sMoment Gizlilik Politikası

1. Giriş

sMoment ("biz", "bize" veya "bizim") Gizlilik Politikasına hoş geldiniz. sMoment, kişisel verileriniz üzerinde tam kontrolü sürdürürken düşünmenize, nefes almanıza ve sağlıklı zihinsel alışkanlıklar geliştirmenize yardımcı olmak için tasarlanmış bir farkındalık ve nefes alma uygulamasıdır.

sMoment yerel öncelikli bir ilke ile çalışır: tüm verileriniz cihazınızda saklanır. Bulut senkronizasyonu, hesap oluşturma ve uzaktan veri depolama yoktur. Bu Gizlilik Politikası, uygulamamızı kullandığınızda bilgilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve koruduğumuzu açıklar.

Bilgilerinize nasıl davrandığımızı anlamak için lütfen bu politikayı dikkatlice okuyun.

Veri Sorumlusu

Kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu:

Anthony Eli Rasch - sapplify
PO Box 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slovakya

E-posta: contact@sapplify.com

2. Veri Toplama

sMoment yalnızca sizin aktif olarak girdiğiniz verileri toplar. Tüm veriler cihazınızda yerel olarak saklanır.

Girdiğiniz Farkındalık Verileri

sMoment'in temel işlevselliği, sizin aktif olarak sağladığınız farkındalık bilgilerini takip etmeyi içerir:

• Günlük Girişleri: Giriş metni, ruh hali seçimi, yansıma istemi, tarih ve saat, isteğe bağlı seans süresi ve nefes alma tekniği
• Nefes Seansları: Kullanılan teknik, süre, tamamlanan döngüler, tamamlanma durumu ve zaman damgası
• Ayarlar ve Tercihler: Ses tercihleri, bildirim ayarları, tema modu, tercih edilen nefes alma tekniği, dokunsal geri bildirim, seans modu ve süresi, gizli mod tercihleri

Satın Alma Bilgileri

sMoment Pro'yu satın alırsanız, aşağıdakiler cihazınızda yerel olarak saklanır:

• Pro durumu: Pro'yu satın alıp almadığınız
• Satın alma tarihi: Satın almanın yapıldığı tarih
• Satın alma jetonu: App Store veya Play Store'dan bir satın alma tanımlayıcısı

Geri Bildirim Verileri (İsteğe Bağlı, Kullanıcı Tarafından Başlatılır)

Uygulama üzerinden geri bildirim göndermeyi seçerseniz, aşağıdaki veriler sunucumuza gönderilir:

• Mesaj: Geri bildirim metniniz
• Geri bildirim türü: Hata raporu, özellik talebi veya genel geri bildirim
• Uygulama sürümü: Kullandığınız sMoment sürümü
• Cihaz bilgileri: Cihaz modeli ve işletim sistemi sürümü (örn. "iPhone (iPhone14,5)", "iOS 16.5")
• Yerel ayar: Cihazınızın dil ayarı
• E-posta adresi: Yalnızca takip için gönüllü olarak sağlarsanız

Geri bildirimler şifreli bir HTTPS bağlantısı üzerinden api.sapplify.com'a gönderilir. Bu, cihazınızdan ayrılan tek veridir (Apple/Google tarafından yönetilen satın alma doğrulaması dışında).

Toplamadığımız Veriler

• Analitik veya takip hizmetleri kullanmıyoruz
• Reklam göstermiyoruz
• Verilerinizi üçüncü taraflarla satmıyor veya paylaşmıyoruz
• Konum verisi toplamıyoruz
• Kişilerinize, fotoğraflarınıza veya diğer kişisel dosyalarınıza erişmiyoruz
• Hesap gerektirmiyor veya giriş kimlik bilgilerini toplamıyoruz

3. İşlemenin Hukuki Dayanağı

Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR/KVKK) ve geçerli veri koruma yasaları kapsamında, kişisel verilerinizi aşağıdaki yasal temellere dayalı olarak işliyoruz:

