Sprache auswählen

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Zurück zu den Bedingungen

sBudget Nutzungsbedingungen

Klare, einfache Bedingungen für Ihre Budgetverfolgung. Ihre Rechte, Pflichten und unsere Verpflichtungen in verständlicher Sprache erklärt.

Letzte Aktualisierung: 7. Januar 2026

Diese Seite wurde möglicherweise automatisch mit KI übersetzt, um Ihnen das Verständnis unserer Richtlinien und Bedingungen zu erleichtern. Die offizielle englische Version bleibt das rechtlich verbindliche Dokument. Für rechtliche Angelegenheiten beziehen Sie sich bitte auf den englischen Originaltext.

Englisches Original anzeigen

1. Einleitung und Annahme

Kurz gesagt: Durch die Nutzung von sBudget stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Die App funktioniert standardmäßig offline mit einer kostenlosen Version, Pro ist ein einmaliger Kauf für mehrere Konten, wiederkehrende Transaktionen und benutzerdefinierte Kategorien. Cloud-Synchronisation ist ein optionales Abonnement, das allen Nutzern zur Verfügung steht.

Willkommen bei sBudget („wir“, „unser“ oder „die App“). Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der mobilen sBudget-Anwendung und der damit verbundenen Dienste (zusammen der „Dienst“). Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen von sBudget erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, NUTZEN SIE DIE APP NICHT.

Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und folgendem Unternehmen dar:

Anthony Eli Rasch - sapplify
Postfach 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slowakei

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen durch die App oder auf andere geeignete Weise informieren.

2. Beschreibung des Dienstes

sBudget ist eine datenschutzorientierte Anwendung für persönliche Finanzen und Budgetverfolgung, die Nutzern helfen soll:

  • Einnahmen und Ausgaben über mehrere Konten zu verfolgen
  • Budgets nach Kategorien zu erstellen und zu überwachen
  • Transaktionen mit anpassbaren Kategorien zu organisieren
  • Wiederkehrende Transaktionen einzurichten
  • Finanzanalysen und Berichte anzuzeigen
  • Daten in Standardformaten zu exportieren (JSON, CSV)

2.1 Lokale Architektur

Standardmäßig arbeitet sBudget vollständig auf Ihrem Gerät mit lokaler Datenspeicherung. Ihre Finanzdaten verlassen Ihr Gerät nicht, es sei denn, Sie aktivieren ausdrücklich die Cloud-Synchronisation.

2.2 Optionale Cloud-Synchronisation

Nutzer können optional die Cloud-Synchronisation abonnieren, um:

  • Daten über mehrere Geräte zu synchronisieren
  • Von jedem angemeldeten Gerät auf Daten zuzugreifen
  • Eine Cloud-Sicherung ihrer Finanzdaten zu führen

Cloud-Synchronisation ist eine kostenpflichtige Abonnementfunktion, die sowohl für kostenlose als auch für Pro-Nutzer verfügbar ist und die Erstellung eines Kontos erfordert.

2.3 Was sBudget NICHT ist

sBudget ist ein persönliches Budgetierungstool und ist NICHT:

  • Eine Bankanwendung
  • Ein Zahlungsabwicklungsdienst
  • Ein Finanzberatungsdienst
  • Mit Ihren Bankkonten verbunden
  • Ein Anlageverwaltungstool

3. Nutzerberechtigung

3.1 Altersanforderungen

Um sBudget zu nutzen, müssen Sie mindestens 13 Jahre alt sein. In einigen EU-Mitgliedstaaten kann das Mindestalter für die Einwilligung zur Datenverarbeitung höher sein (bis zu 16 Jahre) gemäß den lokalen Vorschriften nach Artikel 8 DSGVO.

Die rein lokalen Funktionen von sBudget können ohne Angabe persönlicher Daten genutzt werden. Die Erstellung eines Kontos für die Cloud-Synchronisation erfordert die Erfüllung der geltenden Altersanforderungen.

