Dil seç

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Koşullara Dön

sBudget Kullanım Koşulları

Bütçe takibiniz için açık ve basit koşullar. Haklarınız, sorumluluklarınız ve taahhütlerimiz anlaşılır bir dille açıklanmıştır.

Son güncelleme: 7 Ocak 2026

Bu sayfa, politikalarımızı ve koşullarımızı anlamanıza yardımcı olmak için yapay zeka kullanılarak otomatik olarak çevrilmiş olabilir. Resmi İngilizce sürüm yasal olarak bağlayıcı belge olmaya devam etmektedir. Herhangi bir hukuki konu için lütfen orijinal İngilizce metne başvurun.

Orijinal İngilizce Görüntüle

1. Giriş ve Kabul

Kısaca: sBudget'ı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Uygulama varsayılan olarak ücretsiz katmanla çevrimdışı çalışır, Pro birden fazla hesap, tekrarlayan işlemler ve özel kategoriler için tek seferlik bir satın almadır. Bulut senkronizasyonu tüm kullanıcılar için isteğe bağlı bir aboneliktir.

sBudget'a hoş geldiniz ("biz", "bizim" veya "Uygulama"). Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), sBudget mobil uygulamasını ve ilgili hizmetleri (topluca "Hizmet") kullanımınızı düzenler. sBudget'ı indirerek, yükleyerek veya kullanarak bu Koşullara bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz.

BU KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, UYGULAMAYI KULLANMAYIN.

Bu Koşullar, sizinle aşağıdaki taraf arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma oluşturur:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakya

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Önemli değişiklikler hakkında sizi Uygulama aracılığıyla veya diğer uygun yollarla bilgilendireceğiz.

2. Hizmet Açıklaması

sBudget, kullanıcılara yardımcı olmak için tasarlanmış gizlilik odaklı bir kişisel finans ve bütçe takip uygulamasıdır:

  • Birden fazla hesapta gelir ve giderleri takip etme
  • Kategoriye göre bütçeler oluşturma ve izleme
  • Özelleştirilebilir kategorilerle işlemleri düzenleme
  • Tekrarlayan işlemler ayarlama
  • Finansal analiz ve raporları görüntüleme
  • Standart formatlarda (JSON, CSV) veri dışa aktarma

2.1 Yerel Öncelikli Mimari

Varsayılan olarak, sBudget tamamen cihazınızda yerel veri depolama ile çalışır. Bulut senkronizasyonunu açıkça etkinleştirmediğiniz sürece finansal verileriniz cihazınızdan ayrılmaz.

2.2 İsteğe Bağlı Bulut Senkronizasyonu

Kullanıcılar isteğe bağlı olarak bulut senkronizasyonuna abone olabilir:

  • Birden fazla cihaz arasında veri senkronizasyonu
  • Oturum açmış herhangi bir cihazdan verilere erişim
  • Finansal verilerinizin bulut yedeğini tutma

Bulut senkronizasyonu, hem Ücretsiz hem de Pro kullanıcılar için mevcut olan ve hesap oluşturmayı gerektiren ücretli bir abonelik özelliğidir.

2.3 sBudget Ne DEĞİLDİR

sBudget kişisel bir bütçeleme aracıdır ve şunlar DEĞİLDİR:

  • Bankacılık uygulaması
  • Ödeme işleme hizmeti
  • Finansal danışmanlık hizmeti
  • Banka hesaplarınıza bağlı
  • Yatırım yönetim aracı

3. Kullanıcı Uygunluğu

3.1 Yaş Gereksinimleri

sBudget'ı kullanmak için en az 13 yaşında olmanız gerekir. Bazı AB üye devletlerinde, GDPR Madde 8 kapsamında yerel yasalara uygun olarak veri işleme için onay verme yaşı daha yüksek (16 yaşına kadar) olabilir.

sBudget'ın yalnızca yerel özellikleri herhangi bir kişisel bilgi vermeden kullanılabilir. Bulut senkronizasyonu için hesap oluşturmak, geçerli yaş gereksinimlerini karşılamanızı gerektirir.

