Seleccionar idioma

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Volver a los términos

Términos de Servicio de sTrain

Términos claros y simples para tu viaje de seguimiento de entrenamientos centrado en la privacidad. Tus derechos, responsabilidades y cómo protegemos tus datos de entrenamiento.

Última actualización: 27 de octubre de 2025

Esta página se traduce automáticamente mediante IA para ayudarle a comprender nuestras políticas y términos. La versión oficial en inglés sigue siendo el documento legalmente vinculante. Para cualquier asunto legal, consulte el texto original en inglés.

Ver el original en inglés

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar sTrain ("la Aplicación"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no uses la Aplicación.

2. Descripción del Servicio

sTrain es una aplicación de seguimiento de entrenamientos y diario de entrenamiento diseñada para ayudar a los usuarios a organizar, rastrear y monitorear sus sesiones de entrenamiento físico. La Aplicación opera completamente sin conexión y almacena todos los datos localmente en tu dispositivo.

3. Responsabilidades del Usuario

3.1 Salud y Seguridad

  • Reconoces que el ejercicio físico implica riesgos inherentes y asumes la responsabilidad total por cualquier lesión o problema de salud que pueda resultar del uso de la Aplicación.
  • La Aplicación no sustituye el consejo médico profesional, el diagnóstico o el tratamiento. Siempre consulta con un proveedor de atención médica calificado antes de comenzar cualquier programa de ejercicios.
  • Eres el único responsable de determinar si algún programa de ejercicio o actividad es apropiado para tu nivel de condición física y estado físico.
  • La Aplicación proporciona solo herramientas de seguimiento y no proporciona consejos médicos, programas de entrenamiento o entrenamiento físico.

4. Datos y Privacidad

4.1 Almacenamiento Local

  • Todos los datos de entrenamiento, programas de entrenamiento, estadísticas y preferencias se almacenan localmente en tu dispositivo.
  • La Aplicación no recopila, transmite ni almacena información personal en servidores externos.
  • No se requiere cuenta de usuario ni identificación personal para usar la Aplicación.

5. Propiedad Intelectual

5.1 Nuestros Derechos

sTrain, incluyendo su diseño, código, interfaz de usuario y marca, es propiedad de Sapplify y está protegido por las leyes de propiedad intelectual.

5.2 Tu Licencia

Al comprar o descargar sTrain, recibes una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la Aplicación en tus dispositivos.

5.3 Restricciones

No puedes:

  • Copiar, modificar o distribuir la Aplicación
  • Realizar ingeniería inversa o descompilar la Aplicación
  • Crear obras derivadas basadas en la Aplicación
  • Vender, alquilar o sublicenciar la Aplicación a otros
  • Eliminar avisos de derechos de autor o propiedad

5.4 Tu Contenido

Conservas la propiedad de todos los datos de entrenamiento, programas de entrenamiento u otro contenido que crees dentro de la Aplicación. No reclamamos ninguna propiedad sobre tus datos de entrenamiento personales.

6. Descargo de Garantías

LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

6.1 Sin Garantías de Resultados Fitness

No garantizamos:

  • El logro de resultados u objetivos fitness específicos
  • La efectividad de cualquier entrenamiento rastreado a través de la Aplicación
  • La precisión de las estadísticas o cálculos de progreso
  • La idoneidad de la Aplicación para tus necesidades fitness específicas

6.2 Descargos Técnicos

No garantizamos que:

  • La Aplicación estará libre de errores o funcionará sin interrupciones
  • Los defectos serán corregidos
  • La Aplicación esté libre de virus o componentes dañinos
  • La Aplicación será compatible con todos los dispositivos o sistemas operativos

6.3 Precisión de los Datos

Aunque nos esforzamos por la precisión, no podemos garantizar la exactitud de las estadísticas de entrenamiento, cálculos o cualquier dato mostrado en la Aplicación.

