Sprache auswählen

🇬🇧 English 🇩🇪 Deutsch 🇫🇷 Français 🇮🇹 Italiano 🇪🇸 Español 🇵🇹 Português 🇳🇱 Nederlands 🇵🇱 Polski 🇨🇿 Čeština 🇸🇰 Slovenčina 🇹🇷 Türkçe 🇷🇺 Русский 🇯🇵 日本語 🇨🇳 中文 🇰🇷 한국어
Back to Policies

sTrain Datenschutzrichtlinie

Ihre Privatsphäre ist uns wichtig - datenschutzorientiertes Workout-Tracking mit vollständigem Datenschutz

Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2025

Diese Seite wird automatisch mit KI übersetzt, um Ihnen das Verständnis unserer Richtlinien und Bedingungen zu erleichtern. Die offizielle englische Version bleibt das rechtlich bindende Dokument. Für rechtliche Angelegenheiten beziehen Sie sich bitte auf den ursprünglichen englischen Text.

Original auf Englisch anzeigen

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sTrain ("wir", "unser" oder "die App") nutzen. Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, wie sTrain mit Ihren Informationen umgeht, wenn Sie unsere mobile Anwendung verwenden.

Wichtiger Punkt

sTrain ist eine datenschutzorientierte Anwendung. Wir erfassen, übertragen oder speichern keine Ihrer persönlichen Daten auf externen Servern.

Zusammenfassung

sTrains Datenschutzversprechen

Ihre Daten gehören Ihnen. Wir sehen sie nie.

  • Alle Daten bleiben auf Ihrem Gerät
  • Keine Server, keine Cloud, kein Tracking
  • Keine persönlichen Informationen erfasst
  • Keine Drittanbieterdienste
  • Keine Werbung oder Analysen
  • Vollständige Privatsphäre und Datenkontrolle

Datenerfassung und -nutzung

Welche Informationen auf Ihrem Gerät bleiben

Alle Daten, die Sie in sTrain erstellen, werden nur lokal auf Ihrem Gerät gespeichert:

  • Trainingsprogramme und Trainingsroutinen
  • Übungsvorlagen und Übungsdaten
  • Trainingsverlauf und Fortschrittsverfolgung
  • Sätze, Wiederholungen, Gewichte und Trainingsnotizen
  • App-Einstellungen und -Präferenzen (Designs, Gewichtseinheiten)

Diese Daten werden gespeichert mit:

  • Lokale SQLite-Datenbank auf Ihrem Gerät
  • Lokale gemeinsame Einstellungen für App-Einstellungen
  • Lokaler Dateispeicher für exportierte Trainingsdateien

Was wir NICHT erfassen

sTrain erfasst, überträgt oder verarbeitet NICHT Folgendes:

  • Persönliche Identifikationsinformationen (Name, E-Mail, Telefonnummer)
  • Standortdaten
  • Geräte-IDs oder Werbe-IDs
  • Nutzungsanalysen oder Telemetrie
  • Absturzberichte mit persönlichen Daten
  • Trainingsdaten oder Trainingsinformationen
  • Alle Daten, die an externe Server übertragen werden

Datenspeicherung und -sicherheit

Nur lokale Speicherung

Alle Ihre Trainingsdaten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert mit:

  • SQLite-Datenbank (für Trainingsprogramme, Übungen, Trainingsverlauf)
  • Android SharedPreferences / iOS UserDefaults (für App-Einstellungen)
  • Lokales Dateisystem (für Import-/Export-Funktionalität)

Datensicherheit

Ihre Daten sind geschützt durch:

  • Die integrierten Sicherheitsfunktionen Ihres Geräts (Bildschirmsperre, Verschlüsselung)
  • Android-App-Sandboxing (andere Apps können nicht auf sTrain-Daten zugreifen)
  • iOS-App-Sandboxing (andere Apps können nicht auf sTrain-Daten zugreifen)

Wichtig

Da alle Daten lokal gespeichert werden, gilt:

  • Deinstallation der App → Ihre Daten werden gelöscht
  • Zurücksetzen auf Werkseinstellungen → Ihre Daten gehen verloren
  • Gerätewechsel → Sie müssen Ihre Daten manuell exportieren/importieren

Datenweitergabe und Dritte

Wir geben keine Daten weiter

sTrain gibt NICHT weiter:

  • Ihre Daten an Dritte
  • Verkauft Ihre Daten nicht
  • Verwendet keine Analysedienste, die Daten sammeln
  • Zeigt keine Werbung an, die Sie verfolgt
  • Verbindet sich nicht mit Cloud-Diensten
  • Überträgt keine Daten an unsere Server (wir haben keine Server!)