3.2 Hesap Kaydı

Bulut senkronizasyonu için bir hesap oluşturmayı seçerseniz, şunları kabul edersiniz:

  • Doğru ve eksiksiz kayıt bilgileri sağlamak
  • Hesap kimlik bilgilerinizin güvenliğini korumak
  • Bilgilerinizdeki değişiklikleri derhal güncellemek
  • Hesabınız altındaki tüm faaliyetlerin sorumluluğunu kabul etmek

3.3 Kişi Başına Bir Hesap

Her hesap tek bir kişi içindir. Hesap kimlik bilgilerinizi başkalarıyla paylaşamaz veya aynı kişi için birden fazla hesap oluşturamazsınız.

4. Gizlilik ve Veri Depolama

4.1 Gizlilik Politikası

Gizliliğiniz bizim için önemlidir. Verilerinizin toplanması, kullanılması ve korunması, bu Koşullara referans yoluyla dahil edilen Gizlilik Politikamız tarafından yönetilir.

4.2 Yerel Veri Depolama

Varsayılan olarak, tüm finansal verileriniz cihazınızda yerel olarak şu şekilde depolanır:

  • SQLite Veritabanı: İşlemler, hesaplar, kategoriler ve bütçeler için
  • Shared Preferences: Uygulama ayarları için
  • Güvenli Depolama: Kimlik doğrulama belirteçleri için (oturum açıldığında)

Bu yerel depolama, talep ettiğiniz bütçeleme hizmetini sağlamak için kesinlikle gereklidir.

4.3 Bulut Veri Depolama

Bulut senkronizasyonunu etkinleştirirseniz, verileriniz altyapı sağlayıcımız Supabase tarafından işletilen Frankfurt, Almanya'daki (AB) güvenli sunucularda depolanır. Verileriniz şu şekilde korunur:

  • Aktarım sırasında şifreleme (TLS)
  • Beklemede şifreleme
  • Verilerinize yalnızca sizin erişebilmenizi sağlayan Satır Düzeyi Güvenlik

4.4 Veri Haklarınız

Finansal verilerinizin tam mülkiyetini korursunuz. Şunları yapabilirsiniz:

  • Verilerinizi istediğiniz zaman JSON veya CSV formatında dışa aktarma
  • Uygulama aracılığıyla yerel verilerinizi silme
  • Bulut hesabınızı ve ilişkili tüm verileri silme
  • Hesap oluşturmadan uygulamayı kullanma

5. Finansal Bilgi Feragatnamesi

ÖNEMLİ: LÜTFEN BU BÖLÜMÜ DİKKATLİCE OKUYUN.

5.1 Finansal Tavsiye Değildir

sBudget kişisel bir bütçeleme ve gider takip aracıdır. Uygulama şunları SAĞLAMAZ:

  • Finansal tavsiye veya öneriler
  • Yatırım danışmanlığı
  • Vergi danışmanlığı
  • Hukuki danışmanlık
  • Profesyonel muhasebe hizmetleri

sBudget tarafından sağlanan herhangi bir bilgi, rapor veya analiz yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve profesyonel finansal tavsiye olarak yorumlanmamalıdır.

5.2 Profesyonellere Danışın

Finansal kararlar, vergi planlaması, yatırım stratejileri veya hukuki konular için şu gibi nitelikli profesyonellere danışmalısınız:

  • Sertifikalı finansal planlamacılar
  • Vergi danışmanları veya muhasebeciler
  • Yatırım danışmanları
  • Hukuk profesyonelleri

5.3 Verilerin Doğruluğu

sBudget'a girdiğiniz finansal verilerin doğruluğundan yalnızca siz sorumlusunuz. Uygulama, sağladığınız verilere dayalı hesaplamalar yapar. Şunların doğruluğunu doğrulamıyor, onaylamıyor veya garanti etmiyoruz:

  • Girdiğiniz işlem tutarları
  • Kategori atamaları
  • Verilerinize dayalı bütçe hesaplamaları
  • Verilerinizden oluşturulan herhangi bir rapor veya analiz

5.4 Banka Bağlantısı Yok

sBudget banka hesaplarınıza, kredi kartlarınıza veya herhangi bir finans kuruluşuna bağlanmaz. Tüm veri girişi manuel olarak yapılır. Gerçek banka bakiyelerinize veya işlemlerinize erişimimiz yoktur.

6. Hesap ve Bulut Senkronizasyonu

6.1 Hesap Oluşturma

Bulut senkronizasyonunu kullanmak için desteklenen kimlik doğrulama yöntemlerinden birini kullanarak bir hesap oluşturmanız gerekir:

  • Google ile Oturum Açma
  • Apple ile Oturum Açma

Şu anda e-posta/şifre kaydı sunmuyoruz.

