Voltar para as Políticas · Voltar para as Políticas

Política de Privacidade do sTrain

Sua privacidade importa para nós — acompanhamento de treinos com foco em privacidade e proteção total de dados

Última atualização: 26 de outubro de 2025

Esta página é traduzida automaticamente por IA para te ajudar a entender nossas políticas e termos. A versão oficial em inglês continua sendo o documento juridicamente vinculativo. Para qualquer questão legal, por favor, consulte o texto original em inglês.

Ver original em inglês

Introdução

Obrigado por usar o sTrain ("nós", "nosso" ou "o app"). Esta Política de Privacidade explica como o sTrain lida com as tuas informações quando usas o nosso aplicativo móvel.

Ponto Chave

O sTrain é um aplicativo focado em privacidade. Nós não coletamos, transmitimos ou armazenamos nenhum dos teus dados pessoais em servidores externos.

Resumo

A Promessa de Privacidade do sTrain

Tu és o dono dos teus dados. Nós nunca os vemos.

  • Todos os dados ficam no teu dispositivo
  • Sem servidores, sem nuvem, sem rastreamento
  • Nenhuma informação pessoal é coletada
  • Sem serviços de terceiros
  • Sem anúncios ou análises
  • Privacidade e controle de dados completos

Coleta e Uso de Informações

Quais Informações Ficam no Teu Dispositivo

Todos os dados que tu crias no sTrain são armazenados apenas localmente no teu dispositivo:

  • Programas de treino e rotinas de exercícios
  • Modelos de exercícios e dados de exercícios
  • Histórico de treinos e acompanhamento de progresso
  • Séries, repetições, pesos e notas de treino
  • Configurações e preferências do app (temas, unidades de peso)

Estes dados são armazenados usando:

  • Banco de dados SQLite local no teu dispositivo
  • Preferências compartilhadas locais para configurações do app
  • Armazenamento de arquivos locais para quaisquer arquivos de treino exportados

O Que Nós NÃO Coletamos

O sTrain NÃO coleta, transmite ou processa nada do seguinte:

  • Informações de identificação pessoal (nome, e-mail, número de telefone)
  • Dados de localização
  • Identificadores de dispositivo ou IDs de publicidade
  • Análises de uso ou telemetria
  • Relatórios de erro que contenham dados pessoais
  • Dados de treino ou informações de treinamento
  • Qualquer dado transmitido para servidores externos

Armazenamento e Segurança de Dados

Apenas Armazenamento Local

Todos os teus dados de treino são armazenados exclusivamente no teu dispositivo usando:

  • Banco de dados SQLite (para programas de treino, exercícios, histórico de treinos)
  • Android SharedPreferences / iOS UserDefaults (para configurações do app)
  • Sistema de arquivos local (para funcionalidade de importação/exportação)

Segurança de Dados

Teus dados são protegidos por:

  • Recursos de segurança integrados do teu dispositivo (bloqueio de tela, criptografia)
  • Sandboxing de apps do Android (outros apps não podem acessar os dados do sTrain)
  • Sandboxing de apps do iOS (outros apps não podem acessar os dados do sTrain)

Importante

Como todos os dados são armazenados localmente, se tu:

  • Desinstalar o app → teus dados serão excluídos
  • Restaurar o dispositivo para os padrões de fábrica → teus dados serão perdidos
  • Trocar de dispositivo → tu precisarás exportar/importar teus dados manualmente

Compartilhamento de Dados e Terceiros

Nós Não Compartilhamos Dados

O sTrain NÃO:

  • Compartilha teus dados com terceiros
  • Vende teus dados
  • Usa serviços de análise que coletam dados
  • Exibe anúncios que te rastreiam
  • Conecta-se a qualquer serviço de nuvem
  • Transmite dados para os nossos servidores (nós não temos servidores!)