Sözleşmenin İfası

Size sMoment hizmetini sağlamak için gerekli olduğunda verilerinizi işleriz:

• Günlük girişlerinizi ve nefes seanslarınızı cihazınızda yerel olarak saklama
• Uygulama ayarlarınızı ve tercihlerinizi yönetme
• Pro özellikler için satın alma durumunu işleme

Rıza

Belirli verileri yalnızca açık rızanızla işleriz:

• Bildirim gönderme (bunu ayarlarda etkinleştirirsiniz)
• Geri bildirim gönderme (bu eylemi başlatırsınız ve neyi dahil edeceğinizi seçersiniz)
• Verilerinizi dışa aktarma veya paylaşma (bu eylemi başlatırsınız)

İlgili özellikleri devre dışı bırakarak istediğiniz zaman rızanızı geri çekebilirsiniz.

Meşru Menfaat

Meşru menfaatlerimize dayalı olarak sınırlı veri işleyebiliriz:

• Güvenliği sağlama ve sahtekarlığı önleme
• Geri bildirim özelliği aracılığıyla gönderilen destek taleplerine yanıt verme

Yasal Yükümlülükler

Yasaların gerektirdiği durumlarda, örneğin yetkililerden gelen geçerli yasal taleplere yanıt vermek için veri işleyebiliriz.

4. Yerel Veri Depolama

sMoment tüm farkındalık verilerinizi cihazınızda yerel olarak saklar. Verileriniz, açıkça dışa aktarmadığınız veya geri bildirim göndermediğiniz sürece cihazınızdan ayrılmaz.

Kesinlikle Gerekli Depolama

AB e-Gizlilik Direktifi kapsamında, kullandığımız yerel depolama teknolojileri, talep ettiğiniz farkındalık hizmetini sağlamak için kesinlikle gereklidir. Bir günlük tutma ve nefes alma uygulaması, girişlerinizi ve seanslarınızı yerel olarak saklamadan işlev göremez. Bu nedenle, bu depolama için ayrı bir rıza gerekmez ve bu temel işlevler için bir "çerez izni" pop-up'ı göstermiyoruz.

Yerel Depolama Teknolojileri

• SQLite Veritabanı: Günlük girişleriniz, nefes seanslarınız ve satın alma durumunuz cihazınızdaki yerel bir veritabanında (smoment_journal.db) saklanır
• Paylaşılan Tercihler: Ses tercihleri, tema, bildirim ayarları, tercih edilen nefes alma tekniği, seans yapılandırması ve gizli mod tercihleri gibi hassas olmayan uygulama ayarları

Yalnızca Yerel Depolamanın Faydaları

5. Satın Alma ve Ödemeler

sMoment isteğe bağlı tek seferlik uygulama içi satın alma sunar:

• sMoment Pro (Ömür Boyu): Ek nefes alma teknikleri, genişletilmiş seans geçmişi ve özel seans süreleri açar. Bu, hesap gerektirmeyen tek seferlik bir satın almadır.

Tüm ödemeler Apple App Store, Google Play Store veya Huawei AppGallery üzerinden işlenir.

Yerel Olarak Sakladığımız Veriler

• Pro durumu: Pro'yu satın alıp almadığınız
• Satın alma tarihi: Satın almanın yapıldığı tarih
• Satın alma jetonu: Geri yükleme amaçları için mağazadan bir satın alma tanımlayıcısı

Saklamadığımız Veriler

• Kredi kartı veya ödeme yöntemi detayları
• Fatura adresi
• Satın almayla ilişkili adınız veya e-postanız

Ödeme İşleme

Tüm ödeme işlemleri şunlar tarafından yönetilir:

• Apple App Store: iOS kullanıcıları için - Apple Gizlilik Politikası
• Google Play Store: Android kullanıcıları için - Google Gizlilik Politikası
• Huawei AppGallery: Huawei cihaz kullanıcıları için - Huawei Gizlilik Politikası

Ödeme detaylarınızı asla görmüyor veya saklamıyoruz. Satın alma yönetimi (iadeler, geri yükleme) cihazınızın mağaza ayarları üzerinden yapılır.

