Sprache auswählen

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Zurück zu den Bedingungen

sTrain Nutzungsbedingungen

Klare, einfache Bedingungen für Ihre datenschutzorientierte Workout-Tracking-Reise. Ihre Rechte, Verantwortlichkeiten und wie wir Ihre Trainingsdaten schützen.

Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2025

Diese Seite wird automatisch mit KI übersetzt, um Ihnen das Verständnis unserer Richtlinien und Bedingungen zu erleichtern. Die offizielle englische Version bleibt das rechtlich bindende Dokument. Für rechtliche Angelegenheiten beziehen Sie sich bitte auf den ursprünglichen englischen Text.

Original auf Englisch anzeigen

1. Annahme der Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden von sTrain ("die App") stimmen Sie zu, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie mit diesen Bedingungen nicht einverstanden sind, verwenden Sie die App bitte nicht.

2. Beschreibung der Dienstleistung

sTrain ist eine Workout-Tracking- und Trainingstagebuch-Anwendung, die Benutzern hilft, ihre Fitness-Trainingssitzungen zu organisieren, zu verfolgen und zu überwachen. Die App funktioniert vollständig offline und speichert alle Daten lokal auf Ihrem Gerät.

3. Nutzerverantwortung

3.1 Gesundheit und Sicherheit

  • Sie erkennen an, dass körperliche Betätigung inhärente Risiken birgt und Sie die volle Verantwortung für Verletzungen oder Gesundheitsprobleme übernehmen, die sich aus Ihrer Nutzung der App ergeben können.
  • Die App ist kein Ersatz für professionelle medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Konsultieren Sie immer einen qualifizierten Gesundheitsdienstleister, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen.
  • Sie sind allein verantwortlich dafür festzustellen, ob ein Trainingsprogramm oder eine Aktivität für Ihr Fitnessniveau und Ihren körperlichen Zustand geeignet ist.
  • Die App bietet nur Tracking-Tools und keine medizinische Beratung, Trainingsprogramme oder Fitness-Coaching.

4. Daten und Datenschutz

4.1 Lokale Speicherung

  • Alle Trainingsdaten, Trainingsprogramme, Statistiken und Präferenzen werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert.
  • Die App sammelt, überträgt oder speichert keine persönlichen Informationen auf externen Servern.
  • Für die Nutzung der App ist kein Benutzerkonto oder persönliche Identifizierung erforderlich.

5. Geistiges Eigentum

5.1 Unsere Rechte

sTrain, einschließlich seines Designs, Codes, der Benutzeroberfläche und des Brandings, ist Eigentum von Sapplify und durch Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.

5.2 Ihre Lizenz

Durch den Kauf oder Download von sTrain erhalten Sie eine persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Ihren Geräten.

5.3 Einschränkungen

Sie dürfen nicht:

  • Die App kopieren, modifizieren oder verbreiten
  • Die App zurückentwickeln oder dekompilieren
  • Abgeleitete Werke auf Basis der App erstellen
  • Die App an andere verkaufen, vermieten oder unterlizenzieren
  • Urheberrechts- oder Eigentumshinweise entfernen

5.4 Ihre Inhalte

Sie behalten das Eigentum an allen Trainingsdaten, Trainingsprogrammen oder anderen Inhalten, die Sie innerhalb der App erstellen. Wir erheben keinen Eigentumsanspruch auf Ihre persönlichen Trainingsdaten.

6. Haftungsausschluss

DIE APP WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" OHNE JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT.

6.1 Keine Fitnessgarantien

Wir geben keine Garantien bezüglich:

  • Erreichung bestimmter Fitnessergebnisse oder -ziele
  • Der Wirksamkeit eines über die App verfolgten Trainings
  • Der Genauigkeit von Statistiken oder Fortschrittsberechnungen
  • Der Eignung der App für Ihre spezifischen Fitnessbedürfnisse

6.2 Technische Haftungsausschlüsse

Wir garantieren nicht, dass:

  • Die App fehlerfrei oder unterbrechungsfrei sein wird
  • Mängel behoben werden
  • Die App frei von Viren oder schädlichen Komponenten ist
  • Die App mit allen Geräten oder Betriebssystemen kompatibel ist

6.3 Datengenauigkeit

Obwohl wir Genauigkeit anstreben, können wir die Präzision von Trainingsstatistiken, Berechnungen oder anderen in der App angezeigten Daten nicht garantieren.