Keine Drittanbieterdienste

sTrain funktioniert komplett offline und integriert sich nicht mit:

  • Analyseplattformen (z.B. Google Analytics, Firebase Analytics)
  • Werbenetzwerken
  • Social-Media-Plattformen
  • Cloud-Speicherdiensten
  • Externen APIs oder Diensten

Berechtigungen

sTrain kann folgende Geräteberechtigungen anfordern:

Android-Berechtigungen

  • Speicherzugriff (optional): Zum Importieren/Exportieren von Trainingsplänen als JSON-Dateien
    • Wird nur verwendet, wenn Sie explizit Daten importieren oder exportieren möchten
    • Auf keine Daten wird ohne Ihre direkte Aktion zugegriffen

iOS-Berechtigungen

  • Dateizugriff (optional): Zum Importieren/Exportieren von Trainingsplänen
    • Wird nur verwendet, wenn Sie explizit Daten importieren oder exportieren möchten
    • Auf keine Daten wird ohne Ihre direkte Aktion zugegriffen

Wir fordern NICHT an

  • Internet-/Netzwerkzugriff (sofern nicht vom System erforderlich)
  • Standortdienste
  • Kamera oder Mikrofon
  • Kontakte oder Kalender
  • Telefon oder SMS

Import-/Export-Funktion

Wie es funktioniert

sTrain ermöglicht Ihnen:

  • Exportieren: Ihrer Trainingspläne als JSON-Dateien in den Speicher Ihres Geräts
  • Importieren: von Trainingsplänen aus JSON-Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind

Datenschutzhinweise

  • Exportierte Dateien verbleiben auf Ihrem Gerät, es sei denn, Sie teilen sie manuell
  • Wir empfehlen, exportierte Dateien sicher aufzubewahren, wenn sie persönliche Trainingsinformationen enthalten
  • Seien Sie sich beim Teilen exportierter Dateien bewusst, dass diese Ihre Trainingsdaten in lesbarem Format enthalten

Änderungen an Ihren Daten

Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihre Daten:

Ansehen

Alle Daten sind in der App sichtbar

Bearbeiten

Jedes Training, jede Übung oder jeden Trainingsplan ändern

Löschen

Einzelne Übungen, Trainings oder ganze Trainingsprogramme entfernen

Exportieren

Sicherungskopien als JSON-Dateien erstellen

Alles löschen

Deinstallation der App entfernt alle Daten dauerhaft

Ihre Rechte

Da sTrain Ihre personenbezogenen Daten nicht erfasst oder verarbeitet, werden traditionelle Datenschutzrechte (Zugang, Löschung, Übertragbarkeit) automatisch erfüllt:

  • Recht auf Zugang: Alle Ihre Daten sind jederzeit in der App zugänglich
  • Recht auf Berichtigung: Bearbeiten Sie alle Daten direkt in der App
  • Recht auf Löschung: Löschen Sie einfach Daten in der App oder deinstallieren Sie die App
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Verwenden Sie die Exportfunktion, um Ihre Daten im JSON-Format zu erhalten
  • Widerspruchsrecht: Keine Datenerfassung bedeutet nichts, gegen das man Widerspruch einlegen könnte

Internationale Nutzer

sTrain kann weltweit verwendet werden. Da keine Daten Ihr Gerät verlassen:

  • Überschreiten keine Daten internationale Grenzen
  • Gelten keine Datenresidenzvorschriften
  • DSGVO, CCPA und andere Datenschutzgesetze werden natürlich eingehalten (keine Datenerfassung = keine Datenschutzbedenken)

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung (DSGVO)

Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR):

Da sTrain keine personenbezogenen Daten erfasst oder verarbeitet, gelten die DSGVO-Anforderungen bezüglich der Rechtsgrundlage für die Verarbeitung nicht. Alle Datenverarbeitung erfolgt lokal auf Ihrem Gerät unter Ihrer direkten Kontrolle.

Datenschutz für Kinder

sTrain erfasst wissentlich keine Informationen von irgendjemandem, einschließlich Kindern unter 13 Jahren (oder dem entsprechenden Alter in Ihrer Rechtsordnung). Da keine Daten erfasst oder übertragen werden, kann die App von allen Altersgruppen unter angemessener Aufsicht sicher verwendet werden.

Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Folgendes widerzuspiegeln:

  • Änderungen in der App-Funktionalität
  • Gesetzliche oder regulatorische Anforderungen
  • Klarstellungen oder Verbesserungen dieser Richtlinie

Wenn wir Änderungen vornehmen:

  • Das Datum "Zuletzt aktualisiert" oben wird aktualisiert
  • Wesentliche Änderungen werden über App-Updates kommuniziert
  • Die fortgesetzte Nutzung der App stellt die Annahme der aktualisierten Richtlinie dar

Kontaktieren Sie uns

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie oder den Datenschutzpraktiken von sTrain haben:

Fragen zu dieser Richtlinie?

Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu unseren Datenschutzpraktiken haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

Kontaktieren Sie uns