Política de Privacidade do sMoment

1. Introdução

Bem-vindo à Política de Privacidade do sMoment ("nós", "nos" ou "nosso"). O sMoment é uma app de mindfulness e respiração concebida para o ajudar a refletir, respirar e construir hábitos mentais saudáveis, mantendo o controlo total sobre os seus dados pessoais.

O sMoment opera com um princípio local-first: todos os seus dados são armazenados no seu dispositivo. Não há sincronização na nuvem, nem criação de conta, nem armazenamento remoto de dados. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos, armazenamos e protegemos as suas informações quando utiliza a nossa app.

Leia atentamente esta política para compreender como tratamos as suas informações.

Responsável pelo Tratamento de Dados

O responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais é:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Eslováquia

Email: contact@sapplify.com

2. Recolha de Dados

O sMoment recolhe apenas os dados que você introduz ativamente. Todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo.

Dados de Mindfulness que Você Introduz

A funcionalidade principal do sMoment envolve o registo de informações de mindfulness que você fornece ativamente:

• Entradas de Diário: Texto da entrada, seleção de humor, prompt de reflexão, data e hora, e opcionalmente duração da sessão e técnica de respiração
• Sessões de Respiração: Técnica utilizada, duração, ciclos completados, estado de conclusão e timestamp
• Definições e Preferências: Preferências de som, definições de notificações, modo de tema, técnica de respiração preferida, feedback háptico, modo e duração da sessão, e preferências de modo stealth

Informações de Compra

Se você comprar o sMoment Pro, o seguinte é armazenado localmente no seu dispositivo:

• Estado Pro: Se você comprou o Pro
• Data de compra: Quando a compra foi efetuada
• Token de compra: Um identificador de compra da App Store ou Play Store

Dados de Feedback (Opcional, Iniciado pelo Utilizador)

Se você optar por enviar feedback através da app, os seguintes dados são enviados para o nosso servidor:

• Mensagem: O seu texto de feedback
• Tipo de feedback: Relatório de bug, pedido de funcionalidade ou feedback geral
• Versão da app: A versão do sMoment que você está a utilizar
• Informações do dispositivo: Modelo do dispositivo e versão do sistema operativo (por exemplo, "iPhone (iPhone14,5)", "iOS 16.5")
• Idioma: A definição de idioma do seu dispositivo
• Endereço de email: Apenas se você o fornecer voluntariamente para seguimento

O feedback é enviado para api.sapplify.com através de uma ligação HTTPS encriptada. Estes são os únicos dados que saem do seu dispositivo (além da verificação de compras gerida pela Apple/Google).

O que NÃO Recolhemos

• NÃO utilizamos serviços de análise ou rastreamento
• NÃO apresentamos publicidade
• NÃO vendemos nem partilhamos os seus dados com terceiros
• NÃO recolhemos dados de localização
• NÃO acedemos aos seus contactos, fotos ou outros ficheiros pessoais
• NÃO exigimos uma conta nem recolhemos credenciais de login

3. Base Legal para o Tratamento

Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e das leis de proteção de dados aplicáveis, tratamos os seus dados pessoais com base nos seguintes fundamentos legais:

Execução de Contrato

Tratamos os seus dados quando necessário para lhe fornecer o serviço sMoment:

• Armazenamento das suas entradas de diário e sessões de respiração localmente no seu dispositivo
• Gestão das suas definições e preferências da app
• Processamento do estado de compra para funcionalidades Pro

Consentimento

Tratamos certos dados apenas com o seu consentimento explícito:

• Envio de notificações (você ativa isto nas definições)
• Envio de feedback (você inicia esta ação e escolhe o que incluir)
• Exportação ou partilha dos seus dados (você inicia esta ação)

Pode retirar o consentimento a qualquer momento desativando as funcionalidades relevantes.

Interesse Legítimo

Podemos tratar dados limitados com base nos nossos interesses legítimos:

• Garantir a segurança e prevenir fraudes
• Responder a pedidos de suporte enviados através da funcionalidade de feedback

Obrigações Legais

Podemos tratar dados quando exigido por lei, como responder a pedidos legais válidos de autoridades.

4. Armazenamento Local de Dados

O sMoment armazena todos os seus dados de mindfulness localmente no seu dispositivo. Os seus dados nunca saem do seu dispositivo, a menos que você os exporte explicitamente ou envie feedback.

Armazenamento Estritamente Necessário

Ao abrigo da Diretiva ePrivacy da UE, as tecnologias de armazenamento local que utilizamos são estritamente necessárias para fornecer o serviço de mindfulness que você solicitou. Uma app de diário e respiração não pode funcionar sem armazenar as suas entradas e sessões localmente. Portanto, não é necessário consentimento separado para este armazenamento, e não apresentamos um pop-up de "consentimento de cookies" para estas funções essenciais.

