Podmínky používání sTrain

Pokud připojíte sapplify Account

Pokud k aplikaci sTrain připojíte sapplify Account, na přihlášení, váš profil, nárok na Pro na úrovni účtu a sapplify Sync se navíc vztahují Podmínky používání sapplify Account a Zásady ochrany osobních údajů sapplify Account.

1. Úvod

Tyto Podmínky používání („Podmínky“) jsou dohodou mezi vámi a Anthony Eli Rasch - sapplify („my“, „nás“), která upravuje vaše používání mobilní aplikace sTrain („sTrain“, „Aplikace“, „Služba“).

Poskytovatel:
Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032
E-mail: contact@sapplify.com

2. Přijetí podmínek

Stažením, instalací nebo používáním aplikace sTrain souhlasíte s těmito Podmínkami a berete na vědomí Zásady ochrany osobních údajů sTrain. Pokud nesouhlasíte, Aplikaci nepoužívejte. Mohou se uplatnit také další podmínky obchodů společností Apple, Google nebo Huawei.

3. Způsobilost a věkové požadavky

K vytvoření sapplify Account vám musí být alespoň 13 let a zároveň alespoň minimální věk digitálního souhlasu vyžadovaný v místě vašeho bydliště. Pokud jste nedosáhli zletilosti, používejte sTrain pouze se svolením a za přiměřeného dohledu rodiče nebo zákonného zástupce.

4. Popis aplikace

sTrain vám umožňuje vytvářet tréninkové dny, plánovat cviky, zaznamenávat silové, kardio a časované tréninky, používat časovače odpočinku, prohlížet statistiky a osobní rekordy a importovat nebo exportovat tréninková data. Základní sledování funguje lokálně bez účtu. Volitelné online funkce zahrnují vlastní analytiku a zpětnou vazbu; přihlášení k účtu a sapplify Sync vyžadují připojení k internetu.

sTrain je nástroj pro sledování, nikoli trenér, zdravotnický prostředek ani tísňová služba. Nepředepisuje cvičení ani nezaručuje výsledky.

5. Bezplatná verze a sTrain Pro

Bezplatná verze

Bezplatná verze podporuje neomezený počet tréninků v rámci až tří tréninkových dnů, nedávné statistiky a všechny motivy.

sTrain Pro

Pro je jednorázový nákup, který odemyká neomezený počet tréninkových dnů, úplnou historii statistik, osobní rekordy a pokrok u cviků, kalendář aktivit a funkce exportu, importu a úplné zálohy. Platí přesné funkce a cena zobrazené v Aplikaci v okamžiku nákupu.

Platba a vrácení peněz

Platbu zpracovává Apple App Store, Google Play nebo Huawei AppGallery. Údaje o vaší kartě nedostáváme. Možnost obnovení nákupu a vrácení peněz se řídí pravidly příslušného obchodu a kogentními předpisy na ochranu spotřebitele.

Žádné předplatné

sTrain Pro nemá žádné opakované platby. sapplify Sync je se sapplify Account zdarma a řídí se podmínkami účtu.

Právo na odstoupení v EU

Pokud to přichází v úvahu, požádáním o okamžité dodání Pro po nákupu výslovně souhlasíte s tím, že plnění začne ihned, a berete na vědomí, že po dodání digitálního obsahu můžete ztratit zákonné právo na odstoupení od smlouvy, s výhradou kogentních předpisů a podmínek pokladny obchodu.

6. Vaše povinnosti

Odpovídáte za to, že sTrain používáte v souladu se zákonem, zadáváte přesné informace, volíte cviky, které jsou pro vás vhodné, chráníte své zařízení a účet a vedete nezávislé zálohy dat, o která nemůžete přijít. Službu nesmíte zneužívat, narušovat její provoz, pokoušet se o neoprávněný přístup ani ji zpětně analyzovat, s výjimkou případů, kdy to platné právo výslovně dovoluje.

Odpovídáte za kontrolu importovaných tréninků před jejich provedením a za vše, co se rozhodnete exportovat nebo sdílet.