3.2 Kontoregistrierung

Wenn Sie sich entscheiden, ein Konto für die Cloud-Synchronisation zu erstellen, stimmen Sie zu:

  • Genaue und vollständige Registrierungsinformationen anzugeben
  • Die Sicherheit Ihrer Kontoanmeldedaten zu gewährleisten
  • Änderungen Ihrer Informationen umgehend zu aktualisieren
  • Die Verantwortung für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto zu übernehmen

3.3 Ein Konto pro Person

Jedes Konto ist für eine einzelne Person bestimmt. Sie dürfen Ihre Kontoanmeldedaten nicht mit anderen teilen oder mehrere Konten für dieselbe Person erstellen.

4. Datenschutz und Datenspeicherung

4.1 Datenschutzrichtlinie

Ihr Datenschutz ist uns wichtig. Unsere Erhebung, Nutzung und der Schutz Ihrer Daten werden durch unsere Datenschutzrichtlinie geregelt, die durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen wird.

4.2 Lokale Datenspeicherung

Standardmäßig werden alle Ihre Finanzdaten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert mit:

  • SQLite-Datenbank: Für Transaktionen, Konten, Kategorien und Budgets
  • Shared Preferences: Für App-Einstellungen
  • Sicherer Speicher: Für Authentifizierungstoken (bei Anmeldung)

Diese lokale Speicherung ist für die Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Budgetierungsdienstes unbedingt erforderlich.

4.3 Cloud-Datenspeicherung

Wenn Sie die Cloud-Synchronisation aktivieren, werden Ihre Daten auf sicheren Servern in Frankfurt, Deutschland (EU), gespeichert, die von unserem Infrastrukturanbieter Supabase betrieben werden. Ihre Daten sind geschützt durch:

  • Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS)
  • Verschlüsselung im Ruhezustand
  • Sicherheit auf Zeilenebene, die sicherstellt, dass nur Sie auf Ihre Daten zugreifen können

4.4 Ihre Datenrechte

Sie behalten das volle Eigentum an Ihren Finanzdaten. Sie können:

  • Ihre Daten jederzeit im JSON- oder CSV-Format exportieren
  • Ihre lokalen Daten über die App löschen
  • Ihr Cloud-Konto und alle zugehörigen Daten löschen
  • Die App ohne Erstellung eines Kontos nutzen

5. Haftungsausschluss für Finanzinformationen

WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG.

5.1 Keine Finanzberatung

sBudget ist ein persönliches Budgetierungs- und Ausgabenverfolgungstool. Die App bietet KEINE:

  • Finanzberatung oder Empfehlungen
  • Anlageberatung
  • Steuerberatung
  • Rechtsberatung
  • Professionelle Buchhaltungsdienstleistungen

Alle Informationen, Berichte oder Analysen, die von sBudget bereitgestellt werden, dienen nur zu Informationszwecken und sollten nicht als professionelle Finanzberatung ausgelegt werden.

5.2 Konsultieren Sie Fachleute

Für finanzielle Entscheidungen, Steuerplanung, Anlagestrategien oder rechtliche Angelegenheiten sollten Sie qualifizierte Fachleute konsultieren wie:

  • Zertifizierte Finanzplaner
  • Steuerberater oder Buchhalter
  • Anlageberater
  • Rechtsanwälte

5.3 Genauigkeit der Daten

Sie sind allein verantwortlich für die Genauigkeit der Finanzdaten, die Sie in sBudget eingeben. Die App führt Berechnungen basierend auf den von Ihnen bereitgestellten Daten durch. Wir überprüfen, validieren oder garantieren nicht die Genauigkeit von:

  • Transaktionsbeträgen, die Sie eingeben
  • Kategoriezuweisungen
  • Budgetberechnungen basierend auf Ihren Daten
  • Berichten oder Analysen, die aus Ihren Daten generiert werden

5.4 Keine Bankverbindung

sBudget verbindet sich nicht mit Ihren Bankkonten, Kreditkarten oder Finanzinstituten. Alle Dateneingaben erfolgen manuell. Wir haben keinen Zugang zu Ihren tatsächlichen Bankguthaben oder Transaktionen.

