Termos de Serviço do sTrain

Termos claros e simples para a tua jornada de acompanhamento de treinos com foco total em privacidade. Teus direitos, responsabilidades e como protegemos os teus dados de treino.

Última atualização: 27 de outubro de 2025

Esta página é traduzida automaticamente por IA para te ajudar a entender nossas políticas e termos. A versão oficial em inglês continua sendo o documento juridicamente vinculativo. Para qualquer questão legal, por favor, consulte o texto original em inglês.

Ver original em inglês

1. Aceite dos Termos

Ao baixar, instalar ou usar o sTrain ("o App"), tu concordas em estar sujeito a estes Termos de Serviço. Se não concordares com estes termos, por favor, não uses o App.

2. Descrição do Serviço

O sTrain é um aplicativo de acompanhamento de treinos e diário de treinamento, projetado para ajudar os usuários a organizar, rastrear e monitorar suas sessões de treino. O App funciona inteiramente offline e armazenta todos os dados localmente no teu dispositivo.

3. Responsabilidades do Usuário

3.1 Saúde e Segurança

  • Tu reconheces que o exercício físico envolve riscos inerentes e assumes total responsabilidade por quaisquer lesões ou problemas de saúde que possam resultar do teu uso do App.
  • O App não substitui o aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico profissional. Consulte sempre um profissional de saúde qualificado antes de iniciar qualquer programa de exercícios.
  • Tu és o único responsável por determinar se qualquer programa ou atividade de exercício é apropriado para o teu nível de condicionamento e condição física.
  • O App fornece apenas ferramentas de acompanhamento e não fornece aconselhamento médico, programas de treinamento ou coaching de fitness.

4. Dados e Privacidade

4.1 Armazenamento Local

  • Todos os dados de treino, programas de treinamento, estatísticas e preferências são armazenados localmente no teu dispositivo.
  • O App não coleta, transmite ou armazena nenhuma informação pessoal em servidores externos.
  • Nenhuma conta de usuário ou identificação pessoal é necessária para usar o App.

5. Propriedade Intelectual

5.1 Nossos Direitos

O sTrain, incluindo seu design, código, interface do usuário e marca, é de propriedade da Sapplify e protegido pelas leis de propriedade intelectual.

5.2 Tua Licença

Ao comprar ou baixar o sTrain, tu recebes uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o App nos teus dispositivos.

5.3 Restrições

Tu não podes:

  • Copiar, modificar ou distribuir o App
  • Fazer engenharia reversa ou decompilar o App
  • Criar obras derivadas baseadas no App
  • Vender, alugar ou sublicenciar o App para terceiros
  • Remover quaisquer avisos de direitos autorais ou de propriedade

5.4 Teu Conteúdo

Tu manténs a propriedade de quaisquer dados de treino, programas de treinamento ou outro conteúdo que criares dentro do App. Não reivindicamos qualquer propriedade sobre teus dados pessoais de treinamento.

6. Isenção de Garantias

O APP É FORNECIDO "COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS.

6.1 Sem Garantias de Condicionamento

Não fazemos garantias sobre:

  • Alcançar resultados ou objetivos de fitness específicos
  • A eficácia de qualquer treino acompanhado através do App
  • A precisão de quaisquer estatísticas ou cálculos de progresso
  • A adequação do App para as tuas necessidades específicas de fitness

6.2 Isenções Técnicas

Não garantimos que:

  • O App estará livre de erros ou ininterrupto
  • Defeitos serão corrigidos
  • O App estará livre de vírus ou componentes prejudiciais
  • O App será compatível com todos os dispositivos ou sistemas operacionais

6.3 Precisão dos Dados

Embora busquemos a precisão, não podemos garantir a precisão das estatísticas de treino, cálculos ou quaisquer dados exibidos no App.