6.2 Hesap Güvenliği

Şunlardan siz sorumlusunuz:

  • Hesabınızın gizliliğini korumak
  • Google/Apple hesabınızı güçlü parolalar ve iki faktörlü kimlik doğrulama ile güvence altına almak
  • Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetler
  • Yetkisiz erişimi derhal bize bildirmek

6.3 Bulut Senkronizasyonu Özellikleri

Bulut senkronizasyonu şunları sağlar:

  • Tüm cihazlarınız arasında gerçek zamanlı senkronizasyon
  • Farklı cihazlarda yapılan değişiklikler için otomatik çakışma çözümü
  • Finansal verilerinizin bulut depolaması

Bulut senkronizasyonu cihazlar arasında veri senkronizasyonu sağlar ve kişisel yedeklerin yerine geçmez. Verilerinizi düzenli olarak dışa aktarmanızı öneririz.

6.4 Senkronizasyon Sınırlamaları

Bulut senkronizasyonu şunları gerektirir:

  • Aktif bir internet bağlantısı
  • Geçerli bir abonelik (deneme süresinden sonra)
  • Hesap limitleriniz dahilinde yeterli depolama alanı

Kesintisiz senkronizasyon hizmeti garanti etmiyoruz ve geçici senkronizasyon hataları veya gecikmeleri için sorumlu değiliz.

6.5 Cihaz Yönetimi

Hesabınıza bağlı cihazları görüntüleyebilir ve yönetebilirsiniz. Artık kullanmadığınız cihazlardan çıkış yapmanızı öneririz.

7. Abonelikler ve Satın Almalar

7.1 Ücretsiz Özellikler

sBudget, temel bütçeleme işlevselliğine sahip ücretsiz bir sürüm sunar:

  • Sınırsız işlem ekleme
  • Bütçe oluşturma ve takip
  • Analiz ve içgörüler
  • İşlem geçmişi
  • Varsayılan kategoriler
  • Karanlık mod
  • Veri dışa aktarma (JSON, CSV)
  • Tam çevrimdışı işlevsellik

7.2 Pro Özellikler (Tek Seferlik Satın Alma)

Aşağıdaki özellikler tek seferlik Pro satın alma ile kullanılabilir:

  • Birden Fazla Hesap: Birden fazla hesap oluşturun ve yönetin (örn. "Kişisel", "İş", "Tasarruf")
  • Tekrarlayan İşlemler: Otomatik tekrarlayan gelir ve giderler ayarlayın
  • Özel Kategoriler: Kendi gelir ve gider kategorilerinizi oluşturun ve özelleştirin

Pro, süresi dolmayan ve yenileme gerektirmeyen ömür boyu bir satın almadır.

7.3 Senkronizasyon Aboneliği

Bulut senkronizasyonu ayrı bir abonelik olarak mevcuttur ve hem Ücretsiz hem de Pro kullanıcılar tarafından satın alınabilir:

  • Birden fazla cihaz arasında veri senkronizasyonu
  • Oturum açmış herhangi bir cihazdan verilerinize erişim
  • Senkronize verilerinizin bulut depolaması

Senkronizasyon abonelik planları:

  • Aylık: Aylık faturalandırılır
  • Yıllık: Yıllık faturalandırılır (tasarruflu)

Fiyatlar Uygulamada görüntülenir ve bölgeye göre değişebilir.

7.4 Ödeme İşleme

Tüm ödemeler şu yollarla işlenir:

  • Apple App Store iOS kullanıcıları için
  • Google Play Store Android kullanıcıları için

Ödeme bilgilerinizi doğrudan toplamıyor, saklamıyor veya işlemiyoruz. Tüm faturalandırma, kendi koşullarına göre Apple veya Google tarafından yönetilir.

7.5 Abonelik Yenileme

Senkronizasyon abonelikleri şu durumlar haricinde otomatik olarak yenilenir:

  • Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal ederseniz
  • Cihazınızın abonelik ayarlarında otomatik yenileme kapatılırsa

Tek seferlik Pro satın alma yenilenmez.