6. Konto und Cloud-Synchronisation

6.1 Kontoerstellung

Um die Cloud-Synchronisation zu nutzen, müssen Sie ein Konto mit einer unserer unterstützten Authentifizierungsmethoden erstellen:

  • Google-Anmeldung
  • Apple-Anmeldung

Wir bieten derzeit keine E-Mail-/Passwort-Registrierung an.

6.2 Kontosicherheit

Sie sind verantwortlich für:

  • Die Wahrung der Vertraulichkeit Ihres Kontos
  • Die Sicherung Ihres Google-/Apple-Kontos mit starken Passwörtern und Zwei-Faktor-Authentifizierung
  • Alle Aktivitäten, die unter Ihrem Konto stattfinden
  • Die sofortige Benachrichtigung bei unbefugtem Zugriff

6.3 Cloud-Synchronisationsfunktionen

Cloud-Synchronisation ermöglicht:

  • Echtzeit-Synchronisation über alle Ihre Geräte
  • Automatische Konfliktlösung für Änderungen auf verschiedenen Geräten
  • Cloud-Speicherung Ihrer Finanzdaten

Cloud-Synchronisation bietet Datensynchronisation über Geräte hinweg und ist kein Ersatz für persönliche Backups. Wir empfehlen, Ihre Daten regelmäßig zu exportieren.

6.4 Synchronisationsbeschränkungen

Cloud-Synchronisation erfordert:

  • Eine aktive Internetverbindung
  • Ein gültiges Abonnement (nach Ablauf einer Testphase)
  • Ausreichend Speicherplatz innerhalb Ihrer Kontolimits

Wir garantieren keinen ununterbrochenen Synchronisationsdienst und haften nicht für vorübergehende Synchronisationsfehler oder -verzögerungen.

6.5 Geräteverwaltung

Sie können mit Ihrem Konto verbundene Geräte anzeigen und verwalten. Wir empfehlen, sich von Geräten abzumelden, die Sie nicht mehr nutzen.

7. Abonnements und Käufe

7.1 Kostenlose Funktionen

sBudget bietet eine kostenlose Version mit grundlegender Budgetierungsfunktionalität:

  • Unbegrenzte Transaktionen hinzufügen
  • Budgeterstellung und -verfolgung
  • Analysen und Einblicke
  • Transaktionsverlauf
  • Standardkategorien
  • Dunkelmodus
  • Datenexport (JSON, CSV)
  • Volle Offline-Funktionalität

7.2 Pro-Funktionen (Einmalkauf)

Die folgenden Funktionen sind durch einen einmaligen Pro-Kauf verfügbar:

  • Mehrere Konten: Erstellen und verwalten Sie mehrere Konten (z.B. „Privat“, „Geschäftlich“, „Ersparnisse“)
  • Wiederkehrende Transaktionen: Richten Sie automatische wiederkehrende Einnahmen und Ausgaben ein
  • Benutzerdefinierte Kategorien: Erstellen und passen Sie eigene Einnahmen- und Ausgabenkategorien an

Pro ist ein lebenslanger Kauf, der nicht abläuft oder erneuert werden muss.

7.3 Sync-Abonnement

Cloud-Synchronisation ist als separates Abonnement verfügbar und kann sowohl von kostenlosen als auch von Pro-Nutzern erworben werden:

  • Synchronisation von Daten über mehrere Geräte
  • Zugriff auf Ihre Daten von jedem angemeldeten Gerät
  • Cloud-Speicherung Ihrer synchronisierten Daten

Sync-Abonnementpläne:

  • Monatlich: Monatliche Abrechnung
  • Jährlich: Jährliche Abrechnung (mit Ersparnis)

Die Preise werden in der App angezeigt und können je nach Region variieren.

