sCycle Nutzungsbedingungen
Klare, einfache Bedingungen für Ihre Zyklusverfolgung. Ihre Rechte, Privatsphäre und Pflichten in verständlicher Sprache erklärt.
1. Einführung und Zustimmung
Kurz gesagt: sCycle speichert alle Ihre Gesundheitsdaten lokal auf Ihrem Gerät mit militärischer Verschlüsselung. Wir verfolgen Sie nicht, verkaufen Ihre Daten nicht und zeigen keine Werbung. Premium ist ein Abonnement mit 30-tägiger kostenloser Testphase. Die App ist NICHT für medizinische Beratung oder Verhütung geeignet.
Willkommen bei sCycle («wir», «uns», «unser» oder «die App»). Diese Nutzungsbedingungen («Bedingungen») regeln Ihre Nutzung der mobilen Anwendung sCycle und der damit verbundenen Dienste (zusammen der «Dienst»), betrieben von Anthony Eli Rasch - sapplify, ansässig unter Postfach 004, 91501 Nové Mesto nad Váhom, Slowakei.
Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen von sCycle erklären Sie sich mit diesen Bedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden, die durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen wird. Bitte lesen Sie beide Dokumente sorgfältig.
WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, NUTZEN SIE DIE APP NICHT.
Diese Bedingungen wurden zuletzt am 28. Januar 2026 aktualisiert und sind ab diesem Datum gültig.
2. Beschreibung des Dienstes
sCycle ist eine datenschutzorientierte Anwendung zur Menstruationszyklus-Verfolgung, die Nutzern hilft, ihre Perioden zu überwachen, zukünftige Zyklen vorherzusagen und damit verbundene Symptome zu verfolgen. Die App arbeitet vollständig auf Ihrem Gerät mit lokaler Datenspeicherung und überträgt Ihre persönlichen Gesundheitsdaten nicht an externe Server.
Hauptfunktionen umfassen:
- Perioden- und Zyklusverfolgung mit Vorhersagen
- Symptom- und Stimmungsprotokollierung
- Zyklusstatistiken und Einblicke
- Datenexportfunktionen
- Optionale biometrische App-Sperre für Privatsphäre
Der Dienst wird vorbehaltlich dieser Bedingungen bereitgestellt und kann nach unserem Ermessen geändert, aktualisiert oder eingestellt werden.
3. Nutzungsberechtigung
3.1 Altersanforderungen
sCycle ist für Nutzer im menstruierenden Alter bestimmt, typischerweise ab 13 Jahren. Nutzer unter 13 Jahren dürfen die App nicht verwenden.
In bestimmten Mitgliedstaaten der Europäischen Union kann das Mindestalter für die Einwilligung in die Datenverarbeitung gemäß Artikel 8 DSGVO höher sein (bis zu 16 Jahre). Nutzer unter dem in ihrer Gerichtsbarkeit geltenden Alter sollten die App nur mit Zustimmung und Aufsicht der Eltern oder Erziehungsberechtigten nutzen.
3.2 Beabsichtigte Nutzer
Die App ist für Personen konzipiert, die ihren Menstruationszyklus verfolgen möchten, unabhängig von der Geschlechtsidentität. Die App ist nicht für medizinische Diagnose oder Behandlung bestimmt.
3.3 Geografische Verfügbarkeit
Die App ist weltweit verfügbar. Nutzer sind jedoch dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass ihre Nutzung den lokalen Gesetzen und Vorschriften entspricht.
4. Datenschutz und Datenspeicherung
4.1 Datenschutzerklärung
Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Unsere Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten wird durch unsere Datenschutzerklärung geregelt, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bildet. Durch die Nutzung der App stimmen Sie den in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Praktiken zu.
4.2 Nur lokale Speicherung
Alle Ihre Zyklusdaten, Symptome, Notizen und persönlichen Informationen werden ausschließlich auf Ihrem Gerät mit militärischer AES-256-Verschlüsselung gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Gesundheitsdaten.