7.6 İptal

Senkronizasyon aboneliğinizi istediğiniz zaman şu yollarla iptal edebilirsiniz:

  • iOS: Ayarlar > Apple Kimliği > Abonelikler
  • Android: Google Play Store > Abonelikler

İptal üzerine:

  • Ödenen dönemin sonuna kadar senkronizasyon erişiminizi korursunuz
  • Verileriniz yerel cihazınızda kalır
  • Bulut senkronizasyonu aboneliğinizin sonunda duracaktır
  • Pro özellikler (satın alındıysa) kalıcı olarak kullanılabilir kalır
  • Aboneliğiniz sona ermeden verilerinizi dışa aktarabilirsiniz

7.7 İadeler

İade talepleri, Apple veya Google tarafından kendi iade politikalarına göre işlenir. İadeleri doğrudan işlemiyoruz. İade sorularınız için Apple Destek veya Google Play Destek ile iletişime geçin.

7.8 Fiyat Değişiklikleri

Abonelik fiyatlarını makul bir bildirimle değiştirebiliriz. Fiyat değişiklikleri mevcut abonelik döneminizi etkilemeyecektir. Yeni fiyatla yenilemeden önce bilgilendirileceksiniz. Tek seferlik satın alma fiyatları da değişebilir, ancak önceden yapılan satın almalar etkilenmez.

8. Fikri Mülkiyet

8.1 Fikri Mülkiyetimiz

Uygulama, kodu, tasarımı, grafikleri, arayüzü ve içeriği dahil olmak üzere sapplify'a aittir ve telif hakkı, ticari marka ve diğer fikri mülkiyet yasaları tarafından korunmaktadır.

Şunları yapamazsınız:

  • Uygulamayı kopyalamak, değiştirmek veya dağıtmak
  • Uygulamayı tersine mühendislik yapmak, kaynak koduna dönüştürmek veya parçalarına ayırmak
  • Herhangi bir telif hakkı veya mülkiyet bildirimini kaldırmak
  • Ticari markalarımızı izinsiz kullanmak

8.2 İçeriğiniz

sBudget'a girdiğiniz finansal verilerin tam mülkiyetini korursunuz. Verileriniz üzerinde herhangi bir fikri mülkiyet hakkı talep etmiyoruz.

8.3 Lisans Verilmesi

Bu Koşullara tabi olarak, Uygulamayı kişisel, ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için size sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez, iptal edilebilir bir lisans veriyoruz.

8.4 Geri Bildirim

Uygulama hakkında geri bildirim, öneri veya fikir sağlarsanız, bu tür geri bildirimleri size karşı herhangi bir yükümlülük olmaksızın kullanma ve dahil etme konusunda bize süresiz, telifsiz bir lisans verirsiniz.

9. Yasaklanan Kullanımlar

sBudget'ı şunlar için KULLANMAMAYII kabul edersiniz:

  • Geçerli yasa veya düzenlemeleri ihlal etmek
  • Kara para aklama dahil yasadışı faaliyetler için finans takibi yapmak
  • Başkalarının haklarını ihlal etmek
  • Sistemlerimize veya diğer kullanıcıların verilerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak
  • Hizmete müdahale etmek veya bozmak
  • İzinsiz olarak Hizmete erişmek için otomatik sistemler kullanmak
  • Hizmeti yeniden satmak, yeniden dağıtmak veya ticari olarak kullanmak
  • Uygulamayı itibarımıza zarar verebilecek herhangi bir şekilde kullanmak

Bu yasakların ihlali, hesabınızın ve Hizmete erişiminizin derhal sonlandırılmasına neden olabilir.

10. Kullanıcı Sorumlulukları

10.1 Veri Doğruluğu

Şunlardan siz sorumlusunuz:

  • Girdiğiniz tüm finansal verilerin doğruluğu
  • Hatalar için girişlerinizi düzenli olarak gözden geçirmek
  • Verilerinizdeki hataları düzeltmek

10.2 Veri Yedekleme

Şiddetle tavsiye ederiz:

  • Verilerinizi yedek olarak düzenli olarak dışa aktarın
  • Dışa aktarılan yedekleri güvenli bir yerde saklayın
  • Yedeklerinizi içe aktararak test edin

Bulut senkronizasyonu etkin olsa bile, yerel yedekleri korumak sizin sorumluluğunuzdur.