7. Vaše data a soukromí

Vlastnictví tréninkových dat a dalšího obsahu, který vytvoříte, zůstává vám. Nečiníme si na ně žádný vlastnický nárok. Místní data zůstávají pod vaší kontrolou; zapnutím Sync nás opravňujete data hostovat a přenášet v rozsahu nezbytném k poskytování této funkce.

Způsob, jakým nakládáme s informacemi, popisují Zásady ochrany osobních údajů sTrain a v případě připojených účtů Zásady ochrany osobních údajů sapplify Account. Za zabezpečení exportovaných souborů odpovídáte vy.

8. Upozornění týkající se fitness a zdraví

Fyzické cvičení s sebou nese rizika včetně zranění, onemocnění a smrti. Před zahájením nebo změnou cvičebního programu se poraďte s náležitě kvalifikovaným odborníkem, zejména pokud máte zdravotní potíže, jste těhotná, užíváte léky nebo máte obavy o své zdraví. Pokud pocítíte bolest, závrať nebo jiné varovné příznaky, přestaňte cvičit a vyhledejte odpovídající pomoc.

Tréninkové plány, statistiky, rekordy a další informace v aplikaci sTrain mají pouze informativní charakter. Výhradně vy nesete odpovědnost za výběr cviků, techniku provedení, zátěž, dohled a bezpečnost.

9. Dostupnost aplikace

Nezaručujeme nepřerušenou, bezchybnou ani trvalou dostupnost. Základní místní sledování může fungovat offline, zatímco účet, Sync, analytika, zpětná vazba, nákupy, kontrola aktualizací a externí odkazy závisí na síti a službách třetích stran. Funkce můžeme udržovat, aktualizovat, měnit nebo ukončit, s výhradou kogentních předpisů na ochranu spotřebitele.

10. Aktualizace a změny

Aktualizace mohou přidávat, upravovat nebo odstraňovat funkce, opravovat chyby, zlepšovat zabezpečení, měnit kompatibilitu nebo vyžadovat novější operační systém. Vynakládáme přiměřené úsilí na zachování kompatibilních dat, doporučujeme však pravidelný export nebo Sync, pokud je k dispozici.

Kontinuita Pro

Kupujícím sTrain Pro zajistíme soulad digitálního obsahu se smlouvou a nápravné prostředky vyžadované platným právem, včetně směrnice EU 2019/770 ve znění jejího vnitrostátního provedení. Pokud Aplikaci ukončíme, vynaložíme přiměřené úsilí na zachování přístupu k poslední kompatibilní verzi, a pokud to bude proveditelné, vás s předstihem upozorníme, abyste mohli svá data exportovat.

11. Duševní vlastnictví

sTrain, včetně kódu, designu, rozhraní, grafiky, ikon, log a značky, je vlastnictvím Anthony Eli Rasch - sapplify nebo jeho poskytovatelů licencí a je chráněn platnými právními předpisy o duševním vlastnictví.

S výhradou těchto Podmínek vám udělujeme omezenou, osobní, nevýhradní, nepřevoditelnou a odvolatelnou licenci k instalaci a používání Aplikace na zařízeních, která vlastníte nebo ovládáte, pro osobní a nekomerční účely. Aplikaci nesmíte kopírovat, šířit, prodávat, poskytovat do podlicence, odstraňovat z ní upozornění ani z ní vytvářet odvozená díla, s výjimkou případů, kdy to zákon dovoluje.

12. Vyloučení odpovědnosti a záruky

V maximálním rozsahu povoleném zákonem je sTrain poskytován „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“. Nezaručujeme, že Aplikace bude fungovat nepřerušeně a bez chyb, že bude kompatibilní s každým zařízením nebo že bude poskytovat přesné statistiky či konkrétní fitness výsledky. Nic v těchto Podmínkách nevylučuje zákonné záruky nebo nároky, které nelze ze zákona vyloučit.

13. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem neodpovídáme za nepřímé, nahodilé, zvláštní ani následné škody; zranění při cvičení ani zdravotní následky; ztrátu nebo poškození tréninkových dat; rozhodnutí založená na statistikách Aplikace; ani za selhání zařízení, sítí nebo obchodů s aplikacemi.

