Seleccionar idioma

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Volver a políticas

Política de privacidad de sCycle

Tu privacidad nos importa - una aplicación de seguimiento del período que mantiene tus datos de salud personales seguros y privados

Última actualización: 31 de julio de 2025

Esta página se traduce automáticamente mediante IA para ayudarle a comprender nuestras políticas y términos. La versión oficial en inglés sigue siendo el documento legalmente vinculante. Para cualquier asunto legal, consulte el texto original en inglés.

Ver el original en inglés

1. Introducción

Bienvenido a la Política de privacidad de la aplicación sCycle ("nosotros", "nos" o "nuestro"). sCycle es una aplicación privada de seguimiento del período diseñada para ayudarte a comprender tu ciclo menstrual mientras mantiene tus datos de salud personales completamente seguros y privados.

Esta Política de privacidad explica cómo manejamos tus datos cuando usas nuestra aplicación. Por favor, lee esta política cuidadosamente para entender cómo tratamos tu información de salud sensible.

2. Recopilación de datos

Solo almacenamiento local: sCycle es una aplicación de seguimiento del período que prioriza la privacidad. Todos tus datos de salud se almacenan exclusivamente en tu dispositivo usando almacenamiento local cifrado y nunca se transmiten a servidores externos o servicios en la nube.

Datos de salud que almacenamos localmente

La aplicación recopila y almacena la siguiente información de salud que ingresas activamente:

  • Fechas del ciclo menstrual (fechas de inicio/fin del período)
  • Registros diarios del período (intensidad del flujo, síntomas, niveles de dolor)
  • Notas personales y observaciones del ciclo
  • Configuración y preferencias de la aplicación (notificaciones, temas, idioma)
  • Configuración de autenticación biométrica (si está habilitada)

Utilizamos las siguientes tecnologías de almacenamiento local seguro:

  • SQLCipher: Cifrado AES-256 de grado militar para tus datos de salud
  • Flutter Secure Storage: Para almacenar claves de cifrado y configuraciones sensibles
  • Preferencias compartidas: Para preferencias de la aplicación no sensibles

Lo que NO hacemos

  • NO recopilamos ninguna información de identificación personal
  • NO transmitimos tus datos de salud a nuestros servidores ni a terceros
  • NO vendemos, compartimos ni analizamos tus datos de salud personales
  • NO mostramos anuncios ni usamos tecnologías de seguimiento
  • NO usamos herramientas de análisis ni servicios de monitoreo externos

3. Permisos de la aplicación

La aplicación sCycle requiere solo los permisos necesarios para funcionar correctamente:

  • Acceso al almacenamiento seguro: Para almacenar tus datos de salud cifrados localmente en tu dispositivo
  • Autenticación biométrica: Para proteger tus datos con Face ID, Touch ID o huella digital (opcional)
  • Notificaciones: Para enviarte predicciones de período opcionales y recordatorios del ciclo (solo si están habilitadas)
  • Acceso a archivos (iOS/Android): Para habilitar la exportación/importación de datos con fines de respaldo (solo iniciado por el usuario)
  • Cámara/Biblioteca de fotos (iOS): Para posibles funciones futuras como documentación fotográfica (actualmente no se usa)

4. Compartir datos

sCycle está diseñada con la privacidad como principio fundamental - no compartimos automáticamente ningún dato.

Exportación manual de datos

La aplicación te proporciona control completo sobre tus datos a través de funciones de exportación manual:

  • Exporta los datos de tu ciclo para respaldo o transferencia a otro dispositivo
  • Comparte información individual del ciclo o resúmenes (tu elección)
  • Genera informes para proveedores de atención médica (si lo deseas)

Todo el uso compartido es explícito, iniciado por el usuario, y mantienes el control total sobre qué información se comparte y con quién.