Sem Serviços de Terceiros

O sTrain opera completamente offline e não se integra com:

  • Plataformas de análise (ex: Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Redes de anúncios
  • Plataformas de redes sociais
  • Serviços de armazenamento em nuvem
  • Quaisquer APIs ou serviços externos

Permissões

O sTrain pode solicitar as seguintes permissões do dispositivo:

Permissões Android

  • Acesso ao Armazenamento (opcional): Para importar/exportar planos de treino como arquivos JSONUsado apenas quando tu escolhes explicitamente importar ou exportar dados
  • Nenhum dado é acessado sem a tua ação direta

Permissões iOS

  • Acesso a Arquivos (opcional): Para importar/exportar planos de treinoUsado apenas quando tu escolhes explicitamente importar ou exportar dados
  • Nenhum dado é acessado sem a tua ação direta

Nós NÃO solicitamos

  • Acesso à Internet/Rede (a menos que seja exigido pelo sistema)
  • Serviços de localização
  • Câmera ou microfone
  • Contatos ou calendário
  • Telefone ou SMS

Recurso de Importação/Exportação

Como Funciona

O sTrain permite que tu:

  • Exporte: teus planos de treino como arquivos JSON para o armazenamento do teu dispositivo
  • Importe: planos de treino de arquivos JSON armazenados no teu dispositivo

Notas de Privacidade

  • Arquivos exportados permanecem no teu dispositivo, a menos que tu os compartilhes manualmente
  • Recomendamos manter os arquivos exportados seguros se eles contiverem informações pessoais de treino
  • Ao compartilhar arquivos exportados, esteja ciente de que eles contêm teus dados de treino em formato legível

Alterações nos Teus Dados

Tu tens controle total sobre teus dados:

Visualizar

Todos os dados são visíveis dentro do app

Editar

Modifique qualquer treino, exercício ou plano de treino

Excluir

Remova exercícios individuais, treinos ou programas de treino inteiros

Exportar

Crie cópias de backup como arquivos JSON

Excluir Tudo

Desinstalar o app remove todos os dados permanentemente

Teus Direitos

Como o sTrain não coleta nem processa teus dados pessoais, os direitos de privacidade tradicionais (acesso, exclusão, portabilidade) são automaticamente cumpridos:

  • Direito de Acesso: Todos os teus dados estão acessíveis dentro do app a qualquer momento
  • Direito de Retificação: Edite qualquer dado diretamente no app
  • Direito de Exclusão: Basta excluir os dados no app ou desinstalar o app
  • Direito de Portabilidade: Use o recurso de exportação para obter teus dados em formato JSON
  • Direito de Oposição: Sem coleta de dados significa que não há o que contestar

Usuários Internacionais

O sTrain pode ser usado no mundo todo. Como nenhum dado sai do teu dispositivo:

  • Nenhum dado cruza fronteiras internacionais
  • Nenhuma regulamentação de residência de dados se aplica
  • GDPR, CCPA e outras leis de privacidade são naturalmente cumpridas (sem coleta de dados = sem preocupações de privacidade)

Base Legal para o Processamento (GDPR)

Para usuários no Espaço Econômico Europeu (EEE):

Como o sTrain não coleta nem processa dados pessoais, os requisitos do GDPR em relação à base legal para o processamento não se aplicam. Todo o processamento de dados ocorre localmente no teu dispositivo sob teu controle direto.

Privacidade de Crianças

O sTrain não coleta intencionalmente nenhuma informação de ninguém, incluindo crianças menores de 13 anos (ou a idade aplicável na tua jurisdição). Como nenhum dado é coletado ou transmitido, o app pode ser usado com segurança por todas as faixas etárias sob supervisão apropriada.

Atualizações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos em tempos para refletir:

  • Mudanças na funcionalidade do app
  • Requisitos legais ou regulatórios
  • Esclarecimentos ou melhorias nesta política

Quando fizermos alterações:

  • A data de "Última Atualização" no topo será atualizada
  • Alterações significativas serão comunicadas via atualizações do app
  • O uso continuado do app constitui a aceitação da política atualizada

Contate-nos

Se tiver dúvidas sobre esta Política de Privacidade ou as práticas de privacidade do sTrain:

Voltar para as Políticas

Dúvidas sobre esta política?

Se tiver qualquer dúvida ou preocupação sobre nossas práticas de privacidade, não hesites em entrar em contato conosco.

Fale conosco →