Términos de servicio de sTrain

Términos claros y sencillos para tu trayectoria de entrenamiento con prioridad en la privacidad. Tus derechos, responsabilidades y cómo protegemos tus datos de entrenamiento.

Última actualización: 27 de octubre de 2025

Esta página se traduce automáticamente con IA para ayudarte a entender nuestras políticas y términos. La versión oficial en inglés sigue siendo el documento legalmente vinculante. Para cualquier asunto legal, consulta el texto original en inglés.

Ver inglés original

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar o usar sTrain ("la App"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no uses la App.

2. Descripción del servicio

sTrain es una aplicación de seguimiento de entrenamientos y diario de entrenamiento diseñada para ayudar a los usuarios a organizar, rastros y monitorear sus sesiones de entrenamiento físico. La App funciona totalmente sin conexión y almacena todos los datos localmente en tu dispositivo.

3. Responsabilidades del usuario

3.1 Salud y seguridad

  • Reconoces que el ejercicio físico implica riesgos inherentes y asumes la responsabilidad total de cualquier lesión o problema de salud que pueda resultar del uso de la App.
  • La App no es un sustituto del consejo, diagnóstico o tratamiento médico profesional. Consulta siempre con un proveedor de atención médica calificado antes de comenzar cualquier programa de ejercicio.
  • Eres el único responsable de determinar si cualquier programa o actividad de ejercicio es apropiado para tu nivel de condición física y estado físico.
  • La App solo proporciona herramientas de seguimiento y no proporciona consejos médicos, programas de entrenamiento o entrenamiento físico.

4. Datos y privacidad

4.1 Almacenamiento local

  • Todos los datos de entrenamiento, programas de entrenamiento, estadísticas y preferencias se almacenan localmente en tu dispositivo.
  • La App no recopila, transmite ni almacena ninguna información personal en servidores externos.
  • No se requiere ninguna cuenta de usuario ni identificación personal para usar la App.

5. Propiedad intelectual

5.1 Nuestros derechos

sTrain, incluyendo su diseño, código, interfaz de usuario y marca, es propiedad de sapplify y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

5.2 Tu licencia

Al comprar o descargar sTrain, recibes una licencia personal, no exclusiva y no transferible para usar la App en tus dispositivos.

5.3 Restricciones

No puedes:

  • Copiar, modificar o distribuir la App
  • Realizar ingeniería inversa o descompilar la App
  • Crear obras derivadas basadas en la App
  • Vender, rentar o sublicenciar la App a otros
  • Eliminar cualquier aviso de derechos de autor o propiedad

5.4 Tu contenido

Mantienes la propiedad de cualquier dato de entrenamiento, programa de entrenamiento u otro contenido que crees dentro de la App. No reclamamos ninguna propiedad sobre tus datos personales de entrenamiento.

6. Exención de responsabilidad de garantías

LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

6.1 Sin garantías de condición física

No ofrecemos garantías sobre:

  • Lograr resultados o metas de fitness específicos
  • La efectividad de cualquier entrenamiento registrado a través de la App
  • La precisión de cualquier estadística o cálculo de progreso
  • La idoneidad de la App para tus necesidades físicas específicas

6.2 Exenciones técnicas

No garantizamos que:

  • La App esté libre de errores o que no sufra interrupciones
  • Los defectos sean corregidos
  • La App esté libre de virus o componentes dañinos
  • La App sea compatible con todos los dispositivos o sistemas operativos

6.3 Precisión de los datos

Aunque nos esforzamos por la precisión, no podemos garantizar la exactitud de las estadísticas de entrenamiento, los cálculos o cualquier dato mostrado en la App.

7. Limitación de responsabilidad

  • No seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja del uso de la App.
  • No seremos responsables de ninguna lesión, problema de salud o daño físico resultante de los ejercicios o programas de entrenamiento registrados a través de la App.
  • No seríamos responsables de ninguna pérdida de datos, daño al dispositivo o problemas técnicos derivados del uso de la App.
  • Nuestra responsabilidad total no excederá el monto que pagaste por la App (si lo hubo).

8. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a sapplify y sus afiliados de cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluyendo honorarios legales) que surja de:

  • Tu uso de la App
  • Tu violación de estos Términos
  • Tu violación de cualquier derecho de otra parte
  • Cualquier lesión o daño resultante de tus actividades de ejercicio

9. Contenido de terceros

9.1 Sin servicios de terceros

sTrain funciona totalmente sin conexión y no se integra con servicios de terceros, redes sociales o plataformas en la nube.

9.2 Planes de entrenamiento importados

Puedes importar planes de entrenamiento creados por otros. Al usar contenido importado:

  • Eres responsable de verificar la seguridad y la idoneidad de los entrenamientos importados
  • No respaldamos ni verificamos los planes de entrenamiento de terceros
  • El contenido importado puede no ser adecuado para tu nivel de condición física
  • Consulta siempre con un profesional del fitness antes de probar nuevos ejercicios
9.3 Exportación y uso compartido

Cuando exportas o compartes tus datos de entrenamiento:

  • Eres responsable de cómo se utilizan los datos compartidos
  • Los destinatarios de tus datos compartidos no están sujetos a estos Términos
  • No somos responsables del uso por parte de terceros de los datos exportados

10. Actualizaciones y modificaciones

10.1 Actualizaciones de la App

  • Podemos actualizar la App de vez en cuando para agregar funciones, corregir errores o mejorar el rendimiento.
  • Las actualizaciones pueden requerir que aceptes nuevos términos antes de continuar usando la App.

11. Terminación

11.1 Tu derecho a terminar

Puedes dejar de usar sTrain en cualquier momento desinstalando la App de tu dispositivo. Al desinstalar:

  • Todos los datos almacenados localmente serán eliminados
  • Cualquier dato exportado que hayas guardado externamente seguirá siendo tuyo
  • Tu licencia para usar la App termina

11.2 Nuestro derecho a terminar

Podemos interrumpir la App o terminar tu acceso si:

  • Violas estos Términos de Servicio
  • Decidimos interrumpir la App por completo
  • Es requerido por la ley o un proceso legal

11.3 Efecto de la terminación

Tras la terminación:

  • Tu derecho a usar la App cesa inmediatamente
  • Mantienes la propiedad de cualquier dato de entrenamiento exportado
  • Las secciones relacionadas con propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad y limitaciones de responsabilidad sobreviven a la terminación

12. Restricciones geográficas

La App se proporciona para su uso en todo el mundo. Eres responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones locales aplicables al uso de la App.

13. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

14. Acuerdo completo

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú y sapplify con respecto a la App y reemplazan cualquier acuerdo o entendimiento previo.

15. Sin renuncia

El hecho de que no hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

16. Información de contacto

Para preguntas sobre estos Términos, por favor contáctanos en:

17. Ley aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

18. Resolución de disputas

Cualquier disputa que surja de estos Térmimos o del uso de la App debe resolverse mediante una negociación de buena fe. Si no se puede llegar a una resolución, las disputas se resolverán de acuerdo con las leyes de tu jurisdicción.

Volver a los Términos

¿Tienes dudas sobre estos términos?

Si tienes alguna duda o inquietud sobre nuestros términos de servicio, no dudes en contactarnos.

Contáctanos →