6. Uygulama İzinleri

sMoment yalnızca işlev görmesi için gerekli minimum izinleri talep eder:

Gerekli İzinler

• Yerel Depolama: Günlük girişlerinizi, nefes seanslarınızı ve ayarlarınızı yerel veritabanında saklamak için

İsteğe Bağlı İzinler

• İnternet Erişimi: Uygulama içi satın alma doğrulaması (Apple/Google/Huawei tarafından yönetilir) ve isteğe bağlı geri bildirim özelliği için gereklidir
• Ses Çalma: Nefes seansları sırasında ses manzaraları ve ortam sesleri çalmak için
• Dosya Erişimi: Verilerinizi dosyalara aktarmak veya yedekten içe aktarmak için (yalnızca kullanıcı tarafından başlatılır)
• Bildirimler: İsteğe bağlı farkındalık hatırlatıcıları için (ayarlarda etkinleştirirseniz)
• Dokunsal Geri Bildirim: Nefes seansları sırasında isteğe bağlı dokunsal geri bildirim için

Talep Etmediğimiz İzinler

• Kamera veya mikrofon erişimi
• Kişi listesi erişimi
• Konum hizmetleri
• Arka plan uygulama yenileme
• Sağlık veya fitness verileri
• Takvim erişimi

7. Veri Paylaşımı

Farkındalık verilerinizi gizli tutmayı taahhüt ediyoruz. Veri paylaşımını nasıl yönettiğimiz aşağıdadır:

Verilerinizi Paylaşmadığımız Taraflar

• Reklamcılar veya pazarlama şirketleri
• Veri simsarları veya analitik firmaları
• Sosyal medya platformları
• Ticari amaçlar için herhangi bir üçüncü taraf

Sınırlı Veri İşleme

Verileriniz yalnızca hizmeti sağlamak amacıyla aşağıdaki sağlayıcılar tarafından işlenebilir:

• Apple App Store / Google Play Store / Huawei AppGallery: sMoment Pro'yu satın aldığınızda satın almanızı işler
• sapplify API sunucusu: Yalnızca geri bildirim göndermeyi seçtiğinizde geri bildirim gönderilerini alır

Otomatik Karar Verme

Yasal sonuçlar doğuran veya sizi benzer şekilde önemli ölçüde etkileyen otomatik karar verme veya profilleme kullanmıyoruz. Tüm veri işleme, talep ettiğiniz farkındalık hizmetini sağlamak amacıyla yapılır.

Kullanıcı Tarafından Başlatılan Paylaşım

Verilerinizi paylaşma konusunda tam kontrole sahipsiniz:

• Verilerinizin tam yedeğini JSON formatında dışa aktarın
• Günlük girişlerini TXT veya PDF formatında dışa aktarın
• Bir JSON yedeğinden veya CSV dosyasından veri içe aktarın
• Cihazınızın paylaşım sayfasını kullanarak dışa aktarılan dosyaları seçtiğiniz kişilerle paylaşın

Yasal Gereklilikler

Geçerli bir mahkeme kararı veya hükümet talebi gibi yasal olarak gerektiğinde bilgilerinizi ifşa edebiliriz. Yasal olarak izin verildiğinde sizi bu tür taleplerden haberdar edeceğiz.

