Volver a las políticas · Volver a las políticas

Política de privacidad de sTrain

Sus datos de entrenamiento bajo su control: un registro local con sincronización privada opcional

Última actualización: 10 de septiembre de 2026|En vigor: 10 de septiembre de 2026

Esta página se ha traducido automáticamente mediante IA para ayudarle a entender nuestras políticas y condiciones. La versión oficial en inglés sigue siendo el documento jurídicamente vinculante. Para cualquier cuestión legal, consulte el texto original en inglés.

Ver el original en inglés

Si conecta una sapplify Account

Si conecta una sapplify Account a sTrain, la Política de privacidad de sapplify Account y los Términos de servicio de sapplify Account también se aplican a las funciones relacionadas con la cuenta, incluidos el inicio de sesión, su perfil, el derecho Pro de la cuenta y la sincronización entre dispositivos.

1. Introducción

En resumen: sTrain prioriza el almacenamiento local. Su registro de entrenamientos permanece en su dispositivo de forma predeterminada. No mostramos anuncios, no vendemos sus datos ni utilizamos SDK de análisis de terceros. La aplicación envía datos limitados de análisis propios y solo envía comentarios cuando usted decide remitirlos. Si conecta una sapplify Account y activa sapplify Sync, sus datos de entrenamiento también se copian en nuestros servidores.

Esta Política de privacidad explica cómo la aplicación móvil sTrain ("sTrain", "la Aplicación") trata la información. Al utilizar sTrain, reconoce haber leído y comprendido esta política.

Responsable del tratamiento

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

Correo electrónico: contact@sapplify.com
Consultas de privacidad: privacy@sapplify.com

Delegado de protección de datos

sapplify no opera a una escala que exija un delegado de protección de datos conforme al artículo 37 del RGPD. Envíe sus consultas de protección de datos a privacy@sapplify.com.

2. Definiciones

  • Datos personales: información relacionada con una persona identificada o identificable, incluidos identificadores que distinguen una instalación o cuenta de otra.
  • Datos de entrenamiento: planes, sesiones, ejercicios, series, repeticiones, pesos, duraciones, distancias, notas y estadísticas que crea en sTrain.
  • Identificador del dispositivo: identificador aleatorio generado por la Aplicación para análisis propios. No procede del hardware ni de un identificador publicitario.
  • Almacenamiento local: datos guardados en su dispositivo.
  • sapplify Account: identidad opcional utilizada en las aplicaciones de sapplify.
  • sapplify Sync: función opcional que copia datos de la Aplicación entre sus dispositivos mediante nuestros servidores.

3. Recopilación de datos

Datos de entrenamiento que introduce

sTrain almacena localmente programas, ejercicios, sesiones, series, repeticiones, pesos, duraciones, distancias, notas y estadísticas generadas. Solo recibimos estos datos si activa sapplify Sync.

Ajustes y registros locales

La Aplicación almacena preferencias como tema, idioma, unidades, temporizador y pantalla activa, además del estado de introducción, aceptación legal y Pro.

Análisis de uso e informes de errores

sTrain envía análisis propios a nuestros servidores en Irlanda: identificador y versión de la Aplicación, plataforma, identificador aleatorio del dispositivo, identificador de sesión y nombres y valores de eventos. Si ha iniciado sesión, puede asociarse el identificador de su cuenta. Los errores no controlados pueden notificarse con el contexto técnico necesario para diagnosticarlos. No usamos SDK de análisis de terceros ni enviamos información a redes publicitarias. Tras 30 días, las filas de análisis salen de la base de datos activa y pasan a un archivo estadístico sin el identificador de cuenta.

Comentarios opcionales

Si envía comentarios, recibimos su mensaje y categoría, versión de la Aplicación, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, configuración regional y la dirección de correo que facilite opcionalmente.

Cuenta y Sync

Si inicia sesión o activa Sync, los datos de cuenta y entrenamiento sincronizados descritos en la Política de privacidad de sapplify Account se tratan en nuestros servidores.

Qué no recopilamos

  • Identificadores publicitarios o datos de seguimiento entre aplicaciones
  • Ubicación GPS
  • Contactos, llamadas o mensajes
  • Datos de cámara, micrófono o biométricos
  • Datos de tarjetas de pago
  • Datos para publicidad o venta a intermediarios de datos

5. Tratamiento de entrenamientos

Las estadísticas, rachas, récords personales, gráficos de progreso y totales del calendario se calculan en su dispositivo a partir de los datos introducidos. sTrain no usa aprendizaje automático, no toma decisiones automatizadas con efectos jurídicos o similares significativos ni envía sus datos de entrenamiento a otros lugares para analizarlos.

6. Transmisión de datos

sapplify Sync

Solo después de iniciar sesión y activar Sync, sTrain copia sus datos de entrenamiento en nuestros servidores para que lleguen a sus otros dispositivos. La Política de privacidad de sapplify Account describe ubicación, seguridad, conservación y eliminación.

Análisis propios y errores

La información técnica y de uso limitada descrita en la sección 3 se transmite mediante HTTPS/TLS.

Comentarios

Los comentarios solo se transmiten cuando los envía. Si los envía sin conexión, pueden quedar en cola local y transmitirse cuando vuelva la conexión.

Compras y enlaces externos

La Aplicación se comunica con la tienda correspondiente para ofrecer o verificar Pro y puede abrir páginas web de sapplify en su navegador.