7. Limitação de Responsabilidade

  • Não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequentes ou punitivos decorrentes do teu uso do App.
  • Não seremos responsáveis por quaisquer lesões, problemas de saúde ou danos físicos resultantes de exercícios ou programas de treinamento acompanhados através do App.
  • Não seremos responsáveis por qualquer perda de dados, danos ao dispositivo ou problemas técnicos decorrentes do uso do App.
  • Nossa responsabilidade total não excederá o valor que tu pagaste pelo App (se houver).

8. Indenização

Tu concordas em indenizar e isentar a Sapplify e seus afiliados de quaisquer reivindicações, danos, perdas ou despesas (incluindo honorários advocatícios) decorrentes de:

  • Teu uso do App
  • Tua violação destes Termos
  • Tua violação de quaisquer direitos de terceiros
  • Quaisquer lesões ou danos resultantes das tuas atividades de exercício

9. Conteúdo de Terceiros

9.1 Sem Serviços de Terceiros

O sTrain funciona inteiramente offline e não se integra com serviços de terceiros, redes sociais ou plataformas de nuvem.

9.2 Planos de Treino Importados

Tu podes importar planos de treino criados por outros. Ao usar conteúdo importado:

  • Tu és responsável por verificar a segurança e a adequação dos treinos importados
  • Não endossamos nem verificamos planos de treino de terceiros
  • O conteúdo importado pode não ser adequado para o teu nível de condicionamento
  • Sempre consulte um profissional de fitness antes de tentar novos exercícios

9.3 Exportação e Compartilhamento

Quando tu exportares ou compartilhares teus dados de treino:

  • Tu és responsável por como os dados compartilhados são usados
  • Os destinatários dos teus dados compartilhados não estão vinculados a estes Termos
  • Não somos responsáveis pelo uso de terceiros dos dados exportados

10. Atualizações e Modificações

10.1 Atualizações do App

  • Podemos atualizar o App de tempos em tempos para adicionar recursos, corrigir bugs ou melhorar o desempenho.
  • As atualizações podem exigir que tu aceites novos termos antes de continuar a usar o App.

11. Rescisão

11.1 Teu Direito de Rescisão

Tu podes parar de usar o sTrain a qualquer momento desinstalando o App do teu dispositivo. Após a desinstalação:

  • Todos os dados armazenados localmente serão excluídos
  • Quaisquer dados exportados que tu tenhas salvo externamente permanecem teus
  • Tua licença para usar o App termina

11.2 Nosso Direito de Rescisão

Podemos descontinuar o App ou encerrar teu acesso se:

  • Tu violares estes Termos de Serviço
  • Decidirmos descontinuar o App inteiramente
  • For exigido por lei ou processo legal

11.3 Efeito da Rescisão

Após a rescisão:

  • Teu direito de usar o App cessa imediatamente
  • Tu manténs a propriedade de quaisquer dados de treino exportados
  • As seções relativas à propriedade intelectual, isenções e limitações de responsabilidade sobrevivem à rescisão

12. Restrições Geográficas

O App é fornecido para uso em todo o mundo. Tu és responsável por cumprir todas as leis e regulamentos locais aplicáveis ao teu uso do App.

13. Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será limitada ou eliminada na menor medida necessária, e as disposições restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

14. Acordo Integral

Estes Termos constituem o acordo integral entre ti e a Sapplify em relação ao App e substituem quaisquer acordados ou entendimentos anteriores.

15. Ausência de Renúncia

Nossa falha em aplicar qualquer direito ou disposição destes Termos não constituirá uma renúncia de tal direito ou disposição.

16. Informações de Contato

Para dúvidas sobre estes Termos, por favor, entre em contato conosco em:

17. Lei Aplicável

Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis aplicáveis, sem considerar princípios de conflito de leis.

18. Resolução de Disputas

Quaisquer disputas decorrentes destes Termos ou do teu uso do App devem ser resolvidas por meio de negociação de boa fé. Se uma resolução não puder ser alcançada, as disputas serão resolvidas de acordo com as leis da tua jurisdição.

Voltar aos Termos

Dúvidas sobre estes termos?

Se tiver qualquer dúvida ou preocupação sobre nossos termos de serviço, não hesita em entrar em contato.

Fale conosco →