Tecnologias de Armazenamento Local

• Base de Dados SQLite: As suas entradas de diário, sessões de respiração e estado de compra são armazenados numa base de dados local (smoment_journal.db) no seu dispositivo
• Preferências Partilhadas: Definições não sensíveis da app como preferências de som, tema, definições de notificações, técnica de respiração preferida, configuração de sessão e preferências de modo stealth

Benefícios do Armazenamento Apenas Local

5. Compras e Pagamentos

O sMoment oferece uma compra opcional única na app:

• sMoment Pro (Vitalício): Desbloqueia técnicas de respiração adicionais, histórico de sessões alargado e durações de sessão personalizadas. Esta é uma compra única que não requer uma conta.

Todos os pagamentos são processados através da Apple App Store, Google Play Store ou Huawei AppGallery.

O que Armazenamos Localmente

• Estado Pro: Se você comprou o Pro
• Data de compra: Quando a compra foi efetuada
• Token de compra: Um identificador de compra da loja para fins de restauração

O que NÃO Armazenamos

• Dados de cartão de crédito ou método de pagamento
• Morada de faturação
• O seu nome ou email associado à compra

Processamento de Pagamentos

Todo o processamento de pagamentos é gerido por:

• Apple App Store: Para utilizadores iOS - Política de Privacidade da Apple
• Google Play Store: Para utilizadores Android - Política de Privacidade da Google
• Huawei AppGallery: Para utilizadores de dispositivos Huawei - Política de Privacidade da Huawei

Nunca vemos nem armazenamos os seus dados de pagamento. A gestão de compras (reembolsos, restauração) é gerida através das definições da loja do seu dispositivo.

6. Permissões da App

O sMoment solicita apenas as permissões mínimas necessárias para funcionar:

Permissões Necessárias

• Armazenamento Local: Para armazenar as suas entradas de diário, sessões de respiração e definições na base de dados local

Permissões Opcionais

• Acesso à Internet: Necessário para verificação de compras na app (gerida pela Apple/Google/Huawei) e a funcionalidade opcional de feedback
• Reprodução de Áudio: Para reproduzir paisagens sonoras e sons ambiente durante sessões de respiração
• Acesso a Ficheiros: Para exportar os seus dados para ficheiros ou importar de backup (apenas iniciado pelo utilizador)
• Notificações: Para lembretes opcionais de mindfulness (se você os ativar nas definições)
• Feedback Háptico: Para feedback tátil opcional durante sessões de respiração

Permissões que NÃO Solicitamos

• Acesso à câmara ou microfone
• Acesso à lista de contactos
• Serviços de localização
• Atualização de apps em segundo plano
• Dados de saúde ou fitness
• Acesso ao calendário

7. Partilha de Dados

Estamos comprometidos em manter os seus dados de mindfulness privados. Eis como lidamos com a partilha de dados:

NÃO Partilhamos os Seus Dados Com

• Anunciantes ou empresas de marketing
• Intermediários de dados ou empresas de análise
• Plataformas de redes sociais
• Qualquer terceiro para fins comerciais

Processamento Limitado de Dados

Os seus dados podem ser processados pelos seguintes fornecedores exclusivamente para o fim de fornecer o serviço:

• Apple App Store / Google Play Store / Huawei AppGallery: Processa a sua compra quando você compra o sMoment Pro
• Servidor API sapplify: Recebe submissões de feedback apenas quando você opta por enviar feedback

Tomada de Decisões Automatizada

Não utilizamos tomadas de decisões automatizadas ou definição de perfis que produzam efeitos legais ou que o afetem significativamente de forma semelhante. Todo o tratamento de dados destina-se a fornecer o serviço de mindfulness que você solicitou.

Partilha Iniciada pelo Utilizador

Você tem controlo total sobre a partilha dos seus dados:

• Exporte um backup completo dos seus dados em formato JSON
• Exporte entradas de diário em formato TXT ou PDF
• Importe dados de um backup JSON ou ficheiro CSV
• Partilhe ficheiros exportados com quem você escolher usando a folha de partilha do seu dispositivo

Requisitos Legais

Podemos divulgar as suas informações se exigido por lei, como em resposta a uma ordem judicial válida ou pedido governamental. Notificá-lo-emos de tais pedidos quando legalmente permitido.