7.4 Zahlungsabwicklung

Alle Zahlungen werden abgewickelt über:

  • Apple App Store für iOS-Nutzer
  • Google Play Store für Android-Nutzer

Wir erheben, speichern oder verarbeiten Ihre Zahlungsinformationen nicht direkt. Die gesamte Abrechnung wird von Apple oder Google gemäß deren jeweiligen Bedingungen abgewickelt.

7.5 Abonnementverlängerung

Sync-Abonnements werden automatisch verlängert, es sei denn:

  • Sie kündigen mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums
  • Die automatische Verlängerung ist in den Abonnementeinstellungen Ihres Geräts deaktiviert

Der einmalige Pro-Kauf wird nicht verlängert.

7.6 Kündigung

Sie können Ihr Sync-Abonnement jederzeit kündigen über:

  • iOS: Einstellungen > Apple-ID > Abonnements
  • Android: Google Play Store > Abonnements

Nach der Kündigung:

  • Sie behalten den Sync-Zugang bis zum Ende Ihres bezahlten Zeitraums
  • Ihre Daten verbleiben auf Ihrem lokalen Gerät
  • Die Cloud-Synchronisation wird am Ende Ihres Abonnements eingestellt
  • Pro-Funktionen (falls gekauft) bleiben dauerhaft verfügbar
  • Sie können Ihre Daten vor Ablauf Ihres Abonnements exportieren

7.7 Rückerstattungen

Rückerstattungsanfragen werden von Apple oder Google gemäß deren Rückerstattungsrichtlinien bearbeitet. Wir verarbeiten keine Rückerstattungen direkt. Wenden Sie sich für Rückerstattungsanfragen an den Apple-Support oder Google Play-Support.

7.8 Preisänderungen

Wir können die Abonnementpreise mit angemessener Vorankündigung ändern. Preisänderungen wirken sich nicht auf Ihren aktuellen Abonnementzeitraum aus. Sie werden vor einer Verlängerung zu einem neuen Preis benachrichtigt. Preise für Einmalkäufe können sich ebenfalls ändern, aber bereits getätigte Käufe sind davon nicht betroffen.

8. Geistiges Eigentum

8.1 Unser geistiges Eigentum

Die App, einschließlich ihres Codes, Designs, ihrer Grafiken, Benutzeroberfläche und Inhalte, gehört sapplify und ist durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

Sie dürfen nicht:

  • Die App kopieren, ändern oder verbreiten
  • Die App zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren
  • Urheberrechts- oder Eigentumshinweise entfernen
  • Unsere Marken ohne Genehmigung verwenden

8.2 Ihre Inhalte

Sie behalten das volle Eigentum an den Finanzdaten, die Sie in sBudget eingeben. Wir beanspruchen keine geistigen Eigentumsrechte an Ihren Daten.

8.3 Lizenzgewährung

Vorbehaltlich dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke.

8.4 Feedback

Wenn Sie Feedback, Vorschläge oder Ideen zur App geben, gewähren Sie uns eine unbefristete, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung und Einbeziehung dieses Feedbacks ohne Verpflichtung Ihnen gegenüber.

9. Verbotene Nutzung

Sie stimmen zu, sBudget NICHT zu nutzen, um:

  • Geltende Gesetze oder Vorschriften zu verletzen
  • Finanzen für illegale Aktivitäten zu verfolgen, einschließlich Geldwäsche
  • Die Rechte anderer zu verletzen
  • Unbefugten Zugang zu unseren Systemen oder Daten anderer Nutzer zu erlangen
  • Den Dienst zu stören oder zu unterbrechen
  • Automatisierte Systeme für den Zugriff auf den Dienst ohne Genehmigung zu verwenden
  • Den Dienst weiterzuverkaufen, zu verbreiten oder kommerziell auszunutzen
  • Die App in einer Weise zu nutzen, die unserem Ruf schaden könnte

Ein Verstoß gegen diese Verbote kann zur sofortigen Kündigung Ihres Kontos und des Zugangs zum Dienst führen.