Naše celková odpovědnost související s aplikací sTrain nepřesáhne vyšší z těchto částek: částku, kterou jste zaplatili za sTrain Pro, nebo pět eur (€5), s výjimkou případů, kdy kogentní právo stanoví jinak.

Nic neomezuje odpovědnost za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za podvod, úmyslné protiprávní jednání, hrubou nedbalost ani jakoukoli odpovědnost, kterou nelze omezit podle slovenského nebo příslušného spotřebitelského práva EU.

14. Odškodnění

V rozsahu povoleném zákonem souhlasíte, že odškodníte Anthony Eli Rasch - sapplify za nároky třetích stran a přiměřené náklady vzniklé v důsledku vašeho protiprávního zneužití aplikace sTrain, porušení těchto Podmínek, porušení práv jiné osoby nebo nebezpečného provádění tréninků, které jste vytvořili nebo importovali. To neplatí tam, kde to zakazuje spotřebitelské právo, ani pro škody, které jsme způsobili my.

15. Ukončení

sTrain můžete kdykoli přestat používat. Smazáním místních dat nebo odinstalováním Aplikace se automaticky nesmaže sapplify Account ani exportované soubory. Smazání účtu a jeho důsledky se řídí podmínkami účtu.

Online služby můžeme pozastavit nebo vaši licenci ukončit z důvodu podstatného porušení, podvodu, protiprávní činnosti, zákonného požadavku nebo ukončení provozu Aplikace, s výhradou kogentních práv na oznámení a nápravu. Ustanovení, která by svou povahou měla ukončení přetrvat, včetně ustanovení o vlastnictví, vyloučení záruk, odpovědnosti a sporech, zůstávají v platnosti.

16. Rozhodné právo a spory

Tyto Podmínky se řídí právem Slovenské republiky, aniž by spotřebitelé byli zbaveni kogentní ochrany v zemi svého bydliště. Před zahájením formálního řízení nás kontaktujte na contact@sapplify.com, abychom se mohli pokusit problém vyřešit do 30 dnů.

Slovenští spotřebitelé se mohou obrátit na Slovenskou obchodní inspekci (Slovenska obchodna inspekcia), Bajkalska 21/A, P.O. Box 29, 827 99 Bratislava, Slovakia; soi.sk. Spotřebitelé jinde v EU se mohou obrátit na příslušný místní subjekt pro alternativní řešení sporů (ADR) nebo na Evropské spotřebitelské centrum. Platforma EU pro řešení sporů online byla uzavřena 20. července 2025.

17. Obecná ustanovení

Tyto Podmínky, Zásady ochrany osobních údajů sTrain a případné platné podmínky sapplify Account tvoří dohodu, kterou se řídí Služba. Pokud je některé ustanovení neplatné, zbytek zůstává v platnosti. Nevymáhání ustanovení neznamená vzdání se práva. Tyto Podmínky nesmíte postoupit bez souhlasu; my je můžeme postoupit v souvislosti s převodem podniku. Neodpovídáme za prodlení způsobené událostmi mimo naši přiměřenou kontrolu.

Apple Inc., Google LLC a Huawei jsou omezenými oprávněnými třetími stranami pro vymáhání podmínek týkajících se používání nebo nákupu prostřednictvím jejich příslušných obchodů. Nadpisy slouží pouze pro přehlednost. Pokud se překlad liší, rozhoduje anglická verze.

18. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky můžeme aktualizovat, když se změní Aplikace, služby nebo právo. Aktualizujeme výše uvedená data a v případě podstatných změn vás můžeme upozornit v Aplikaci nebo vyžadovat opětovné přijetí. Pokud revidované Podmínky nepřijmete, přestaňte Aplikaci používat dříve, než nabudou účinnosti, a exportujte data, která si chcete ponechat.

19. Kontaktujte nás

Dotazy, připomínky nebo stížnosti:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nove Mesto nad Vahom
Slovakia
ICO: 56665032

E-mail: contact@sapplify.com
Dotazy k ochraně osobních údajů: privacy@sapplify.com

Právní dotazy: legal@sapplify.com
Snažíme se odpovědět do 30 dnů.

S problémy s platbou, vrácením peněz nebo stahováním se obraťte na podporu příslušného obchodu Apple App Store, Google Play nebo Huawei AppGallery.