8. Segurança de Dados

Implementamos múltiplas camadas de segurança para proteger os seus dados de mindfulness:

Segurança Local

Segurança de Rede

A comunicação de rede limitada (envio de feedback e verificação de compras) utiliza:

• Encriptação HTTPS/TLS para todos os dados em trânsito
• Transmissão mínima de dados — apenas conteúdo de feedback e contexto básico do dispositivo

A Sua Responsabilidade

Como os seus dados são armazenados localmente, a sua segurança depende da segurança do seu dispositivo. Recomendamos:

• Proteja o seu dispositivo com PIN, palavra-passe, padrão ou segurança biométrica
• Atualize regularmente o seu sistema operativo e apps
• Crie backups regulares através da funcionalidade de exportação de dados
• Tenha cuidado ao partilhar ficheiros de backup exportados, pois contêm todos os seus dados

9. Conservação e Eliminação de Dados

Dados Locais

• Os dados locais permanecem no seu dispositivo até você os eliminar ou desinstalar a app
• Desinstalar a app remove todos os dados locais permanentemente
• Pode eliminar todos os dados a partir do ecrã Controlo de Dados da app
• Utilizadores gratuitos podem aceder ao histórico de diário e sessões dos últimos 7 dias; utilizadores Pro têm acesso até 10 anos de histórico

Dados de Feedback

• Submissões de feedback são conservadas no nosso servidor para fins de melhoria da app
• Pode solicitar a eliminação dos seus dados de feedback contactando-nos em privacy@sapplify.com

Como Eliminar os Seus Dados

Eliminar Todos os Dados Locais

Vá a Definições > Controlo de Dados > Eliminar Todos os Dados. Isto remove todas as entradas de diário, sessões de respiração, definições e estado de compra do seu dispositivo.

Exportar Antes de Eliminar

Recomendamos exportar os seus dados antes de os eliminar. Vá a Definições > Controlo de Dados > Exportar Backup para guardar um backup JSON completo dos seus dados.

Eliminação Seletiva

Também pode eliminar entradas de diário ou sessões de respiração individuais dentro da app.

10. Os Seus Direitos

Você tem controlo total sobre os seus dados pessoais:

Aceder aos Seus Dados

Pode visualizar todos os seus dados dentro da app a qualquer momento. A funcionalidade de exportação permite-lhe descarregar uma cópia completa em formato JSON, TXT ou PDF.

Corrigir os Seus Dados

Edite qualquer entrada de diário diretamente dentro da app.

Eliminar os Seus Dados

Elimine entradas individuais ou todos os dados de uma vez. Consulte a secção Conservação e Eliminação de Dados para mais detalhes.

Portabilidade de Dados

Exporte os seus dados em formatos padrão (JSON, TXT, PDF) para transferir para outros serviços ou para os seus próprios registos. Importe dados de backups JSON ou ficheiros CSV.

Retirar Consentimento

Pode:

• Desativar notificações a qualquer momento nas definições
• Optar por não enviar feedback
• Eliminar todos os dados locais no ecrã Controlo de Dados

Direitos RGPD (Utilizadores da UE)

Se você está na União Europeia, tem direitos adicionais ao abrigo do RGPD, incluindo:

• Direito de acesso aos seus dados pessoais
• Direito à retificação de dados inexatos
• Direito ao apagamento ("direito a ser esquecido")
• Direito à portabilidade dos dados
• Direito de oposição ao tratamento
• Direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo

Direitos CCPA/CPRA (Utilizadores da Califórnia)

Os residentes da Califórnia têm o direito de:

• Saber que informações pessoais são recolhidas
• Solicitar a eliminação de informações pessoais
• Optar por não vender informações pessoais
• Não discriminação por exercer direitos de privacidade

Não vendemos nem partilhamos as suas informações pessoais. Não "vendemos" os seus dados conforme definido pela CCPA, nem os "partilhamos" para fins de publicidade comportamental entre contextos. Não temos publicidade na nossa app e não monetizamos os seus dados de forma alguma.

Informações Pessoais Sensíveis: Os seus dados de mindfulness e diário podem ser considerados "Informações Pessoais Sensíveis" ao abrigo da lei da Califórnia. Utilizamos estas informações apenas para o fim de fornecer o serviço de mindfulness sMoment que você solicitou. Não utilizamos as suas informações pessoais sensíveis para quaisquer fins secundários.

11. Privacidade de Crianças

O sMoment destina-se a utilizadores com pelo menos 13 anos de idade. Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças com menos de 13 anos. Em alguns Estados-Membros da UE, a idade mínima para consentir o tratamento de dados pode ser superior (até 16 anos) de acordo com a lei local ao abrigo do Artigo 8.º do RGPD.

• Como o sMoment armazena todos os dados apenas localmente e não requer uma conta, não podemos determinar a idade de um utilizador
• Os pais ou responsáveis devem supervisionar a utilização da app e ajudar a configurar definições apropriadas
• Se descobrirmos que recolhemos dados de uma criança com menos de 13 anos (por exemplo, através da funcionalidade de feedback), eliminá-los-emos prontamente

Se você acredita que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu informações pessoais, contacte-nos em contact@sapplify.com.

12. Utilizadores Internacionais

O sMoment está disponível para utilizadores em todo o mundo. Como todos os dados são armazenados localmente no seu dispositivo, não há transferências transfronteiriças de dados durante a utilização normal da app.