10.3 Hesap Güvenliği

Şunları yapmalısınız:

  • Oturum açma kimlik bilgilerinizi güvende tutmak
  • Google/Apple hesabınız için güvenli, benzersiz parolalar kullanmak
  • Mümkün olduğunda iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmek
  • Paylaşılan veya halka açık cihazlardan çıkış yapmak

10.4 Yasal Kullanım

sBudget'ı yalnızca yasal amaçlarla ve bu Koşullara uygun olarak kullanmayı kabul edersiniz.

11. Güncellemeler ve Değişiklikler

11.1 Uygulama Güncellemeleri

Şunlar için güncellemeler yayınlayabiliriz:

  • Hataları düzeltmek ve kararlılığı artırmak
  • Yeni özellikler eklemek
  • Performansı iyileştirmek
  • Güvenlik sorunlarını ele almak
  • Yeni işletim sistemi sürümleriyle uyumluluğu sağlamak

Bazı güncellemeler, Uygulamayı veya bulut senkronizasyon hizmetini kullanmaya devam etmek için gerekli olabilir.

11.2 Koşul Güncellemeleri

Bu Koşulları istediğimiz zaman değiştirebiliriz. Değişiklikler yayınlandığında yürürlüğe girer. Önemli değişiklikler hakkında sizi şu yollarla bilgilendireceğiz:

  • Uygulama içi bildirimler
  • E-posta (hesabınız varsa)
  • "Son güncelleme" tarihinin güncellenmesi

Değişikliklerden sonra kullanmaya devam etmek kabulü oluşturur.

11.3 Özellik Değişiklikleri

Şu hakları saklı tutarız:

  • Özellikler eklemek, değiştirmek veya kaldırmak
  • Kullanıcı arayüzünü değiştirmek
  • Yeni abonelikler için fiyatlandırmayı güncellemek

Mevcut Pro sahipleri Pro özelliklerini kalıcı olarak koruyacaktır. Senkronizasyon aboneleri, abonelikleri süresince bulut senkronizasyonuna erişimi koruyacaktır. Belirli uygulamalar zamanla gelişebilir.

11.4 Hizmet Kullanılabilirliği

Yüksek kullanılabilirliği sürdürmeye çalışıyoruz ancak bulut hizmetlerine kesintisiz erişimi garanti etmiyoruz. Uygulamanın yerel işlevselliği çevrimdışı çalışmaya devam edecektir.

12. Feragatnameler

12.1 "Olduğu Gibi" Temeli

HİZMET, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKİLDE" SUNULMAKTADIR.

12.2 Garanti Yoktur

Yasaların izin verdiği azami ölçüde, aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tüm garantileri reddediyoruz:

  • TİCARİ ELVERİŞLİLİK
  • BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK
  • İHLAL ETMEME
  • VERİLERİN DOĞRULUĞU VEYA GÜVENİLİRLİĞİ
  • KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ HİZMET

12.3 Üçüncü Taraf Hizmetleri

Şunlardan sorumlu değiliz:

  • Apple App Store veya Google Play Store politikaları veya kullanılabilirliği
  • Google veya Apple kimlik doğrulama hizmeti kullanılabilirliği
  • Üçüncü taraf işletim sistemi hataları veya sorunları
  • İnternet bağlantısı sorunları

Apple ve Google'ın Uygulamayla ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz.

12.4 Veri Kaybı

Makul önlemler alsak da, veri kaybına karşı garanti veremeyiz. Verilerinizin yedeklerini korumak sizin sorumluluğunuzdadır.

12.5 Senkronizasyon Çakışmaları

Birden fazla cihaz arasında senkronizasyon çakışmaları nedeniyle oluşabilecek veri tutarsızlıklarından sorumlu değiliz. Çakışma çözüm stratejileri uygulasak da, farklı cihazlarda eş zamanlı düzenlemeler beklenmeyen veri durumlarına yol açabilir.