4.3 Kein Konto erforderlich
- Keine E-Mail, Telefonnummer oder persönliche Identifikation erforderlich
- Keine Benutzerkonten oder Cloud-Synchronisierung
- Keine Gesundheitsdaten werden an externe Server übertragen
4.4 Datenkontrolle
- Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihre Daten
- Exportieren Sie Ihre Daten jederzeit mit der integrierten Exportfunktion (JSON- oder CSV-Format)
- Löschen Sie alle Daten durch Deinstallation der App oder Nutzung der In-App-Datenlöschfunktion
4.5 Keine Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen, teilen oder stellen Ihre persönlichen Gesundheitsdaten nicht an Dritte, Werbetreibende oder Datenhändler zur Verfügung. Ihre intimen Gesundheitsinformationen bleiben vollständig privat.
5. Haftungsausschluss für Gesundheitsinformationen
⚠️ WICHTIG: sCycle ist KEIN Medizinprodukt und sollte NICHT für medizinische Zwecke verwendet werden.
5.1 Keine medizinische Beratung
- Die App bietet nur allgemeine Wellness-Verfolgung
- Vorhersagen und Schätzungen basieren auf statistischen Durchschnittswerten, nicht auf medizinischen Diagnosen
- Die App ist nicht dazu bestimmt, medizinische Zustände zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern
5.2 Nicht zur Verhütung
sCycle ist KEINE Verhütungsmethode. Verlassen Sie sich NICHT auf die App zur Geburtenkontrolle oder Schwangerschaftsverhütung. Zyklusvorhersagen sind nur Schätzungen und sollten niemals zur Schwangerschaftsverhütung verwendet werden. Konsultieren Sie immer medizinische Fachkräfte für Verhütungsberatung.
5.3 Konsultieren Sie Gesundheitsdienstleister
Konsultieren Sie immer qualifizierte medizinische Fachkräfte für:
- Medizinische Bedenken bezüglich Ihrer Menstruationsgesundheit
- Unregelmäßige Zyklen oder ungewöhnliche Symptome
- Familienplanungsentscheidungen
- Alle gesundheitsbezogenen Entscheidungen
5.4 Vorhersagebeschränkungen
Zyklusvorhersagen sind Schätzungen basierend auf vergangenen Daten und sind möglicherweise nicht genau. Viele Faktoren können den Zykluszeitpunkt beeinflussen, einschließlich Stress, Krankheit, Medikamente, hormonelle Veränderungen und Lebensstiländerungen. Sie sollten sich nicht ausschließlich auf App-Vorhersagen für wichtige Entscheidungen verlassen.
7. Geistiges Eigentum
7.1 Unsere Rechte
sCycle, einschließlich Design, Code, Benutzeroberfläche, Grafiken, Icons und Branding, ist Eigentum von Anthony Eli Rasch - sapplify und durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt.
7.2 Ihre Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht-exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz zur Nutzung der App auf Ihren persönlichen Geräten für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke, vorbehaltlich dieser Bedingungen.
7.3 Einschränkungen
Sie dürfen nicht:
- Die App oder deren Inhalte kopieren, modifizieren oder verbreiten
- Die App zurückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren
- Abgeleitete Werke basierend auf der App erstellen
- Die App verkaufen, vermieten, verleasen oder unterlizenzieren
- Eigentumshinweise, Etiketten oder Wasserzeichen entfernen
- Den Namen, das Logo oder das Branding der App ohne schriftliche Genehmigung verwenden
7.4 Ihre Daten
Sie behalten das vollständige Eigentum an Ihren persönlichen Zyklusdaten. Wir beanspruchen keine geistigen Eigentumsrechte an Daten, die Sie in die App eingeben. Ihre Daten bleiben Ihre.
7.5 Feedback
Wenn Sie Feedback, Vorschläge oder Ideen zur App bereitstellen (über die Feedback-Funktion, E-Mail oder andere Mittel), gewähren Sie uns eine unbefristete, weltweite, gebührenfreie, unwiderrufliche Lizenz zur Nutzung, Modifizierung und Einbindung dieses Feedbacks in die App ohne jegliche Verpflichtung oder Vergütung an Sie. Sie verzichten auf alle Urheberpersönlichkeitsrechte an solchem Feedback.