5. Seguridad de datos

Tus datos de salud menstrual son altamente sensibles, e implementamos múltiples capas de seguridad para protegerlos:

Cifrado y medidas de seguridad

Cifrado AES-256

Todos los datos de salud están cifrados usando cifrado de grado militar

Gestión segura de claves

Las claves de cifrado se almacenan en el enclave de hardware seguro de tu dispositivo

Protección biométrica

Autenticación opcional con Face ID, Touch ID o huella digital

Bloqueo de aplicación

Asegura tus datos incluso si alguien tiene acceso a tu dispositivo desbloqueado

Sin transmisión de red

Tus datos nunca salen de tu dispositivo, eliminando riesgos de seguridad basados en la red

Tu responsabilidad

Para maximizar la seguridad de tus datos de salud, recomendamos:

  • Habilitar la protección de pantalla de bloqueo del dispositivo (PIN, contraseña, biométrico)
  • Habilitar el bloqueo de aplicación de sCycle para seguridad adicional
  • Mantener el sistema operativo de tu dispositivo y las aplicaciones actualizadas
  • Crear copias de seguridad cifradas regulares de tus datos

6. IA e información

sCycle incluye información impulsada por IA para ayudarte a comprender los patrones de tu ciclo menstrual:

Procesamiento local de IA

Análisis en el dispositivo

Todo el análisis de IA ocurre localmente en tu dispositivo

Reconocimiento de patrones

Identifica tendencias en tu ciclo, síntomas y estado de ánimo

Información predictiva

Proporciona predicciones de período basadas en tus datos personales

Privacidad preservada

Tus datos nunca salen de tu dispositivo para el procesamiento de IA

7. Privacidad de los niños

sCycle está destinada a personas que menstrúan, típicamente de 13 años en adelante. Tenemos especial cuidado en proteger la privacidad de los usuarios más jóvenes:

  • No recopilamos a sabiendas información personal de niños menores de 13 años
  • Todos los datos se almacenan localmente, proporcionando máxima protección de privacidad para usuarios jóvenes
  • Los padres/tutores deben supervisar el uso de la aplicación y ayudar a configurar medidas de seguridad apropiadas

8. Usuarios internacionales

sCycle está disponible para usuarios de todo el mundo y admite varios idiomas. Dado que todos los datos se almacenan localmente en tu dispositivo y no recopilamos ni transferimos datos a servidores externos, no hay preocupaciones sobre transferencias de datos transfronterizas.

La aplicación actualmente admite 15 idiomas:

  • Inglés (English)
  • Alemán (Deutsch)
  • Francés (Français)
  • Italiano
  • Español
  • Portugués (Português)
  • Neerlandés (Nederlands)
  • Polaco (Polski)
  • Checo (Čeština)
  • Eslovaco (Slovenčina)
  • Turco (Türkçe)
  • Ruso (Русский)
  • Japonés (日本語)
  • Chino (中文)
  • Coreano (한국어)

9. Cambios a esta política de privacidad

Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas o por otras razones operativas, legales o regulatorias. Te notificaremos de cualquier cambio material mediante:

  • Publicar una notificación en la aplicación cuando abras sCycle la próxima vez
  • Actualizar la política de privacidad en las descripciones de la tienda de aplicaciones
  • Enviar una notificación opcional (si tienes las notificaciones habilitadas)

Te recomendamos revisar esta Política de privacidad periódicamente para mantenerte informado sobre cómo protegemos tus datos de salud.

10. Contáctenos

Si tienes alguna pregunta, inquietud o solicitud con respecto a esta Política de privacidad o tus datos de salud, por favor contáctanos en:

Correo electrónico: contact@sapplify.com

Estamos comprometidos a abordar tus preocupaciones de privacidad y responderemos a tu consulta lo más rápido posible.

¿Preguntas sobre esta política?

Si tienes alguna pregunta o inquietud sobre nuestras prácticas de privacidad para tus datos de salud menstrual, no dudes en contactarnos.

Contáctenos