prévisions sont calculées sur votre téléphone pour votre usage personnel.

Obligations légales

Nous pouvons divulguer des informations si la loi l'exige, par exemple en réponse à une décision de justice valable. Les données qui n'existent que sur votre téléphone ne nous sont pas accessibles. Les demandes concernant les données synchronisées sont traitées selon la Politique de confidentialité du sapplify Account. Nous vous informerons d'une telle demande lorsque la loi nous le permet, et nous n'en avons reçu aucune à ce jour.

10. Sécurité des données

Sur votre téléphone

• Vos données se trouvent dans l'espace de stockage privé de sCycle, que les autres applications ne peuvent pas lire
• sCycle n'ajoute pas son propre chiffrement à la base de données. Sa protection repose sur l'écran de verrouillage de votre téléphone et le chiffrement du stockage de votre système d'exploitation
• sCycle n'a pas de verrouillage d'application ni de verrouillage biométrique. Toute personne qui peut déverrouiller votre téléphone peut ouvrir sCycle
• Le rappel quotidien affiche le nom de votre compagnon et une courte invitation au check-in. Il n'affiche ni dates ni la phase de votre cycle

Pendant le transfert et sur nos serveurs

• Tout ce que sCycle nous envoie est chiffré avec TLS
• Les données synchronisées, les statistiques et les commentaires sont stockés chiffrés au repos en Irlande (UE)
• Sync n'est pas chiffré de bout en bout

Pour la sécurité côté serveur, consultez la Politique de confidentialité du sapplify Account §9.

Sauvegardes de l'appareil

Indépendamment de sapplify Sync, les données de sCycle peuvent être incluses dans la sauvegarde de votre téléphone si elle est activée (sauvegarde iCloud sur iPhone, sauvegarde Google ou du fabricant sur Android). Ces sauvegardes sont gérées par Apple, Google ou le fabricant de votre téléphone, pas par nous. Vous pouvez les gérer dans les réglages de votre téléphone.

Ce que vous pouvez faire

• Utiliser un code, un mot de passe ou un déverrouillage biométrique sur votre écran de verrouillage
• Garder votre téléphone et sCycle à jour
• Penser à qui peut voir les notifications de votre téléphone
• Faire attention aux fichiers exportés, qui ne sont pas chiffrés

11. Conservation et suppression des données

Sur votre téléphone

• Vos saisies restent sur votre téléphone jusqu'à ce que vous les supprimiez, utilisiez « Supprimer toutes les données » ou désinstalliez sCycle
• La désinstallation supprime les données de l'application du téléphone, y compris le fichier de base de données de l'ancienne sCycle s'il est encore présent

Supprimer toutes les données

Dans Toi > Confidentialité > Supprimer toutes les données. C'est irréversible, et cela :

• supprime toutes les règles, tous les check-ins et symptômes, ainsi que les réglages de l'ancienne sCycle
• réinitialise votre compagnon, son nom, vos réglages de cycle, votre rappel, l'apparence et la langue
• annule le rappel quotidien
• si vous utilisez Sync, supprime aussi ces saisies de Sync : elles sont marquées comme supprimées sur le serveur lors de la prochaine synchronisation, pour que vos autres appareils les retirent, puis effacées du serveur 30 jours plus tard

Votre choix concernant les statistiques, votre acceptation des conditions et votre achat Pro sont conservés. Le fichier de base de données de l'ancienne sCycle et sa clé sont aussi supprimés s'ils sont encore sur votre téléphone (section 2). Votre sapplify Account n'est pas supprimé.

Données synchronisées

• Conservées tant que Sync est activé pour sCycle et que votre sapplify Account existe
• Supprimées 30 jours après la désactivation de Sync pour sCycle
• Supprimées immédiatement lorsque vous supprimez votre sapplify Account. Pour les sauvegardes, voir la Politique de confidentialité du sapplify Account §8

Statistiques d'utilisation et rapports d'erreur

• Conservés 30 jours dans notre base de données active
• Ensuite, les statistiques passent dans une archive statistique à long terme, sans l'identifiant de compte. Des rapports d'erreur, seule la classification est conservée (application, version, plateforme, gravité, type d'erreur)
• La suppression de votre sapplify Account supprime les enregistrements de moins de 30 jours qui portent votre identifiant de compte

Commentaires

• Conservés aussi longtemps que nécessaire pour traiter votre message et améliorer l'application
• Vous pouvez en demander la suppression à privacy@sapplify.com

12. Vos droits

La plupart de vos données se trouvent sur votre téléphone, vous pouvez donc exercer la plupart de vos droits directement dans l'application.