10. Nutzerpflichten

10.1 Datengenauigkeit

Sie sind verantwortlich für:

  • Die Genauigkeit aller von Ihnen eingegebenen Finanzdaten
  • Die regelmäßige Überprüfung Ihrer Einträge auf Fehler
  • Die Korrektur von Fehlern in Ihren Daten

10.2 Datensicherung

Wir empfehlen dringend:

  • Ihre Daten regelmäßig als Backup zu exportieren
  • Exportierte Backups an einem sicheren Ort aufzubewahren
  • Ihre Backups durch Importieren zu testen

Auch bei aktivierter Cloud-Synchronisation liegt die Pflege lokaler Backups in Ihrer Verantwortung.

10.3 Kontosicherheit

Sie müssen:

  • Ihre Anmeldedaten sicher aufbewahren
  • Sichere, einzigartige Passwörter für Ihr Google-/Apple-Konto verwenden
  • Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, wo verfügbar
  • Sich von gemeinsam genutzten oder öffentlichen Geräten abmelden

10.4 Rechtmäßige Nutzung

Sie stimmen zu, sBudget nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen.

11. Aktualisierungen und Änderungen

11.1 App-Updates

Wir können Updates veröffentlichen, um:

  • Fehler zu beheben und die Stabilität zu verbessern
  • Neue Funktionen hinzuzufügen
  • Die Leistung zu verbessern
  • Sicherheitsprobleme zu beheben
  • Kompatibilität mit neuen Betriebssystemversionen sicherzustellen

Einige Updates können für die weitere Nutzung der App oder des Cloud-Synchronisationsdienstes erforderlich sein.

11.2 Aktualisierungen der Bedingungen

Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern. Änderungen treten nach Veröffentlichung in Kraft. Wir werden Sie über wesentliche Änderungen informieren durch:

  • In-App-Benachrichtigungen
  • E-Mail (wenn Sie ein Konto haben)
  • Aktualisierung des Datums „Letzte Aktualisierung“

Die fortgesetzte Nutzung nach Änderungen gilt als Annahme.

11.3 Funktionsänderungen

Wir behalten uns das Recht vor:

  • Funktionen hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen
  • Die Benutzeroberfläche zu ändern
  • Die Preise für neue Abonnements zu aktualisieren

Bestehende Pro-Käufer behalten ihre Pro-Funktionen dauerhaft. Sync-Abonnenten haben während der Laufzeit ihres Abonnements Zugang zur Cloud-Synchronisation. Spezifische Implementierungen können sich im Laufe der Zeit weiterentwickeln.

11.4 Dienstverfügbarkeit

Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an, garantieren aber keinen ununterbrochenen Zugang zu Cloud-Diensten. Die lokale Funktionalität der App funktioniert weiterhin offline.

12. Haftungsausschlüsse

12.1 „Wie besehen“-Basis

DER DIENST WIRD „WIE BESEHEN“ UND „WIE VERFÜGBAR“ OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT.

12.2 Keine Gewährleistung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang lehnen wir alle Gewährleistungen ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • MARKTGÄNGIGKEIT
  • EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK
  • NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN
  • GENAUIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT DER DATEN
  • UNUNTERBROCHENEN ODER FEHLERFREIEN DIENST

12.3 Dienste Dritter

Wir sind nicht verantwortlich für:

  • Richtlinien oder Verfügbarkeit des Apple App Store oder Google Play Store
  • Verfügbarkeit der Google- oder Apple-Authentifizierungsdienste
  • Fehler oder Probleme mit Drittanbieter-Betriebssystemen
  • Probleme mit der Internetverbindung

Sie erkennen an, dass Apple und Google keine Verpflichtung haben, Wartungs- und Supportdienste für die App zu erbringen.

12.4 Datenverlust

Obwohl wir angemessene Vorsichtsmaßnahmen treffen, können wir keinen Schutz vor Datenverlust garantieren. Sie sind für die Pflege von Backups Ihrer Daten verantwortlich.