8. Veri Güvenliği

Farkındalık verilerinizi korumak için çok katmanlı güvenlik uyguluyoruz:

Yerel Güvenlik

Ağ Güvenliği

Sınırlı ağ iletişimi (geri bildirim gönderimi ve satın alma doğrulaması) şunları kullanır:

• Aktarımdaki tüm veriler için HTTPS/TLS şifrelemesi
• Minimum veri aktarımı — yalnızca geri bildirim içeriği ve temel cihaz bağlamı

Sorumluluğunuz

Verileriniz yerel olarak saklandığından, güvenliği cihazınızın güvenliğine bağlıdır. Önerilerimiz:

• Cihazınızı bir PIN, şifre, desen veya biyometrik güvenlik ile koruyun
• İşletim sisteminizi ve uygulamalarınızı düzenli olarak güncelleyin
• Veri dışa aktarma özelliği aracılığıyla düzenli yedeklemeler oluşturun
• Dışa aktarılan yedek dosyaları paylaşırken dikkatli olun, çünkü bunlar tüm verilerinizi içerir

9. Veri Saklama ve Silme

Yerel Veriler

• Yerel veriler, siz silene veya uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda kalır
• Uygulamayı kaldırmak tüm yerel verileri kalıcı olarak siler
• Uygulamanın Veri Kontrolü ekranından tüm verileri silebilirsiniz
• Ücretsiz kullanıcılar son 7 günden günlük ve seans geçmişine erişebilir; Pro kullanıcılar 10 yıla kadar geçmişe erişebilir

Geri Bildirim Verileri

• Geri bildirim gönderimleri, uygulamayı geliştirmek amacıyla sunucumuzda saklanır
• privacy@sapplify.com adresinden bize ulaşarak geri bildirim verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz

Verilerinizi Nasıl Silersiniz

Tüm Yerel Verileri Sil

Ayarlar > Veri Kontrolü > Tüm Verileri Sil'e gidin. Bu, cihazınızdaki tüm günlük girişlerini, nefes seanslarını, ayarları ve satın alma durumunu kaldırır.

Silmeden Önce Dışa Aktarın

Silmeden önce verilerinizi dışa aktarmanızı öneririz. Verilerinizin tam JSON yedeğini kaydetmek için Ayarlar > Veri Kontrolü > Yedek Dışa Aktar'a gidin.

Seçici Silme

Uygulama içinden tek tek günlük girişlerini veya nefes seanslarını da silebilirsiniz.

10. Haklarınız

Kişisel verileriniz üzerinde tam kontrole sahipsiniz:

Verilerinize Erişim

Tüm verilerinizi uygulama içinde istediğiniz zaman görüntüleyebilirsiniz. Dışa aktarma işlevi, JSON, TXT veya PDF formatında tam bir kopya indirmenize olanak tanır.

Verilerinizi Düzeltin

Herhangi bir günlük girişini doğrudan uygulama içinde düzenleyin.

Verilerinizi Silin

Tek tek girişleri veya tüm verileri bir kerede silin. Ayrıntılar için Veri Saklama ve Silme bölümüne bakın.

Veri Taşınabilirliği

Verilerinizi standart formatlarda (JSON, TXT, PDF) dışa aktararak diğer hizmetlere aktarın veya kendi kayıtlarınız için kullanın. JSON yedeklerinden veya CSV dosyalarından veri içe aktarın.

Rıza Geri Çekme

Şunları yapabilirsiniz:

• Bildirimleri ayarlarda istediğiniz zaman devre dışı bırakın
• Geri bildirim göndermemeyi seçin
• Veri Kontrolü ekranından tüm yerel verileri silin

GDPR/KVKK Hakları (AB Kullanıcıları)

Avrupa Birliği'nde iseniz, GDPR kapsamında aşağıdakiler dahil ek haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinize erişim hakkı
• Yanlış verilerin düzeltilmesi hakkı
• Silme hakkı ("unutulma hakkı")
• Veri taşınabilirliği hakkı
• İşlemeye itiraz hakkı
• Bir denetim makamına şikayette bulunma hakkı

CCPA/CPRA Hakları (Kaliforniya Kullanıcıları)

Kaliforniya sakinlerinin şu hakları vardır:

• Hangi kişisel bilgilerin toplandığını bilme
• Kişisel bilgilerin silinmesini talep etme
• Kişisel bilgilerin satışını reddetme
• Gizlilik haklarını kullanmak için ayrımcılık yapmama

Kişisel bilgilerinizi satmıyor veya paylaşmıyoruz. CCPA tarafından tanımlandığı şekilde verilerinizi "satmıyoruz" ve çapraz bağlamsal davranışsal reklamcılık amaçları için "paylaşmıyoruz". Uygulamamızda reklam yoktur ve verilerinizden hiçbir şekilde para kazanmıyoruz.

Hassas Kişisel Bilgiler: Farkındalık ve günlük verileriniz, Kaliforniya yasaları kapsamında "Hassas Kişisel Bilgiler" olarak kabul edilebilir. Bu bilgileri yalnızca talep ettiğiniz sMoment farkındalık hizmetini sağlamak amacıyla kullanıyoruz. Hassas kişisel bilgilerinizi herhangi bir ikincil amaç için kullanmıyoruz.

11. Çocukların Gizliliği

sMoment, en az 13 yaşındaki kullanıcılar için tasarlanmıştır. 13 yaşından küçük çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz. Bazı AB üye devletlerinde, GDPR Madde 8 uyarınca yerel yasaya göre veri işleme için rıza verme konusunda minimum yaş daha yüksek olabilir (16 yaşa kadar).

• sMoment tüm verileri yalnızca yerel olarak sakladığı ve hesap gerektirmediği için, bir kullanıcının yaşını belirleyemiyoruz
• Ebeveynler veya vasiler uygulama kullanımını denetlemeli ve uygun ayarları yapmaya yardımcı olmalıdır
• 13 yaşından küçük bir çocuktan veri topladığımızı keşfedersek (örneğin geri bildirim özelliği aracılığıyla), bunu derhal sileceğiz

13 yaşından küçük bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğine inanıyorsanız, lütfen contact@sapplify.com adresinden bize ulaşın.

12. Uluslararası Kullanıcılar

sMoment dünya çapındaki kullanıcılar için mevcuttur. Tüm veriler cihazınızda yerel olarak saklandığından, normal uygulama kullanımı sırasında sınır ötesi veri aktarımı yoktur.

Geri Bildirim Gönderimleri

Geri bildirim göndermeyi seçerseniz, veriler API sunucumuza iletilir. Konumunuz ne olursa olsun aynı yüksek veri koruma standartlarını uygularız.

Desteklenen Diller

sMoment şu anda 15 dili desteklemektedir:

• İngilizce (English)
• Almanca (Deutsch)
• Fransızca (Français)
• İtalyanca (Italiano)
• İspanyolca (Español)
• Portekizce (Português)
• Hollandaca (Nederlands)
• Lehçe (Polski)
• Çekçe (Čeština)
• Slovakça (Slovenčina)
• Türkçe
• Rusça (Русский)
• Japonca (日本語)
• Çince (中文)
• Korece (한국어)

13. Veri İhlali Bildirimi

Veri güvenliğini ciddiye alıyoruz. Sahip olduğumuz sınırlı kişisel bilgileri (geri bildirim gönderimleri) etkileyen olası olmayan bir veri ihlali durumunda:

Bildirim Süreci

• İhlali değerlendirme: Kapsamı ve etkisini derhal araştırırız
• Yetkilileri bilgilendirme: GDPR Madde 33'ün gerektirdiği şekilde 72 saat içinde ilgili veri koruma yetkililerine rapor ederiz
• Etkilenen kullanıcıları bilgilendirme: GDPR Madde 34'ün gerektirdiği şekilde, ihlal haklarınız ve özgürlükleriniz için yüksek risk oluşturuyorsa sizi gecikmeksizin bilgilendiririz
• Detay sağlama: İhlalin niteliği, olası sonuçları ve alınan önlemler hakkında bilgilendiririz

İleteceğimiz Bilgiler

• İhlalin açıklaması ve ilgili veriler
• İhlalin olası sonuçları
• İhlali ele almak için alınan veya önerilen önlemler
• Kendinizi koruma önerileri
• Takip soruları için iletişim bilgileri

Yerel Verileriniz

Yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanan veriler, sunucu taraflı ihlallerden etkilenmez. sMoment neredeyse tüm verileri yerel olarak sakladığından, günlük girişleriniz, nefes seanslarınız ve ayarlarınız doğası gereği uzaktan ihlallerden korunur.

14. Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Uygulamalarımızdaki değişiklikleri yansıtmak, yeni özellikler eklemek veya yasal gerekliliklere uymak için bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz.

Sizi Nasıl Bilgilendiririz

Önemli değişiklikler yaptığımızda sizi şu şekilde bilgilendiririz:

• sMoment'i bir sonraki açışınızda uygulama içi bildirim yayınlayarak
• Bu politikanın üstündeki "Son güncelleme" tarihini güncelleyerek
• Uygulama mağazası açıklamalarında gizlilik politikasını güncelleyerek

Devam Eden Kullanımınız

Değişiklikler yayınlandıktan sonra sMoment'i kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş Gizlilik Politikasını kabul ettiğiniz anlamına gelir. Değişiklikleri kabul etmiyorsanız, uygulamayı kullanmayı bırakmalısınız.

Verilerinizi nasıl koruduğumuz konusunda bilgi sahibi olmak için bu Gizlilik Politikasını düzenli olarak gözden geçirmenizi öneririz.

15. Uygulanacak Hukuk

Bu Gizlilik Politikası ve bundan kaynaklanan her türlü uyuşmazlık, kanunlar ihtilafı ilkeleri dikkate alınmaksızın Slovakya Cumhuriyeti yasalarına tabidir. Bu, AB yasaları kapsamında uygulanacak hukuktan bağımsız olarak ek korumalar sağlayabilecek zorunlu tüketici koruma haklarınızı etkilemez.

Yargı Yetkisi

Avrupa Birliği'ndeki kullanıcılar için, ikamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici koruma yasaları aksi bir şey öngörmedikçe, her türlü uyuşmazlık Slovakya'daki mahkemelerin yetkisine tabi olacaktır.

AB Kullanıcıları

Avrupa Birliği'nde bulunuyorsanız, veri koruma haklarınızı ihlal ettiğimize inanıyorsanız yerel veri koruma denetim makamınıza şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

Slovakya merkezli olduğumuz için, baş denetim makamımız:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Slovakya Cumhuriyeti Kişisel Veri Koruma Ofisi)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slovakya
Web sitesi: dataprotection.gov.sk
E-posta: statny.dozor@pdp.gov.sk

Uyuşmazlık Çözümü

Herhangi bir endişe veya uyuşmazlığı çözmek için önce contact@sapplify.com adresinden bizimle iletişime geçmenizi öneririz. Adil bir çözüme ulaşmak için sizinle birlikte çalışmaya kararlıyız.

16. Bize Ulaşın

Bu Gizlilik Politikası veya verilerinizle ilgili herhangi bir sorunuz, endişeniz veya talebiniz varsa, lütfen bizimle iletişime geçin:

Genel Sorular: contact@sapplify.com

Gizlilik ve Veri Koruma: privacy@sapplify.com

Gizlilik endişelerinizi ele almaya kararlıyız ve sorgunuza 30 gün içinde yanıt vereceğiz.

Veri Koruma Soruları

Belirli veri koruma talepleri için (geri bildirim verilerine erişim, silme, düzeltme), lütfen bize şunlarla birlikte e-posta gönderin:

• Talebinizin net bir açıklaması
• Verilerinizi bulmamıza yardımcı olacak ilgili detaylar (örn. geri bildirimle birlikte eklediğiniz e-posta adresi)