12.6 Uygulama Mağazası Hükümleri

Uygulamayı Apple App Store veya Google Play Store'dan indirdiğiniz ölçüde aşağıdaki hükümler geçerlidir:

  • Üçüncü Taraf Yararlanıcı: Apple Inc. ve Google LLC, bu Koşulların üçüncü taraf yararlanıcılarıdır. Bu Koşulları kabul etmeniz üzerine, Apple ve Google, bu Koşulları üçüncü taraf yararlanıcı olarak size karşı uygulama hakkına sahip olacaktır (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).
  • Ürün Talepleri: sapplify, Apple veya Google değil, Uygulama ve içeriğinden yalnızca sorumludur. Ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın yasal veya düzenleyici gereksinimlere uymamasına ilişkin talepler ve tüketici koruma veya benzer mevzuat kapsamında ortaya çıkan talepler dahil olmak üzere Uygulamayla ilgili tüm talepler yalnızca sapplify'ın sorumluluğundadır.
  • Fikri Mülkiyet Talepleri: Uygulamanın veya Uygulamayı kullanımınızın üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine dair herhangi bir üçüncü taraf iddiası durumunda, Apple veya Google değil, sapplify bu tür taleplerin araştırılması, savunulması, uzlaşması ve yerine getirilmesinden yalnızca sorumlu olacaktır.

13. Sorumluluk Sınırlaması

13.1 Zararların Hariç Tutulması

YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİÇBİR DURUMDA SAPPLIFY, GELİŞTİRİCİSİ, BAĞLI KURULUŞLARI VEYA HİZMET SAĞLAYICILARI ŞUNLARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR:

  • Herhangi bir dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai zarar
  • Kar, gelir veya veri kaybı
  • İş kesintisi
  • Uygulama verilerine dayanarak alınan finansal kararlar
  • İkame hizmetlerin maliyetleri

Bu, sorumluluk teorisinden (sözleşme, haksız fiil veya başka türlü) bağımsız olarak geçerlidir.

13.2 Azami Sorumluluk

HİZMETTEN KAYNAKLANAN VEYA HİZMETLE İLGİLİ HERHANGİ BİR TALEPTEKİ TOPLAM SORUMLULUĞUMUZ, AŞAĞIDAKİLERDEN BÜYÜK OLANI AŞMAYACAKTIR:

  • Talepten önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz tutar, veya
  • 50 € (elli euro)

13.3 Temel Amaç

Bu sınırlamalar, herhangi bir çözümün temel amacını gerçekleştirememesi durumunda bile geçerlidir.

13.4 Tüketici Hakları

Bazı yargı bölgeleri belirli garantilerin hariç tutulmasına veya sorumluluğun sınırlandırılmasına izin vermez. Bu tür yargı bölgelerinde, sorumluluğumuz yasaların izin verdiği azami ölçüde sınırlıdır. Bu, AB hukuku kapsamındaki zorunlu tüketici koruma haklarınızı etkilemez.

14. Tazminat

Şunlardan kaynaklanan herhangi bir talep, zarar, kayıp, yükümlülük ve masrafa (yasal ücretler dahil) karşı sapplify'ı, geliştiricisini, bağlı kuruluşlarını ve hizmet sağlayıcılarını tazmin etmeyi, savunmayı ve zarar görmemelerini sağlamayı kabul edersiniz:

  • Hizmeti kullanımınız
  • Bu Koşulları ihlal etmeniz
  • Herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz
  • Uygulamadaki verilere dayanarak aldığınız finansal kararlar
  • İhmaliniz veya suistimaliniz

Sizin tarafınızdan tazminata tabi herhangi bir konunun münhasır savunmasını, sizin masrafınıza, üstlenme hakkını saklı tutarız.

15. Fesih

15.1 Sizin Tarafınızdan Fesih

sBudget'ı istediğiniz zaman şu şekillerde kullanmayı bırakabilirsiniz:

  • Uygulamayı kaldırarak (yerel verileri siler)
  • Bulut hesabınızı silerek (bulut verilerini siler)
  • Aboneliğinizi iptal ederek

15.2 Tarafımızdan Fesih

Şu durumlarda Hizmete erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz:

  • Bu Koşulları ihlal etmeniz
  • Güvenilir raporlara veya kanıtlara dayalı olarak şüpheli dolandırıcılık veya yasadışı faaliyet
  • Yasa veya geçerli yasal süreç gerektiriyorsa
  • Abonelik ücretlerini ödememeniz
  • Hizmeti sonlandırmamız (makul bildirimle)

Not: Yerel veya bulut verilerinizi aktif olarak izlemiyoruz veya bunlara erişmiyoruz. Şüpheli yasadışı faaliyet için alınan herhangi bir işlem, güvenilir harici raporlara, yasal taleplere veya sistemlerimiz aracılığıyla Koşul ihlali kanıtlarına dayanacaktır.