12.5 Synchronisationskonflikte

Wir sind nicht verantwortlich für Dateninkonsistenzen, die aufgrund von Synchronisationskonflikten über mehrere Geräte entstehen können. Obwohl wir Strategien zur Konfliktlösung implementieren, können gleichzeitige Bearbeitungen auf verschiedenen Geräten zu unerwarteten Datenzuständen führen.

12.6 App-Store-Bestimmungen

Die folgenden Bestimmungen gelten, soweit Sie die App aus dem Apple App Store oder Google Play Store heruntergeladen haben:

  • Drittbegünstigter: Apple Inc. und Google LLC sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Mit Ihrer Annahme dieser Bedingungen haben Apple und Google das Recht (und es gilt als akzeptiert, dass sie dieses Recht haben), diese Bedingungen gegen Sie als Drittbegünstigte durchzusetzen.
  • Produktansprüche: Sapplify, nicht Apple oder Google, ist allein verantwortlich für die App und deren Inhalt. Alle Ansprüche im Zusammenhang mit der App, einschließlich Produkthaftungsansprüche, Ansprüche wegen Nichteinhaltung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen und Ansprüche aus Verbraucherschutz- oder ähnlicher Gesetzgebung, liegen in der alleinigen Verantwortung von sapplify.
  • Ansprüche wegen geistigen Eigentums: Im Falle eines Anspruchs Dritter, dass die App oder Ihre Nutzung der App geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt, ist allein sapplify, nicht Apple oder Google, für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erfüllung solcher Ansprüche verantwortlich.

13. Haftungsbeschränkung

13.1 Ausschluss von Schäden

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN SAPPLIFY, SEIN ENTWICKLER, VERBUNDENE UNTERNEHMEN ODER DIENSTLEISTER IN KEINEM FALL FÜR:

  • Indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden
  • Verlust von Gewinnen, Einnahmen oder Daten
  • Geschäftsunterbrechung
  • Finanzielle Entscheidungen basierend auf App-Daten
  • Kosten für Ersatzdienste

Dies gilt unabhängig von der Haftungstheorie (Vertrag, unerlaubte Handlung oder andere).

13.2 Maximale Haftung

UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE ANSPRÜCHE, DIE SICH AUS DEM DIENST ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, ÜBERSCHREITET NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE:

  • Den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder
  • 50 € (fünfzig Euro)

13.3 Wesentlicher Zweck

Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn ein Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

13.4 Verbraucherrechte

Einige Rechtsordnungen erlauben den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder die Beschränkung der Haftung nicht. In solchen Rechtsordnungen ist unsere Haftung auf das gesetzlich zulässige Maximum beschränkt. Dies berührt nicht Ihre zwingenden Verbraucherschutzrechte nach EU-Recht.

14. Freistellung

Sie stimmen zu, sapplify, seinen Entwickler, verbundene Unternehmen und Dienstleister von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen, zu verteidigen und schadlos zu halten, die entstehen aus:

  • Ihrer Nutzung des Dienstes
  • Ihrer Verletzung dieser Bedingungen
  • Ihrer Verletzung von Rechten Dritter
  • Finanziellen Entscheidungen, die Sie basierend auf Daten in der App treffen
  • Ihrer Fahrlässigkeit oder Ihrem Fehlverhalten

Wir behalten uns das Recht vor, auf Ihre Kosten die ausschließliche Verteidigung jeder Angelegenheit zu übernehmen, für die Sie uns freistellen müssen.

15. Kündigung

15.1 Kündigung durch Sie

Sie können die Nutzung von sBudget jederzeit beenden durch:

  • Deinstallation der App (entfernt lokale Daten)
  • Löschung Ihres Cloud-Kontos (entfernt Cloud-Daten)
  • Kündigung Ihres Abonnements

15.2 Kündigung durch uns

Wir können Ihren Zugang zum Dienst aussetzen oder beenden:

  • Bei Verstoß gegen diese Bedingungen
  • Bei Verdacht auf betrügerische oder illegale Aktivitäten, basierend auf glaubwürdigen Berichten oder Beweisen
  • Wenn gesetzlich oder durch ein gültiges rechtliches Verfahren erforderlich
  • Wenn Sie Abonnementgebühren nicht zahlen
  • Wenn wir den Dienst einstellen (mit angemessener Vorankündigung)

Hinweis: Wir überwachen oder greifen nicht aktiv auf Ihre lokalen oder Cloud-Daten zu. Alle Maßnahmen wegen Verdachts auf illegale Aktivitäten basieren auf glaubwürdigen externen Berichten, rechtlichen Anfragen oder Beweisen für Verstöße gegen die Bedingungen durch unsere Systeme.