8. Verbotene Nutzungen
Sie erklären sich damit einverstanden, sCycle NICHT zu nutzen, um:
- Geltende Gesetze oder Vorschriften zu verletzen
- Unbefugten Zugang zur App oder deren Systemen zu erlangen
- Die Funktionalität der App zu stören oder zu beeinträchtigen
- Die App ohne Genehmigung für kommerzielle Zwecke zu nutzen
- Die App zurückzuentwickeln, zu hacken oder auszunutzen
- Die App zu nutzen, um anderen zu schaden, sie zu belästigen oder zu diskriminieren
- Zyklusdaten für betrügerische Zwecke falsch darzustellen (z.B. Versicherungsbetrug)
- Vorhersagen als medizinische Beratung oder Verhütungsberatung zu verwenden
- Malware oder bösartigen Code über Feedback-Mechanismen zu verbreiten
- Sich als eine andere Person oder Einheit auszugeben
Ein Verstoß gegen diese Verbote kann zur sofortigen Beendigung Ihres Zugangs zur App führen und gegebenenfalls den zuständigen Behörden gemeldet werden.
9. Nutzerpflichten
9.1 Genaue Informationen
Sie sind für die Eingabe genauer Zyklus- und Symptomdaten verantwortlich. Die Qualität der Vorhersagen hängt von der Genauigkeit und Konsistenz Ihrer Eingaben ab.
9.2 Datensicherung
Sie sind für die Sicherung Ihrer Daten mit der Exportfunktion verantwortlich. Da alle Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden, können wir Daten, die durch Geräteprobleme, Deinstallation, Gerätediebstahl oder andere Umstände verloren gehen, nicht wiederherstellen. Wir empfehlen regelmäßige Exporte.
9.3 Gesundheitsentscheidungen
Sie sind allein dafür verantwortlich, qualifizierte medizinische Fachkräfte für medizinische Bedenken zu konsultieren. Treffen Sie keine Gesundheitsentscheidungen ausschließlich basierend auf App-Vorhersagen oder -Informationen.
9.4 Gerätesicherheit
Sie sind für die Aufrechterhaltung der Sicherheit Ihres Geräts verantwortlich. Ihre Zyklusdaten sind nur so sicher wie die Sicherheitsmaßnahmen Ihres Geräts. Wir empfehlen:
- Verwendung eines starken Gerätecodes oder biometrischer Sperre
- Aktivierung der App-Sperrfunktion von sCycle
- Aktualisierung des Betriebssystems Ihres Geräts
- Keine Weitergabe Ihrer Entsperrdaten
9.5 Einhaltung von Gesetzen
Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung der App allen geltenden Gesetzen und Vorschriften in Ihrer Gerichtsbarkeit entspricht.
10. Aktualisierungen und Änderungen
10.1 App-Updates
Wir können von Zeit zu Zeit Updates für die App veröffentlichen, um:
- Fehler zu beheben und die Stabilität zu verbessern
- Neue Funktionen hinzuzufügen oder bestehende zu verbessern
- Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen zu verbessern
- Kompatibilität mit neuen Betriebssystemversionen sicherzustellen
- Gesetzliche Anforderungen zu erfüllen
Updates können automatisch über den App Store Ihres Geräts bereitgestellt werden. Einige Updates können für die weitere Nutzung der App erforderlich sein.
10.2 Änderungen der Bedingungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Bei wesentlichen Änderungen werden wir:
- Das Datum «Zuletzt aktualisiert» oben in diesen Bedingungen aktualisieren
- Sie durch eine In-App-Benachrichtigung informieren
- Bei bedeutenden Änderungen angemessene Vorankündigung geben
Ihre weitere Nutzung der App nach Veröffentlichung von Änderungen gilt als Akzeptanz der geänderten Bedingungen. Wenn Sie den Änderungen nicht zustimmen, sollten Sie die Nutzung der App einstellen.