7. Permisos de la aplicación

  • Internet: inicio de sesión, Sync, análisis, comentarios, compras, comprobaciones de actualizaciones y enlaces externos.
  • Documentos o almacenamiento: solo cuando decide importar, exportar, respaldar o compartir archivos de entrenamiento. Las versiones antiguas de Android pueden mostrarlo como permiso de almacenamiento.
  • Bloqueo de suspensión: mantiene opcionalmente la pantalla activa durante un entrenamiento.

sTrain no necesita acceso a ubicación, contactos, teléfono, SMS, cámara, micrófono o biblioteca multimedia para su funcionamiento principal.

8. Compras y pagos

sTrain Pro se ofrece como una compra integrada única. Apple App Store, Google Play o Huawei AppGallery procesa la transacción y puede facilitarnos un token de compra o estado del derecho para que la Aplicación desbloquee y restaure Pro. No recibimos ni almacenamos los datos de su tarjeta. La tienda trata la información de pago conforme a su propia política.

9. Intercambio de datos

No vendemos ni alquilamos datos personales ni los compartimos con fines publicitarios. Solo comunicamos información limitada a proveedores necesarios para operar la Aplicación, cuando usted nos lo indica, para proteger derechos y seguridad o cuando la ley lo exige. Los datos de entrenamiento solo se envían a nuestra infraestructura si activa Sync.

10. Servicios de terceros

sTrain utiliza o enlaza servicios con sus propias políticas:

  • Apple, Google y Huawei: distribución, compras, restauración, actualizaciones e inicio de sesión aplicable.
  • Supabase: infraestructura para cuenta, Sync, análisis y comentarios, alojada en la Unión Europea.

Consulte las políticas correspondientes: Apple, Google, Huawei y Supabase.

11. Seguridad de los datos

Los datos locales están protegidos por el sistema operativo y el entorno aislado de la Aplicación. El tráfico usa HTTPS/TLS y los datos del servidor se protegen mediante controles de acceso y cifrado en tránsito y en reposo. Ningún sistema es totalmente seguro. Proteja su dispositivo y archivos exportados y mantenga actualizados la Aplicación y el sistema.

12. Conservación y eliminación de datos

  • Datos locales: permanecen hasta que los elimina en la Aplicación o la desinstala.
  • Datos sincronizados y de cuenta: siguen las reglas de la Política de privacidad de sapplify Account. Eliminar su sapplify Account elimina los datos de cuenta del servidor en todas las aplicaciones sapplify.
  • Análisis: las filas activas se conservan 30 días y después se archivan estadísticamente sin identificadores de cuenta.
  • Comentarios: se conservan según sea necesario para responder, investigar y mantener registro del problema.
  • Registros de compra: la tienda conserva transacciones según su política; nosotros solo conservamos la información de derecho necesaria para Pro.

Los archivos exportados están fuera de la Aplicación y deben eliminarse por separado.

13. Sus derechos

Según su ubicación, puede tener derecho a acceder, rectificar, eliminar, limitar, portar u oponerse al tratamiento de datos personales, retirar el consentimiento y reclamar ante una autoridad. Puede ver, editar, exportar y eliminar datos locales dentro de sTrain. Los datos de cuenta y sincronizados se gestionan mediante los controles descritos en la Política de privacidad de sapplify Account. Para otras solicitudes, escriba a privacy@sapplify.com. Podremos verificar su identidad.

14. Privacidad de los menores

sTrain no está dirigido a menores de 13 años. No creamos conscientemente cuentas ni recopilamos datos de menores que no alcancen la edad aplicable de consentimiento digital sin autorización válida. Si cree que un menor facilitó datos, escriba a privacy@sapplify.com.

15. Usuarios internacionales

Nuestra infraestructura está alojada en Irlanda, Unión Europea. Los proveedores de tiendas, autenticación o plataformas pueden tratar información en otros países con arreglo a sus políticas y garantías. Los usuarios fuera del EEE deben saber que la información descrita puede tratarse en la UE.

16. Notificación de brechas de datos

Si una brecha de datos personales en nuestros sistemas puede suponer un riesgo para sus derechos y libertades, notificaremos a la autoridad y a los usuarios afectados cuando lo exija la ley. Los datos exclusivamente locales que nunca llegaron a nuestros sistemas no pueden formar parte de una brecha de nuestros servidores.

17. Cambios en esta Política de privacidad

Podemos actualizar esta política cuando cambien la Aplicación, nuestros servicios o los requisitos legales. Actualizaremos las fechas anteriores y podremos avisar en la Aplicación o exigir una nueva aceptación para cambios importantes. La versión inglesa es la autorizada.

18. Legislación aplicable

Esta política se rige por las leyes de la República Eslovaca y la legislación aplicable de la Unión Europea sobre protección de datos. Puede reclamar ante la autoridad eslovaca de protección de datos (Urad na ochranu osobnych udajov Slovenskej republiky) o la autoridad de su lugar de residencia.

19. Contacto

Para preguntas, inquietudes o solicitudes sobre esta Política de privacidad o sTrain:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

Correo: contact@sapplify.com
Consultas de privacidad: privacy@sapplify.com

Intentamos responder en un plazo de 30 días.

Volver a las políticas

¿Preguntas sobre esta política?

Si tiene preguntas o inquietudes sobre nuestras prácticas de privacidad, no dude en contactarnos.

Contactar →