15.3 Folgen der Kündigung

Nach der Kündigung:

  • Endet Ihre Lizenz zur Nutzung der App
  • Wird der Cloud-Synchronisationszugang widerrufen
  • Sollten Sie alle Daten exportieren, die Sie vor der Kündigung behalten möchten
  • Verbleiben lokale Daten auf Ihrem Gerät, es sei denn, Sie deinstallieren die App

Wir sind nicht verantwortlich für Datenverlust, wenn Sie Ihre Daten nicht vor der Kontokündigung exportieren.

15.4 Fortbestand

Abschnitte, die ihrer Natur nach die Kündigung überdauern sollten, bleiben bestehen, einschließlich: Geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung und anwendbares Recht.

16. Sonstiges

16.1 Gesamte Vereinbarung

Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und sapplify bezüglich des Dienstes.

16.2 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen für nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.

16.3 Verzicht

Unsere Nichtausübung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Bedingungen stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

16.4 Abtretung

Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen ohne unsere Zustimmung nicht abtreten. Wir können unsere Rechte ohne Einschränkung abtreten.

16.5 Keine Drittbegünstigten

Diese Bedingungen begründen keine Rechte für Drittbegünstigte, mit Ausnahme von Apple Inc. und Google LLC wie in Abschnitt 12.6 (App-Store-Bestimmungen) festgelegt.

16.6 Höhere Gewalt

Wir haften nicht für Nichterfüllung aufgrund von Umständen außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Behörden, Feuer, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder Mangel an Transport, Einrichtungen, Treibstoff, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.

16.7 Sprache

Diese Bedingungen sind in Englisch verfasst. Übersetzungen dienen nur der Bequemlichkeit. Im Falle von Widersprüchen hat die englische Version Vorrang.

17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

17.1 Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen. Dies berührt nicht Ihre zwingenden Verbraucherschutzrechte nach EU-Recht, die unabhängig vom anwendbaren Recht zusätzlichen Schutz bieten können.

17.2 Gerichtsstand

Für Nutzer in der Europäischen Union unterliegen alle Streitigkeiten der Zuständigkeit der Gerichte in der Slowakei, sofern nicht zwingende Verbraucherschutzgesetze in Ihrem Wohnsitzland etwas anderes vorsehen.

17.3 Streitbeilegung

Bevor Sie einen formellen Streit einleiten, stimmen Sie zu, uns zunächst unter contact@sapplify.com zu kontaktieren, um zu versuchen, das Problem informell zu lösen. Wir werden in gutem Glauben mit Ihnen zusammenarbeiten, um eine faire Lösung zu finden.

17.4 EU-Online-Streitbeilegung

Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, können Sie auch die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.

17.5 Aufsichtsbehörde

In Datenschutzangelegenheiten können Sie eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutz-Aufsichtsbehörde einreichen. Unsere federführende Aufsichtsbehörde ist:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Slowakei
Website: dataprotection.gov.sk

18. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Beschwerden zu diesen Bedingungen oder dem Dienst haben, kontaktieren Sie uns bitte:

Anthony Eli Rasch - sapplify
Postfach 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slowakei

Allgemeine Anfragen: contact@sapplify.com
Datenschutz: privacy@sapplify.com

Wir bemühen uns, alle Anfragen innerhalb von 30 Tagen zu beantworten.

Fragen zu diesen Bedingungen?

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu unseren Nutzungsbedingungen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Kontaktieren Sie uns