10.3 Funktionsänderungen
Wir behalten uns das Recht vor:
- Funktionen jederzeit hinzuzufügen, zu ändern oder zu entfernen
- Den Umfang kostenloser gegenüber Premium-Funktionen zu ändern
- Bestimmte Funktionen mit angemessener Vorankündigung einzustellen
Bestehende Premium-Abonnenten haben weiterhin Zugang zu den Kern-Premium-Funktionen, obwohl sich spezifische Implementierungen im Laufe der Zeit weiterentwickeln können.
10.4 Dienstkontinuität
Obwohl wir beabsichtigen, sCycle auf unbestimmte Zeit zu betreiben, behalten wir uns das Recht vor, den Dienst jederzeit mit angemessener Vorankündigung einzustellen. In diesem Fall werden wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihre Daten vor der Einstellung zu exportieren.
11. Haftungsausschlüsse
DIE APP WIRD «WIE BESEHEN» UND «WIE VERFÜGBAR» OHNE JEGLICHE GARANTIEN BEREITGESTELLT, SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG.
11.1 Keine Garantie
Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang lehnen wir alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
- Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck
- Genauigkeit oder Zuverlässigkeit von Zyklusvorhersagen oder Gesundheitsinformationen
- Ununterbrochenen, rechtzeitigen, sicheren oder fehlerfreien Betrieb
- Kompatibilität mit allen Geräten oder Betriebssystemversionen
- Dass die App Ihre spezifischen Anforderungen erfüllt
11.2 Vorhersagegenauigkeit
Wir geben keine Garantien für die Genauigkeit von Zyklusvorhersagen. Tatsächliche Zyklen können aufgrund zahlreicher biologischer, umweltbedingter und Lebensstilfaktoren, die außerhalb unserer Kontrolle liegen, erheblich von den Vorhersagen abweichen.
11.3 Gesundheitsergebnisse
Wir geben keine Garantien bezüglich Gesundheitsergebnissen durch die Nutzung der App. Die App ist kein Medizinprodukt und sollte nicht für Gesundheitsentscheidungen, Verhütung oder medizinische Diagnosen herangezogen werden.
11.4 Datenverlust
Obwohl wir angemessene Vorkehrungen treffen, um sicherzustellen, dass die App korrekt funktioniert, können wir keinen Schutz vor Datenverlust garantieren. Da alle Daten lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden, sind Sie für die Aufrechterhaltung von Sicherungskopien Ihrer Daten mit der Exportfunktion verantwortlich. Wir haften nicht für Datenverluste durch Geräteausfall, Diebstahl, Beschädigung, Softwareprobleme oder andere Ursachen.
11.5 Dienste Dritter
Wir sind nicht verantwortlich für:
- Richtlinien oder Verfügbarkeit des Apple App Store, Google Play Store oder Huawei AppGallery
- Fehler oder Probleme in Betriebssystemen Dritter
- Internetverbindungsprobleme, die die Abonnementvalidierung betreffen
- Hardware- oder Softwarefehlfunktionen des Geräts
11.6 App Store-Bestimmungen
Die folgenden Bestimmungen gelten, soweit Sie die App aus dem Apple App Store, Google Play Store oder Huawei AppGallery heruntergeladen haben:
- Drittbegünstigte: Apple Inc., Google LLC und Huawei sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Mit Ihrer Annahme dieser Bedingungen haben sie das Recht (und es wird angenommen, dass sie das Recht akzeptiert haben), diese Bedingungen als Drittbegünstigte gegen Sie durchzusetzen.
- Produktansprüche: sapplify, nicht Apple, Google oder Huawei, ist allein für die App und deren Inhalte verantwortlich. Alle Ansprüche in Bezug auf die App, einschließlich Produkthaftungsansprüche, Ansprüche wegen Nichterfüllung gesetzlicher oder regulatorischer Anforderungen und Ansprüche aus Verbraucherschutz- oder ähnlichen Gesetzen, liegen in der alleinigen Verantwortung von sapplify.