Dans l'application

• Accès et portabilité : Toi > Confidentialité > Exporter mes données crée un fichier CSV avec les débuts de vos règles et vos check-ins (date, flux, humeur, symptômes, note)
• Rectification : marquer, déplacer ou supprimer le début et la fin des règles dans le calendrier, et modifier le check-in du jour. Les check-ins passés ne peuvent pas être modifiés dans l'application pour le moment
• Effacement : Toi > Confidentialité > Supprimer toutes les données (section 11)
• Opposition aux statistiques : désactiver Partager des données d’usage anonymes dans Toi > Confidentialité
• Retrait du consentement à Sync : désactiver Sync pour sCycle dans l'écran du compte, ou supprimer votre sapplify Account

Droits au titre du RGPD (utilisateurs de l'UE)

• Droit d'accès aux données que nous détenons sur vous
• Droit de rectification des données inexactes
• Droit à l'effacement
• Droit à la limitation du traitement dans certaines circonstances
• Droit à la portabilité dans un format structuré et lisible par machine
• Droit d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime
• Droit de retirer votre consentement à tout moment
• Droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (section 18)

Pour les données sur nos serveurs que vous ne pouvez pas gérer dans l'application (statistiques, rapports d'erreur, commentaires, données synchronisées), écrivez à privacy@sapplify.com. Les statistiques sont liées à un identifiant d'installation aléatoire, nous aurons donc peut-être besoin de votre aide pour retrouver le vôtre.

Droits au titre du CCPA/CPRA (utilisateurs en Californie)

Vous avez le droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, de les faire supprimer ou corriger, de refuser leur vente ou leur partage, et de ne pas être discriminé pour avoir exercé ces droits.

Nous ne vendons ni ne partageons vos informations personnelles au sens du CCPA, et nous n'affichons pas de publicité. Vos données de cycle sont des informations personnelles sensibles au sens du droit californien. Nous les utilisons uniquement pour fournir l'application et, si vous l'activez, Sync, et jamais à une autre fin.

Délai de réponse

Nous répondons dans un délai d'un mois, comme l'exige l'article 12, paragraphe 3, du RGPD.

13. Comment fonctionnent les prévisions

sCycle estime vos prochaines règles, votre jour d'ovulation probable et votre fenêtre de fertilité, ainsi que la phase de votre cycle. L'application les calcule sur votre téléphone par un simple calcul de dates, à partir des débuts de règles que vous avez notés et de la durée habituelle de votre cycle et de vos règles. Aucune intelligence artificielle ni apprentissage automatique n'est utilisé, et rien n'est envoyé pour ces calculs. Les prévisions ne sont pas synchronisées.

Les messages du compagnon sont fournis avec l'application et choisis sur votre téléphone en fonction de votre phase et de vos check-ins. Le compagnon n'effectue aucune requête réseau.

Avertissement médical

Les prévisions de sCycle sont des estimations fournies à titre d'information uniquement. Ce ne sont ni des conseils médicaux, ni une méthode de contraception, ni un diagnostic. Consultez toujours un professionnel de santé pour toute question médicale.

14. Protection de la vie privée des enfants

sCycle est destinée aux personnes de 13 ans et plus. Dans certains États membres de l'UE, l'âge minimum pour consentir au traitement des données est plus élevé (jusqu'à 16 ans, article 8 du RGPD). Les utilisateurs n'ayant pas l'âge requis ne devraient utiliser sCycle qu'avec un parent ou un tuteur.

• sCycle peut être utilisée sans compte et sans données personnelles
• Un sapplify Account est réservé aux personnes de 16 ans et plus
• Les parents et tuteurs peuvent désactiver les statistiques d'utilisation dans Toi > Confidentialité

Si vous pensez qu'un enfant de moins de 13 ans nous a envoyé des informations personnelles, par exemple via le formulaire de commentaires, écrivez à privacy@sapplify.com et nous les supprimerons rapidement.

15. Utilisateurs internationaux

sCycle est disponible dans le monde entier. Où que vous soyez, les données que sCycle nous envoie sont traitées dans l'Union européenne.