7. Haftungsbeschränkung

  • Wir haften nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, die sich aus Ihrer Nutzung der App ergeben.
  • Wir haften nicht für Verletzungen, Gesundheitsprobleme oder körperliche Schäden, die sich aus Übungen oder Trainingsprogrammen ergeben, die über die App verfolgt werden.
  • Wir haften nicht für Datenverluste, Geräteschäden oder technische Probleme, die sich aus der App-Nutzung ergeben.
  • Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den Betrag, den Sie für die App bezahlt haben (falls vorhanden).

8. Schadloshaltung

Sie stimmen zu, Sapplify und seine verbundenen Unternehmen von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus:

  • Ihrer Nutzung der App
  • Ihrer Verletzung dieser Bedingungen
  • Ihrer Verletzung von Rechten Dritter
  • Verletzungen oder Schäden, die sich aus Ihren Trainingsaktivitäten ergeben

9. Inhalte Dritter

9.1 Keine Drittanbieterdienste

sTrain funktioniert vollständig offline und integriert sich nicht mit Drittanbieterdiensten, sozialen Netzwerken oder Cloud-Plattformen.

9.2 Importierte Trainingspläne

Sie können Trainingspläne importieren, die von anderen erstellt wurden. Bei der Verwendung importierter Inhalte:

  • Sie sind verantwortlich für die Überprüfung der Sicherheit und Angemessenheit importierter Trainings
  • Wir empfehlen oder verifizieren keine Trainingspläne von Dritten
  • Importierte Inhalte sind möglicherweise nicht für Ihr Fitnessniveau geeignet
  • Konsultieren Sie immer einen Fitnessexperten, bevor Sie neue Übungen ausprobieren

9.3 Export und Teilen

Wenn Sie Ihre Trainingsdaten exportieren oder teilen:

  • Sie sind verantwortlich dafür, wie geteilte Daten verwendet werden
  • Empfänger Ihrer geteilten Daten sind nicht an diese Bedingungen gebunden
  • Wir sind nicht verantwortlich für die Nutzung exportierter Daten durch Dritte

10. Updates und Änderungen

10.1 App-Updates

  • Wir können die App von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Funktionen hinzuzufügen, Fehler zu beheben oder die Leistung zu verbessern.
  • Updates können erfordern, dass Sie neue Bedingungen akzeptieren, bevor Sie die App weiter nutzen.

11. Kündigung

11.1 Ihr Kündigungsrecht

Sie können die Nutzung von sTrain jederzeit beenden, indem Sie die App von Ihrem Gerät deinstallieren. Bei der Deinstallation:

  • Werden alle lokal gespeicherten Daten gelöscht
  • Bleiben alle exportierten Daten, die Sie extern gespeichert haben, in Ihrem Besitz
  • Endet Ihre Lizenz zur Nutzung der App

11.2 Unser Kündigungsrecht

Wir können die App einstellen oder Ihren Zugang beenden, wenn:

  • Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen
  • Wir beschließen, die App vollständig einzustellen
  • Dies gesetzlich oder durch ein Gerichtsverfahren erforderlich ist

11.3 Wirkung der Kündigung

Bei Kündigung:

  • Endet Ihr Recht zur Nutzung der App sofort
  • Behalten Sie das Eigentum an allen exportierten Trainingsdaten
  • Bleiben Abschnitte zu geistigem Eigentum, Haftungsausschlüssen und Haftungsbeschränkungen bestehen

12. Geografische Einschränkungen

Die App wird für die weltweite Nutzung bereitgestellt. Sie sind für die Einhaltung aller lokalen Gesetze und Vorschriften verantwortlich, die für Ihre Nutzung der App gelten.

13. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen als nicht durchsetzbar oder ungültig befunden werden, wird diese Bestimmung im minimal erforderlichen Umfang eingeschränkt oder eliminiert, und die verbleibenden Bestimmungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

14. Vollständige Vereinbarung

Diese Bedingungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen Ihnen und Sapplify bezüglich der App dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen oder Verständnisse.

15. Kein Verzicht

Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar.

16. Kontaktinformationen

Bei Fragen zu diesen Bedingungen kontaktieren Sie uns bitte unter:

17. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Rechtsordnung und werden nach diesen ausgelegt, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen.

18. Streitbeilegung

Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung der App ergeben, sollten durch Verhandlungen in gutem Glauben beigelegt werden. Wenn keine Einigung erzielt werden kann, werden Streitigkeiten gemäß den Gesetzen Ihrer Rechtsordnung beigelegt.

Fragen zu diesen Bedingungen?

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu unseren Nutzungsbedingungen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Kontakt