- Ansprüche wegen geistigen Eigentums: Im Falle eines Anspruchs Dritter, dass die App oder Ihre Nutzung der App geistige Eigentumsrechte Dritter verletzt, ist sapplify, nicht Apple, Google oder Huawei, allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung eines solchen Anspruchs verantwortlich.
- Wartung und Support: Apple, Google und Huawei haben keinerlei Verpflichtung, Wartungs- und Supportdienste in Bezug auf die App zu erbringen.
11.7 Verbraucherrechte bleiben erhalten
Nichts in diesen Bedingungen beeinträchtigt Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher nach geltendem Recht. In der Europäischen Union und anderen Rechtsordnungen haben Sie möglicherweise zwingende Verbraucherschutzrechte, die vertraglich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden können. Diese Haftungsausschlüsse gelten nur im gesetzlich zulässigen Umfang.
12. Haftungsbeschränkung
12.1 Beschränkung
IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN SCYCLE, SEIN ENTWICKLER (ANTHONY ELI RASCH - SAPPLIFY), VERBUNDENE UNTERNEHMEN UND DIENSTLEISTER NICHT FÜR:
- Indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden
- Verlust von Daten, Gewinnen, Einnahmen oder Geschäftsmöglichkeiten
- Gesundheitliche Folgen durch Vertrauen auf App-Vorhersagen oder -Informationen
- Schwangerschaft oder Verhütungsversagen
- Personenschäden oder emotionalen Stress
- Schäden, die den größeren der folgenden Beträge übersteigen: (a) den Gesamtbetrag, den Sie für die App in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder (b) 50 € (fünfzig Euro)
12.2 Wesentlicher Zweck
Diese Beschränkungen gelten auch dann, wenn ein Rechtsmittel seinen wesentlichen Zweck verfehlt, und unabhängig davon, ob wir über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurden.
12.3 Verbraucherrechte
Einige Rechtsordnungen erlauben keine Beschränkung oder Ausschluss der Haftung für bestimmte Schäden, einschließlich Personenschäden oder Tod durch Fahrlässigkeit. In solchen Fällen ist unsere Haftung auf das gesetzlich zulässige Maximum beschränkt. Nichts in diesen Bedingungen schließt unsere Haftung aus oder beschränkt sie für:
- Tod oder Personenschaden durch unsere Fahrlässigkeit
- Betrug oder betrügerische Falschdarstellung
- Jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann
13. Freistellung
Im gesetzlich zulässigen Umfang erklären Sie sich bereit, sCycle, seinen Entwickler (Anthony Eli Rasch - sapplify), verbundene Unternehmen und Dienstleister von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Haftungen, Kosten und Ausgaben (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen, die entstehen aus:
- Ihrer Nutzung oder missbräuchlichen Nutzung der App
- Ihrer Verletzung dieser Bedingungen
- Ihrer Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften
- Ihrer Verletzung von Rechten Dritter
- Gesundheitsentscheidungen, die Sie basierend auf App-Informationen treffen
- Inhalten oder Daten, die Sie über die Feedback-Funktion einreichen
- Ihrer Fahrlässigkeit oder vorsätzlichem Fehlverhalten
Diese Freistellungsverpflichtung gilt nicht, soweit der Anspruch aus unserer Fahrlässigkeit, unserem vorsätzlichen Fehlverhalten oder unserer Verletzung dieser Bedingungen entsteht.
Hinweis für EU-Nutzer: Diese Freistellungsklausel gilt nur im Rahmen des nach den geltenden Verbraucherschutzgesetzen in Ihrer Gerichtsbarkeit Zulässigen.
14. Kündigung
14.1 Ihr Kündigungsrecht
Sie können die Nutzung von sCycle jederzeit beenden durch:
- Kündigung eines aktiven Abonnements über Ihren App Store
- Export Ihrer Daten, falls Sie eine Sicherungskopie behalten möchten
- Deinstallation der App von Ihrem Gerät
Bei der Deinstallation werden alle lokal gespeicherten Daten dauerhaft von Ihrem Gerät gelöscht.