Où les données sont conservées

• Données de cycle : sur votre téléphone, et sur nos serveurs en Irlande (UE) seulement si vous activez sapplify Sync
• Statistiques d'utilisation, rapports d'erreur et commentaires : nos serveurs en Irlande (UE). L'archive statistique à long terme, sans identifiants de compte, est conservée en Slovaquie
• Achats : traités par Apple, Google ou Huawei selon leurs propres politiques de confidentialité

Lorsqu'un prestataire du sapplify Account traite des données hors de l'UE, le transfert est encadré comme décrit dans la Politique de confidentialité du sapplify Account §7.

16. Notification des violations de données

Une violation de nos serveurs ne peut pas exposer des données de cycle qui n'existent que sur votre téléphone. Elle pourrait exposer les données que nous détenons : statistiques d'utilisation, rapports d'erreur, commentaires et, si vous les utilisez, votre sapplify Account et vos données de cycle synchronisées.

Si une violation de données personnelles touche des données que nous détenons, nous :

• informerons l'Office slovaque de protection des données personnelles dans les 72 heures après en avoir pris connaissance, comme l'exige l'article 33 du RGPD, sauf si elle n'est pas susceptible d'entraîner un risque pour vous
• vous informerons dans les meilleurs délais si elle est susceptible d'entraîner un risque élevé pour vos droits et libertés (article 34 du RGPD)
• vous dirons ce qui s'est passé, quelles données sont concernées, les conséquences probables, ce que nous avons fait et ce que vous pouvez faire

La sécurité des données sur votre téléphone dépend de votre téléphone. Gardez-le verrouillé et à jour.

17. Modifications de cette Politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité pour tenir compte des évolutions de sCycle, de nos pratiques ou de la loi. Nous mettrons alors à jour la date « Dernière mise à jour » en haut de cette page. Pour les modifications importantes, nous vous informerons dans l'application, par exemple en vous demandant d'accepter la politique mise à jour la prochaine fois que vous ouvrez sCycle.

Si vous n'êtes pas d'accord avec une modification, vous pouvez exporter vos données et cesser d'utiliser l'application.

18. Droit applicable

Cette Politique de Confidentialité et tout litige en découlant sont régis par les lois de la République slovaque, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Cela n'affecte pas vos droits obligatoires de protection des consommateurs en vertu du droit de l'UE, qui peuvent fournir des protections supplémentaires indépendamment du droit applicable.

Juridiction

Pour les utilisateurs de l'Union européenne, tout litige sera soumis à la juridiction des tribunaux de Slovaquie, sauf si les lois obligatoires de protection des consommateurs de votre pays de résidence en disposent autrement.

Utilisateurs de l'UE

Si vous êtes situé dans l'Union européenne, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle locale en matière de protection des données si vous estimez que nous avons violé vos droits en matière de protection des données.

Comme nous sommes basés en Slovaquie, notre autorité de contrôle principale est :

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Office de protection des données personnelles de la République slovaque)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
République slovaque
Site web : dataprotection.gov.sk
E-mail : statny.dozor@pdp.gov.sk

Résolution des litiges

Nous vous encourageons à nous contacter d'abord à privacy@sapplify.com pour résoudre toute préoccupation ou litige. Nous nous engageons à travailler avec vous pour parvenir à une résolution équitable.

19. Nous contacter

Si vous avez des questions, préoccupations ou demandes concernant cette Politique de Confidentialité ou vos données, veuillez nous contacter :

Anthony Eli Rasch - sapplify
Boîte postale 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovaquie

Demandes générales : contact@sapplify.com

Confidentialité et protection des données : privacy@sapplify.com

Nous nous engageons à traiter vos préoccupations en matière de confidentialité et répondrons à votre demande dans un délai de 30 jours.

Demandes de protection des données

Pour les demandes spécifiques de protection des données (accès, suppression, correction des données de commentaires), veuillez nous envoyer un e-mail avec :

• Une description claire de votre demande
• Votre adresse e-mail (si vous en avez fourni une lors de l'envoi de commentaires)
• Tout détail pertinent pour nous aider à localiser vos données

Nous pouvons avoir besoin de vérifier votre identité avant de traiter certaines demandes pour assurer la sécurité de vos données.