7. Limitación de Responsabilidad

  • No seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de tu uso de la Aplicación.
  • No seremos responsables de ninguna lesión, problema de salud o daño físico resultante de ejercicios o programas de entrenamiento rastreados a través de la Aplicación.
  • No seremos responsables de ninguna pérdida de datos, daño al dispositivo o problemas técnicos que surjan del uso de la Aplicación.
  • Nuestra responsabilidad total no excederá la cantidad que pagaste por la Aplicación (si corresponde).

8. Indemnización

Aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Sapplify y sus afiliados de cualquier reclamo, daño, pérdida o gasto (incluidos los honorarios legales) que surjan de:

  • Tu uso de la Aplicación
  • Tu violación de estos Términos
  • Tu violación de los derechos de otra parte
  • Cualquier lesión o daño resultante de tus actividades de ejercicio

9. Contenido de Terceros

9.1 Sin Servicios de Terceros

sTrain opera completamente sin conexión y no se integra con servicios de terceros, redes sociales o plataformas en la nube.

9.2 Planes de Entrenamiento Importados

Puedes importar planes de entrenamiento creados por otros. Al usar contenido importado:

  • Eres responsable de verificar la seguridad y adecuación de los entrenamientos importados
  • No respaldamos ni verificamos planes de entrenamiento de terceros
  • El contenido importado puede no ser adecuado para tu nivel de condición física
  • Siempre consulta a un profesional del fitness antes de probar nuevos ejercicios

9.3 Exportación y Compartir

Cuando exportas o compartes tus datos de entrenamiento:

  • Eres responsable de cómo se usan los datos compartidos
  • Los destinatarios de tus datos compartidos no están obligados por estos Términos
  • No somos responsables del uso de datos exportados por terceros

10. Actualizaciones y Modificaciones

10.1 Actualizaciones de la Aplicación

  • Podemos actualizar la Aplicación de vez en cuando para agregar funciones, corregir errores o mejorar el rendimiento.
  • Las actualizaciones pueden requerir que aceptes nuevos términos antes de continuar usando la Aplicación.

11. Terminación

11.1 Tu Derecho a Terminar

Puedes dejar de usar sTrain en cualquier momento desinstalando la Aplicación de tu dispositivo. Al desinstalar:

  • Todos los datos almacenados localmente serán eliminados
  • Cualquier dato exportado que hayas guardado externamente sigue siendo tuyo
  • Tu licencia para usar la Aplicación finaliza

11.2 Nuestro Derecho a Terminar

Podemos descontinuar la Aplicación o terminar tu acceso si:

  • Violas estos Términos de Servicio
  • Decidimos descontinuar la Aplicación por completo
  • Es requerido por ley o proceso legal

11.3 Efecto de la Terminación

Al terminar:

  • Tu derecho a usar la Aplicación cesa inmediatamente
  • Conservas la propiedad de cualquier dato de entrenamiento exportado
  • Las secciones relacionadas con propiedad intelectual, descargos de garantías y limitaciones de responsabilidad sobreviven a la terminación

12. Restricciones Geográficas

La Aplicación se proporciona para uso mundial. Eres responsable de cumplir con todas las leyes y regulaciones locales aplicables a tu uso de la Aplicación.

13. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inaplicable o inválida, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

14. Acuerdo Completo

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre tú y Sapplify con respecto a la Aplicación y reemplazan cualquier acuerdo o entendimiento previo.

15. Sin Renuncia

Nuestro fracaso en hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

16. Información de Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos en:

17. Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

18. Resolución de Disputas

Cualquier disputa que surja de estos Términos o tu uso de la Aplicación debe resolverse mediante negociación de buena fe. Si no se puede llegar a una resolución, las disputas se resolverán de acuerdo con las leyes de tu jurisdicción.

¿Preguntas sobre estos Términos?

Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre nuestros términos de servicio, no dudes en contactarnos.

Contáctanos