14.2 Unser Kündigungsrecht
Wir können Ihren Zugang zur App beenden oder aussetzen, wenn:
- Sie wesentlich gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen
- Wir die App oder den Dienst einstellen
- Gesetzlich, durch Gerichtsbeschluss oder rechtliches Verfahren erforderlich
- Ihre Nutzung ein Sicherheitsrisiko für die App oder andere Nutzer darstellt
Soweit möglich werden wir vor der Kündigung eine Benachrichtigung senden, außer wenn eine sofortige Kündigung zum Schutz des Dienstes oder zur Einhaltung gesetzlicher Anforderungen erforderlich ist.
14.3 Wirkung der Kündigung
Bei Kündigung:
- Endet Ihre Lizenz zur Nutzung der App sofort
- Sollten Sie alle Daten, die Sie behalten möchten, vor der Kündigung exportieren
- Behalten Sie das Eigentum an zuvor exportierten Daten
- Werden keine Rückerstattungen für ungenutzte Abonnementzeiträume gewährt, sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben
- Die folgenden Abschnitte überdauern die Kündigung: Geistiges Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkung, Freistellung und Anwendbares Recht
15. Widerrufsrecht (EU-Nutzer)
15.1 Widerrufsrecht für digitale Inhalte
Als Verbraucher in der Europäischen Union haben Sie das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von einem Kauf digitaler Inhalte zurückzutreten.
15.2 Verzicht auf das Widerrufsrecht
Mit dem Kauf und Beginn des Downloads oder der Nutzung von Premium-Funktionen stimmen Sie ausdrücklich der sofortigen Vertragserfüllung zu und erkennen an, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald die digitalen Inhalte vollständig bereitgestellt wurden.
Bei Abonnementkäufen über App Stores wird diese Zustimmung während des Kaufvorgangs eingeholt. Sobald das Abonnement aktiviert ist und Sie Zugang zu Premium-Funktionen haben, endet die Widerrufsfrist.
15.3 Ausübung des Widerrufsrechts
Wenn Sie Ihr Widerrufsrecht vor Ablauf ausüben möchten, können Sie:
- Uns unter contact@sapplify.com mit einer eindeutigen Erklärung Ihrer Entscheidung kontaktieren
- Eine Rückerstattung über Ihren App Store innerhalb des dort geltenden Rückerstattungszeitraums beantragen
Wenn Sie widerrufen, erstatten wir alle von Ihnen erhaltenen Zahlungen unverzüglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem wir Ihre Widerrufsmitteilung erhalten haben.
15.4 Muster-Widerrufsformular
Für den Widerruf können Sie folgenden Text verwenden (nicht obligatorisch):
«Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden digitalen Dienstleistung: sCycle Premium-Abonnement, bestellt am [Datum]. Name des Verbrauchers: [Ihr Name]. Anschrift des Verbrauchers: [Ihre Adresse]. Datum: [heutiges Datum]. Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier).»
16. Sonstiges
16.1 Gesamte Vereinbarung
Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und sCycle bezüglich der App und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, Absprachen und Mitteilungen.
16.2 Salvatorische Klausel
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam. Die ungültige Bestimmung wird im minimal erforderlichen Umfang geändert, um sie gültig und durchsetzbar zu machen.
16.3 Kein Verzicht
Unser Versäumnis, ein Recht oder eine Bestimmung dieser Bedingungen durchzusetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Jeder Verzicht muss schriftlich erfolgen und von uns unterzeichnet sein, um wirksam zu sein.
16.4 Abtretung
Sie dürfen Ihre Rechte oder Pflichten aus diesen Bedingungen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder übertragen. Wir können unsere Rechte und Pflichten ohne Einschränkung abtreten, auch im Zusammenhang mit einer Fusion, Übernahme oder einem Verkauf von Vermögenswerten.