15.3 Feshin Etkisi

Fesih üzerine:

  • Uygulamayı kullanma lisansınız sona erer
  • Bulut senkronizasyonu erişimi iptal edilir
  • Fesihten önce saklamak istediğiniz verileri dışa aktarmalısınız
  • Uygulamayı kaldırmadıkça yerel veriler cihazınızda kalır

Hesap feshinden önce verilerinizi dışa aktarmazsanız veri kaybından sorumlu değiliz.

15.4 Devam Eden Hükümler

Doğası gereği fesihten sonra da devam etmesi gereken bölümler devam edecektir; bunlar şunları içerir: Fikri Mülkiyet, Feragatnameler, Sorumluluk Sınırlaması, Tazminat ve Geçerli Hukuk.

16. Çeşitli Hükümler

16.1 Tam Anlaşma

Bu Koşullar, Gizlilik Politikamızla birlikte, Hizmetle ilgili olarak sizinle sapplify arasındaki tam anlaşmayı oluşturur.

16.2 Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmü uygulanamaz bulunursa, kalan hükümler yürürlükte kalmaya devam eder.

16.3 Feragat

Bu Koşulların herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamamız, bu hak veya hükümden feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

16.4 Devir

Bu Koşullar kapsamındaki haklarınızı onayımız olmadan devredemezsiniz. Haklarımızı kısıtlama olmaksızın devredebiliriz.

16.5 Üçüncü Taraf Yararlanıcı Yoktur

Bu Koşullar, Bölüm 12.6'da (Uygulama Mağazası Hükümleri) belirtildiği şekilde Apple Inc. ve Google LLC dışında herhangi bir üçüncü taraf yararlanıcı hakkı oluşturmaz.

16.6 Mücbir Sebepler

Doğal afetler, savaş, terörizm, ayaklanmalar, ambargolar, sivil veya askeri makamların eylemleri, yangınlar, seller, kazalar, grevler veya ulaşım, tesis, yakıt, enerji, işgücü veya malzeme kıtlığı dahil olmak üzere makul kontrolümüz dışındaki koşullar nedeniyle herhangi bir ifa başarısızlığından sorumlu değiliz.

16.7 Dil

Bu Koşullar İngilizce olarak yazılmıştır. Tüm çeviriler yalnızca kolaylık sağlamak amacıyla sağlanmaktadır. Çelişki durumunda İngilizce sürüm geçerli olur.

17. Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlıklar

17.1 Geçerli Hukuk

Bu Koşullar, kanun ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Slovak Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu, AB hukuku kapsamındaki zorunlu tüketici koruma haklarınızı etkilemez; bunlar geçerli hukuktan bağımsız olarak ek koruma sağlayabilir.

17.2 Yargı Yetkisi

Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar için, ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici koruma yasaları aksini öngörmedikçe, herhangi bir uyuşmazlık Slovakya'daki mahkemelerin yargı yetkisine tabi olacaktır.

17.3 Uyuşmazlık Çözümü

Herhangi bir resmi uyuşmazlık başlatmadan önce, sorunu gayri resmi olarak çözmeye çalışmak için önce contact@sapplify.com adresinden bizimle iletişime geçmeyi kabul edersiniz. Adil bir çözüme ulaşmak için sizinle iyi niyetle çalışacağız.

17.4 AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü

AB'de bir tüketiciyseniz, ec.europa.eu/consumers/odr adresindeki AB Çevrimiçi Uyuşmazlık Çözümü platformunu da kullanabilirsiniz.

17.5 Denetim Otoritesi

Veri koruma konularında, yerel veri koruma denetim otoritenize şikayette bulunabilirsiniz. Lider denetim otoritemiz:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Slovakya
Web sitesi: dataprotection.gov.sk

18. İletişim Bilgileri

Bu Koşullar veya Hizmet hakkında sorularınız, endişeleriniz veya şikayetleriniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakya

Genel Sorular: contact@sapplify.com
Gizlilik ve Veri Koruma: privacy@sapplify.com

Tüm sorulara 30 gün içinde yanıt vermeyi hedefliyoruz.

Bu Koşullar Hakkında Sorularınız mı Var?

Kullanım koşullarımız hakkında herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Bize Ulaşın