Submissões de Feedback

Se você optar por enviar feedback, os dados são transmitidos para o nosso servidor API. Aplicamos os mesmos elevados padrões de proteção de dados independentemente da sua localização.

Idiomas Suportados

O sMoment atualmente suporta 15 idiomas:

• Inglês
• Alemão (Deutsch)
• Francês (Français)
• Italiano (Italiano)
• Espanhol (Español)
• Português (Português)
• Holandês (Nederlands)
• Polaco (Polski)
• Checo (Čeština)
• Eslovaco (Slovenčina)
• Turco (Türkçe)
• Russo (Русский)
• Japonês (日本語)
• Chinês (中文)
• Coreano (한국어)

13. Notificação de Violação de Dados

Levamos a segurança de dados a sério. No caso improvável de uma violação de dados que afete as informações pessoais limitadas que detemos (submissões de feedback), iremos:

Processo de Notificação

• Avaliar a violação: Investigar imediatamente o âmbito e o impacto
• Notificar as autoridades: Reportar às autoridades de proteção de dados relevantes dentro de 72 horas conforme exigido pelo Artigo 33.º do RGPD
• Notificar utilizadores afetados: Informá-lo sem demora indevida se a violação representar um alto risco para os seus direitos e liberdades, conforme exigido pelo Artigo 34.º do RGPD
• Fornecer detalhes: Informá-lo sobre a natureza da violação, consequências potenciais e medidas tomadas

O que Comunicaremos

• Descrição da violação e dados envolvidos
• Consequências prováveis da violação
• Medidas tomadas ou propostas para resolver a violação
• Recomendações para se proteger
• Informações de contacto para questões de seguimento

Os Seus Dados Locais

Os dados armazenados apenas localmente no seu dispositivo não são afetados por violações do lado do servidor. Como o sMoment armazena quase todos os dados localmente, as suas entradas de diário, sessões de respiração e definições estão inerentemente protegidas de violações remotas.

14. Alterações a Esta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos a tempos para refletir mudanças nas nossas práticas, adicionar novas funcionalidades ou cumprir requisitos legais.

Como o Notificamos

Quando fazemos alterações materiais, notificá-lo-emos através de:

• Publicação de uma notificação na app quando abrir o sMoment da próxima vez
• Atualização da data "Última atualização" no topo desta política
• Atualização da política de privacidade nas descrições da loja de apps

A Sua Utilização Continuada

A sua utilização continuada do sMoment após as alterações serem publicadas constitui a sua aceitação da Política de Privacidade atualizada. Se não concordar com as alterações, deve parar de utilizar a app.

Encorajamo-lo a rever esta Política de Privacidade periodicamente para se manter informado sobre como protegemos os seus dados.

15. Lei Aplicável

Esta Política de Privacidade e quaisquer litígios dela decorrentes são regidos pelas leis da República Eslovaca, sem considerar princípios de conflito de leis. Isto não afeta os seus direitos obrigatórios de proteção do consumidor ao abrigo do direito da UE, que podem fornecer proteções adicionais independentemente da lei aplicável.

Jurisdição

Para utilizadores na União Europeia, quaisquer litígios estarão sujeitos à jurisdição dos tribunais na Eslováquia, a menos que as leis obrigatórias de proteção do consumidor no seu país de residência disponham de outra forma.

Utilizadores da UE

Se você está localizado na União Europeia, tem o direito de apresentar uma reclamação à sua autoridade de controlo de proteção de dados local se acreditar que violámos os seus direitos de proteção de dados.

Como estamos sediados na Eslováquia, a nossa autoridade de controlo principal é:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Gabinete para a Proteção de Dados Pessoais da República Eslovaca)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
República Eslovaca
Website: dataprotection.gov.sk
Email: statny.dozor@pdp.gov.sk

Resolução de Litígios

Encorajamo-lo a contactar-nos primeiro em contact@sapplify.com para resolver quaisquer preocupações ou litígios. Estamos comprometidos em trabalhar consigo para alcançar uma resolução justa.

16. Contacte-nos

Se você tiver questões, preocupações ou pedidos relativos a esta Política de Privacidade ou aos seus dados, contacte-nos:

Questões Gerais: contact@sapplify.com

Privacidade e Proteção de Dados: privacy@sapplify.com

Estamos comprometidos em abordar as suas preocupações de privacidade e responderemos ao seu pedido dentro de 30 dias.

Questões de Proteção de Dados

Para pedidos específicos de proteção de dados (acesso, eliminação, correção de dados de feedback), envie-nos um email com:

• Uma descrição clara do seu pedido
• Quaisquer detalhes relevantes para nos ajudar a localizar os seus dados (por exemplo, o endereço de email que incluiu com o feedback)