16.5 Höhere Gewalt
Wir haften nicht für Versäumnisse oder Verzögerungen bei der Erfüllung unserer Verpflichtungen, wenn solche Versäumnisse oder Verzögerungen auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb unserer angemessenen Kontrolle liegen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, Unruhen, Regierungsmaßnahmen, Stromausfälle, Internet- oder Telekommunikationsausfälle oder Pandemien.
16.6 Überschriften
Abschnittsüberschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und beeinflussen nicht die Auslegung dieser Bedingungen.
16.7 Sprache
Diese Bedingungen sind in Englisch verfasst. Übersetzte Versionen können zur Vereinfachung bereitgestellt werden, aber die englische Version hat bei Konflikten oder Unstimmigkeiten Vorrang.
16.8 Keine Drittbegünstigten
Diese Bedingungen begründen keine Rechte Drittbegünstigter, mit Ausnahme von Apple Inc., Google LLC und Huawei gemäß Abschnitt 11.6 (App Store-Bestimmungen).
17. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
17.1 Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Slowakischen Republik und werden in Übereinstimmung damit ausgelegt, ohne Berücksichtigung von Kollisionsnormen. Diese Rechtswahl beraubt Sie nicht des Schutzes zwingender Verbraucherschutzbestimmungen Ihres Wohnsitzlandes.
17.2 Gerichtsstand
Für Nutzer in der Europäischen Union unterliegen Streitigkeiten der Zuständigkeit der Gerichte in der Slowakei, sofern nicht zwingende Verbraucherschutzgesetze in Ihrem Wohnsitzland etwas anderes vorsehen. EU-Verbraucher können auch vor den Gerichten ihres Wohnsitzlandes klagen.
17.3 Streitbeilegung
Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung der App sollten zunächst durch Verhandlungen in gutem Glauben gelöst werden. Bitte kontaktieren Sie uns unter contact@sapplify.com, um zu versuchen, eine Streitigkeit informell zu lösen.
17.4 EU Online-Streitbeilegung
Als Verbraucher in der Europäischen Union können Sie auch die von der Europäischen Kommission bereitgestellte Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) nutzen, um Streitigkeiten zu lösen. Die OS-Plattform ist verfügbar unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse für OS-Zwecke ist: contact@sapplify.com
17.5 Verjährungsfrist
Im gesetzlich zulässigen Umfang muss jeder Anspruch im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder der App innerhalb eines (1) Jahres nach Entstehen des Anspruchsgrundes geltend gemacht werden, oder innerhalb eines längeren Zeitraums, soweit nach zwingendem Recht in Ihrer Gerichtsbarkeit erforderlich, andernfalls kann der Anspruch dauerhaft ausgeschlossen sein.
17.6 Aufsichtsbehörde
Für Datenschutzangelegenheiten können Sie eine Beschwerde bei Ihrer lokalen Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen. Unsere federführende Aufsichtsbehörde ist:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
(Amt für den Schutz personenbezogener Daten der Slowakischen Republik)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Slowakei
Website: dataprotection.gov.sk
E-Mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
18. Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen, Bedenken oder Beschwerden zu diesen Bedingungen oder der App haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Unternehmensinformationen
Anthony Eli Rasch - sapplify
Postfach 004
91501 Nové Mesto nad Váhom
Slowakei
Kontaktdaten
Allgemeine Anfragen: contact@sapplify.com
Datenschutz: privacy@sapplify.com
Rechtliche Angelegenheiten: legal@sapplify.com
Antwortzeit
Wir bemühen uns, alle Anfragen innerhalb von 30 Tagen zu beantworten. Bei dringenden Angelegenheiten geben Sie bitte die Dringlichkeit in Ihrer Betreffzeile an.
Feedback
Wir freuen uns über Ihr Feedback zur App und zu diesen Bedingungen. Ihre Rückmeldungen helfen uns, sCycle für alle Nutzer zu verbessern.
Fragen zu diesen Bedingungen?
Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu unseren Nutzungsbedingungen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.
Kontakt aufnehmen